Serotonin Smile - Futon translation in German

Serotonin Smile

She′s a super freak, dirty cheap, low rent funk machine
Never go to sleep, makes you weep
She can do no wrong
And she's gone

Gotta give it out on the couch
Such a dirty mouth
Camera junky pout, putting out
′Til the break of dawn turn me on

And I don't give a damn where you come from
Strap it on, so come on
And I don't give a damn where you come from
You′re the bomb, strap it on

Ready to invade, hand grenade
Flick the switch to fade
Never touch the brake, accelerate
′Cause you're out of control, rock and roll

Strutting across the floor like a whore
She′s a ten or more, never seen before
She's hardcore to the bone
She′s a clone

And I don't give a damn where you come from
Strap it on, so come on
And I don′t give a damn where you come from
You're the bomb, strap it on

Serotonin-Lächeln

Sie ist ein Super-Freak, spottbillig, eine Billig-Funkmaschine
Geht nie schlafen, bringt dich zum Weinen
Sie kann nichts falsch machen
Und sie ist weg

Lässt es auf der Couch raus
So ein schmutziges Mundwerk
Kamera-Junkie-Schmollmund, gibt sich hin
Bis zum Morgengrauen, macht mich an

Und es ist mir scheißegal, woher du kommst
Schnall ihn um, also komm schon
Und es ist mir scheißegal, woher du kommst
Du bist die Bombe, schnall ihn um

Bereit einzudringen, Handgranate
Den Schalter umlegen zum Verblassen
Niemals die Bremse berühren, beschleunigen
Denn du bist außer Kontrolle, Rock and Roll

Stolziert über den Boden wie eine Hure
Sie ist eine Zehn oder mehr, nie zuvor gesehen
Sie ist Hardcore bis auf die Knochen
Sie ist ein Klon

Und es ist mir scheißegal, woher du kommst
Schnall ihn um, also komm schon
Und es ist mir scheißegal, woher du kommst
Du bist die Bombe, schnall ihn um