Lyrics and translation Futon - Rich, Baby

Rich, Baby

Oooh hoo wooo hoo!
You say there's no competetion
So why do you have to make it a competetion?
Your paper thin lies, I despise all the things that create this division

They say money talks
So why you talking bullshit like your on a mission?
I hate your face and your lack of grace
And your naked
Your naked ambition

Baby, you ain't cool
Your just rich and there's a difference
You think your so hip and fly
And I wonder why

You don't even listen
So why you'd bother asking the question
You look straight past me but I see through you
Like I've got
Like I've got xray vision

Baby, you ain't cool
Your just rich and there's a difference
You think your so hip and fly
And I wonder why

You're made out of money but you got no class
You spent a fortune but your lifestyle's crass
You're jokes are so hollow
Your laughters in mono
Your choking on the lies that you have to swallow

Ooh ooh ooh.

Baby, you ain't cool
Your just rich and there's a diffrence
You think your so hip and fly
And I wonder why

Baby, you ain't cool
Your just rich and there's a diffrence
You think your so hip and fly
And I wonder why

Богатая, детка

У-у-у-у!
Ты говоришь, что нет конкуренции,
Так зачем же ты превращаешь всё в соревнование?
Твоя лживая, как бумага, я презираю всё, что создаёт это разделение.

Говорят, деньги говорят,
Так почему ты несёшь чушь, как будто на задании?
Я ненавижу твоё лицо и твоё отсутствие грации,
И твоё голое,
Твоё голое честолюбие.

Детка, ты не крутая,
Ты просто богатая, и это большая разница.
Ты думаешь, что ты такая модная и классная,
И мне интересно, почему,

Ты даже не слушаешь.
Так зачем ты вообще задаёшь вопрос?
Ты смотришь сквозь меня, но я вижу тебя насквозь,
Как будто у меня,
Как будто у меня рентгеновское зрение.

Детка, ты не крутая,
Ты просто богатая, и это большая разница.
Ты думаешь, что ты такая модная и классная,
И мне интересно, почему,

Ты сделана из денег, но у тебя нет класса.
Ты потратила целое состояние, но твой образ жизни вульгарен.
Твои шутки такие пустые,
Твой смех монотонный,
Ты давишься ложью, которую тебе приходится глотать.

У-у-у.

Детка, ты не крутая,
Ты просто богатая, и это большая разница.
Ты думаешь, что ты такая модная и классная,
И мне интересно, почему,

Детка, ты не крутая,
Ты просто богатая, и это большая разница.
Ты думаешь, что ты такая модная и классная,
И мне интересно, почему.