Fuso - Perds pas le moral - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fuso - Perds pas le moral




Perds pas le moral, non
Не теряй духа, не так ли?
Car tout le monde tombe les échecs c'est normal
Потому что все падают шахматы это нормально
Perds pas le moral
Не теряй духа.
Perds pas le moral, non
Не теряй духа, не так ли?
Car tout le monde tombe les échecs c'est normal
Потому что все падают шахматы это нормально
Perds pas le moral
Не теряй духа.
Peu importe tes diplômes, tu seras le con de quelqu'un
Независимо от того, что ты получишь, ты будешь чьим-то придурком.
Peu importe les efforts tu seras bien souvent pas assez bien
Как бы ты ни старался, ты часто будешь недостаточно хорош.
Mais l'amour que tu portes aux autres est bien souvent la même que celle qui te revient
Но любовь, которую ты носишь с другими, часто та же, что и твоя
Donc pose tes gestes en pensant que tu pourrais être dans les souliers des voisins
Так что опусти свои жесты, думая, что ты можешь быть в туфлях соседей
Et oui tout l'monde a ses problèmes
И да, у каждого есть свои проблемы
Pas seulement les personnes qui s'en plaignent
Не только люди, которые жалуются на это
Plusieurs d'entre nous sourient quand même
Многие из нас все еще улыбаются
Malgré la haine, malgré la peine
Несмотря на ненависть, несмотря на горе
On ne perd pas le moral, non
Мы не теряем боевой дух, нет
Car tout le monde tombe les échecs c'est normal
Потому что все падают шахматы это нормально
On perds pas le moral
Мы не теряем боевой дух.
On perd pas le moral, non
Мы не теряем боевой дух, нет.
Car tout le monde tombe les échecs c'est normal
Потому что все падают шахматы это нормально
On perds pas le moral
Мы не теряем боевой дух.
Aucun de tes gestes ne seraient assez grand pour les bons parleurs
Ни один из твоих жестов не был бы достаточно большим для хороших ораторов
Alors fait ce qu't'aime, fait de ton mieux et apprend à les laisser parler
Так что делай то, что тебе нравится, делай все возможное и учись позволять им говорить
Même les plus beaux amours ont tendance à finir un jour
Даже самые красивые любви, как правило, заканчиваются в один прекрасный день
Alors écoute ton cœur un moment ou l'autre y faudra le réparer
Так что прислушайся к своему сердцу какое-то время, чтобы исправить это.
Ose prendre ta place sans faire des masses, n'ai pas peur de t'imposer
Осмеливайся занять свое место, не делая масс, не бойся навязывать себя
De toute façon les vrais visages se dévoilent dans l'adversité
В любом случае истинные лица раскрываются в невзгодах
Tu te feras la vie dure à vouloir tout contrôler
У тебя будет тяжелая жизнь, когда ты захочешь все контролировать.
On est un grain de sable dans une tornade, faut bien apprendre à se laisser aller
Мы-песчинка в торнадо, надо научиться отпускать себя.
(On est un grain de sable dans une tornade, faut bien apprendre à se laisser aller)
(Мы-песчинка в торнадо, надо хорошо научиться отпускать)
(On est un grain de sable dans une tornade)
(Один песчинка в торнадо)
Perds pas le moral, non
Не теряй духа, не так ли?
Car tout le monde tombe les échecs c'est normal
Потому что все падают шахматы это нормально
Perds pas le moral
Не теряй духа.
Perds pas le moral, non
Не теряй духа, не так ли?
Car tout le monde tombe les échecs c'est normal
Потому что все падают шахматы это нормально
Perds pas le moral
Не теряй духа.






Attention! Feel free to leave feedback.