Future - I'M DAT N**** - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Future - I'M DAT N****




I'M DAT N****
JE SUIS CE MEC
(DY Krazy) hot, hot, hot, hot
(DY Krazy) chaud, chaud, chaud, chaud
Hot, hot, hot, hot (I'm that nigga, ooh)
Chaud, chaud, chaud, chaud (Je suis ce mec, ooh)
Hot, hot, hot, hot (It's that new Freebandz, Pluto)
Chaud, chaud, chaud, chaud (C'est le nouveau Freebandz, Pluto)
Hot, hot, hot, hot ('Luminati, know what I'm sayin'?)
Chaud, chaud, chaud, chaud Illuminati », tu vois ce que je veux dire ?)
Don't play 'bout the legacy
Joue pas avec l'héritage
Havin' more stripes than a referee, trappin' a sport, huh
J'ai plus de rayures qu'un arbitre, le trafic c'est un sport, hein
Go back to the basics
Retour aux sources
Connect with the Zoes then we clique out in New York
On se connecte avec les meufs, puis on traîne à New York
I'm leavin' the scene, I'm peepin' the scene
Je quitte les lieux, j'observe la scène
The 'Rari got too many horses (yeah)
La Ferrari a trop de chevaux (ouais)
Whole lotta schemin', turn off the demons
Beaucoup de manigances, éteins les démons
We make it rain at the office
On fait pleuvoir les billets au bureau
My first Bentley coupe, I adapted (Pluto)
Ma première Bentley Coupé, je m'y suis adapté (Pluto)
Lot of commas on drummers, I'm mad rich
Beaucoup de zéros sur les tambours, je suis blindé
40 pointers on me like a bad bitch (skrr)
Des 40 carats sur moi comme une mauvaise fille (skrr)
Did my numbers, my coupe it's a gadget (skrr)
J'ai fait mes chiffres, mon coupé est un gadget (skrr)
(Woo, 40) rippin' that bird like a maniac (yeah)
(Woo, 40) déchire cette meuf comme un maniaque (ouais)
Young nigga askin', "Where Xanny at?"
Un jeune me demande : "Où est le Xanax ?"
Slide, wet him up, handle that
Glisse, arrose-le, gère ça
I'm in the spot where the GRAMMY at
Je suis à l'endroit se trouve le Grammy
I been that nigga in hand me down (woo)
J'ai été ce mec dans des friperies (woo)
Número uno, millenial (trap)
Numéro uno, millénial (trafic)
Straight out the zoo 'bout to Jimmy them
Tout droit sorti du zoo, sur le point de les défoncer
They looking for strikers on hand me down (woo)
Ils cherchent des attaquants dans les friperies (woo)
I turn average bitches to a pop star, I'm in my glow
Je transforme les filles banales en pop stars, je suis dans mon élément
I had swagger, I been one of none, yeah, when I was poor (yeah)
J'avais du style, j'étais unique, ouais, quand j'étais fauché (ouais)
Cash on me, I cash out on Channel 1 and I can show it
Du liquide sur moi, je fais des retraits sur Channel 1 et je peux te le montrer
Bashin' me like I'm not a big dawg, I just throw it
Me clasher comme si j'étais pas un gros bonnet, je balance ça comme ça
On a scatty pack, hundred riddy-acks, I just blow it
Sur une épave, cent liasses rouges, je les fais flamber
No ballistics, ain't suspicious (hot, hot, Freebandz)
Pas de balistique, pas de soupçons (chaud, chaud, Freebandz)
Fuck the witness, bad conditions (hot, hot, hot, hot)
Nique les témoins, conditions difficiles (chaud, chaud, chaud, chaud)
Grab a biscuit, don't be a statistic (hot, hot, hot, hot)
Prends un biscuit, ne sois pas une statistique (chaud, chaud, chaud, chaud)
Came off the mission, high definition (hot, hot, hot, hot)
Sorti de la mission, haute définition (chaud, chaud, chaud, chaud)
A boss, my left wrist a faucet (brr)
Un patron, mon poignet gauche est un robinet (brr)
My ring cost, it's pink like an ostrich (brr)
Le prix de ma bague, elle est rose comme une autruche (brr)
I feel lost, this bitch got herself hostage (brr)
Je me sens perdu, cette salope s'est prise en otage (brr)
I done got exhausted, runnin' through the money (brr)
Je suis épuisé, à force de courir après l'argent (brr)
Old hundreds (old)
Vieux billets de cent (vieux)
I need to spend 'cause they don't print 'em no more
J'ai besoin de les dépenser parce qu'ils ne les impriment plus
BM wanna go to court 'cause I won't fuck her no more (I won't fuck)
Mon ex veut aller au tribunal parce que je ne veux plus la baiser (je ne la baiserai pas)
You not a wifey, I can't fall in love with no ho (I can't)
Tu n'es pas une femme, je ne peux pas tomber amoureux d'une pute (je ne peux pas)
Stopped doin' Molly and Ecstacy, I'm right back on it (on it)
J'ai arrêté la MD et l'ecstasy, j'y suis de retour (dessus)
