Lyrics and translation Futon - Guessing Game

Guessing Game

I get lost in you
You're the sky I'm falling through
The clouds to the ground
Won't you catch me now?

Two roads converge
And neither moves forwards
We're stuck at an impasse
Can this last now?

When you stay up
I'm crashing down (down)
When you stay up
I'm crashing down

Now it feels like we're guessing and I don't know
I could stay or I could let you go
Don't wanna say that I've been wasting my time
But it feels like we're guessing
And I can't wait all my life

So hard moving on
This'll be the last one
How many times can I say
That you broke me in every way

There's nothing left to prove
He rose up and I fell through
Lost in space and I can't
I can't face what's in my way

When you stay up
I'm crashing down (I'm crashing down)
When you stay up
I'm crashing down

Now it feels like we're guessing and I don't know
I could stay or I could let you go
Don't wanna say that I've been wasting my time
But it feels like we're guessing
And I can't wait all my life

And everything that you've ever said
Is burned into back of my head
I can't forget, I can't forget
Don't be giving up on me now
Think I got you all figured out
You stay up I'm crashing down

I get lost in you
You're the sky I'm falling through
The clouds to the ground

Now it feels like we're guessing and I don't know
I could stay or I could let you go
Now it feels like we're guessing and I don't know
I could stay or I could let you go
Don't wanna say that I've been wasting my time
But it feels like we're guessing
And I can't wait all my life

Игра в угадайку

Я теряюсь в тебе
Ты небо, сквозь которое я падаю
Сквозь облака к земле
Не поймаешь ли ты меня сейчас?

Две дороги сходятся
И ни одна не ведет вперед
Мы застряли в тупике
Может ли это продолжаться?

Когда ты не спишь
Я разбиваюсь (вниз)
Когда ты не спишь
Я разбиваюсь

Сейчас кажется, что мы играем в угадайку, и я не знаю
Я мог бы остаться или отпустить тебя
Не хочу говорить, что я тратил свое время впустую
Но кажется, что мы играем в угадайку
И я не могу ждать всю свою жизнь

Так трудно двигаться дальше
Это будет последний раз
Сколько раз я могу сказать
Что ты разбила меня во всех смыслах

Больше нечего доказывать
Он поднялся, а я провалился
Затерянный в космосе, и я не могу
Я не могу смотреть в лицо тому, что стоит на моем пути

Когда ты не спишь
Я разбиваюсь (я разбиваюсь)
Когда ты не спишь
Я разбиваюсь

Сейчас кажется, что мы играем в угадайку, и я не знаю
Я мог бы остаться или отпустить тебя
Не хочу говорить, что я тратил свое время впустую
Но кажется, что мы играем в угадайку
И я не могу ждать всю свою жизнь

И все, что ты когда-либо говорила
Выжжено в моей голове
Я не могу забыть, я не могу забыть
Не бросай меня сейчас
Кажется, я тебя раскусил
Ты не спишь, а я разбиваюсь

Я теряюсь в тебе
Ты небо, сквозь которое я падаю
Сквозь облака к земле

Сейчас кажется, что мы играем в угадайку, и я не знаю
Я мог бы остаться или отпустить тебя
Сейчас кажется, что мы играем в угадайку, и я не знаю
Я мог бы остаться или отпустить тебя
Не хочу говорить, что я тратил свое время впустую
Но кажется, что мы играем в угадайку
И я не могу ждать всю свою жизнь