It's cashmere, special cloth, I got diamonds on (woo)
C'est du cachemire, du tissu spécial, j'ai des diamants dessus (woo)
Bags of cash like I'm serving Fentanyl
Des sacs d'argent comme si je vendais du fentanyl
Killers roll with me (killers), I don't need a bodyguard (no)
Des tueurs me suivent (tueurs), je n'ai pas besoin de garde du corps (non)
I got all kind of hoes, international (Pluto)
J'ai toutes sortes de meufs, internationales (Pluto)
Saint Tropez, PJ, fly that ho (fly)
Saint-Tropez, jet privé, j'envoie cette meuf (j'envoie)
Right wrist froze like I got a ice pack on it
Le poignet droit gelé comme si j'avais une poche de glace dessus
Get a nigga smoked 'bout it like a bomboclaat
Faire fumer un mec à cause de ça comme un bomboclaat
Drug dealers and scammers whenever on my side (on my side)
Des dealers et des escrocs toujours à mes côtés mes côtés)
They be right there with me
Ils sont juste avec moi
Shooters right there with me
Des tireurs juste avec moi
See, five hundred shots in VIP (what I'm in)
Tu vois, cinq cents coups en VIP (où je suis)
Told the waitress, "I don't drink liquor, I drink lean," yeah
J'ai dit à la serveuse : "Je ne bois pas d'alcool, je bois du lean", ouais
Hot, hot, hot, hot (yeah)
Chaud, chaud, chaud, chaud (ouais)
Hot, hot, hot, hot (yeah)
Chaud, chaud, chaud, chaud (ouais)
I'm that nigga
Je suis ce mec
Hot, hot, hot, hot (yeah)
Chaud, chaud, chaud, chaud (ouais)
Hot (Pluto), hot, hot, hot (yeah)
Chaud (Pluto), chaud, chaud, chaud (ouais)
I'm that nigga
Je suis ce mec
Hot, hot, hot, hot (Pluto)
Chaud, chaud, chaud, chaud (Pluto)
Hot, hot, hot, hot
Chaud, chaud, chaud, chaud
I'm that nigga
Je suis ce mec
Hot, hot, hot, hot (super)
Chaud, chaud, chaud, chaud (super)
Hot, hot, hot, hot
Chaud, chaud, chaud, chaud
I'm that nigga
Je suis ce mec
Who did you get the spill from? (Hot, hot, hot, hot)
De qui tu tiens ça ? (Chaud, chaud, chaud, chaud)
Who done got you on Styrofoam? (Hot, hot, hot, hot, I'm that nigga)
Qui t'a mis au Styrofoam ? (Chaud, chaud, chaud, chaud, je suis ce mec)
Who the first rapper put the hood on? (Hot, hot, hot, hot)
Qui a été le premier rappeur à représenter le quartier ? (Chaud, chaud, chaud, chaud)
Who got more shooters than Al Capone?
Qui a plus de tireurs qu'Al Capone ?
(Hot, hot, hot, hot, I'm that nigga)
(Chaud, chaud, chaud, chaud, je suis ce mec)
My dawgs in feds, talk on iPhone (gang)
Mes gars sont en prison, ils parlent sur iPhone (gang)
I rock baguettes 'cause I'm a rockstar (super)
Je porte des baguettes parce que je suis une rockstar (super)
Keep one in the head just like Zona (my brother)
J'en garde une dans la tête comme Zona (mon frère)
I'm in a foreign doin' donuts (skrr)
Je fais des donuts dans une voiture de sport (skrr)
I can't be caught around a sheep (wolf)
Je ne peux pas être pris avec un mouton (loup)
You D-I-E, you fuck with me (king)
Tu meures si tu me cherches (roi)
I don't do rentals, don't do lease (it's my shit)
Je ne fais pas de location, je ne fais pas de leasing (c'est à moi)
Cranked up the trap without the key (skrr, prr, prr, prr)
J'ai lancé le piège sans la clé (skrr, prr, prr, prr)
Set shit on fire, I gotta heat it (gotta heat it)
J'ai mis le feu aux poudres, j'ai chauffer ça (j'ai chauffer ça)
This bitch is bi, she still conceited (still conceited, yeah)
Cette salope est bi, elle est toujours arrogante (toujours arrogante, ouais)
Open your eyes when you eat it (when you eat it, bitch)
Ouvre les yeux quand tu le manges (quand tu le manges, salope)
I get to spazzin' like a demon (demon)
Je deviens dingue comme un démon (démon)
Fucked her in the ass, made her pee pee (woo)
Je l'ai baisée dans le cul, je l'ai fait pisser (woo)
I'm just a ghetto boy like Peezy
Je ne suis qu'un mec du ghetto comme Peezy
That GT3, it go 260
Cette GT3, elle monte à 260
I just left, she textin' me she miss me (Pluto)
Je viens de partir, elle m'envoie un texto pour me dire que je lui manque (Pluto)
Hot, hot, hot, hot (yeah)
Chaud, chaud, chaud, chaud (ouais)
Hot (Freebandz), hot, hot, hot (yeah)
Chaud (Freebandz), chaud, chaud, chaud (ouais)
I'm that nigga
Je suis ce mec
Hot, hot, hot, hot (woo)
Chaud, chaud, chaud, chaud (woo)
Hot (Pluto), hot, hot, hot (yeah)
Chaud (Pluto), chaud, chaud, chaud (ouais)
I'm that nigga
Je suis ce mec
Hot, hot, hot, hot (Pluto)
Chaud, chaud, chaud, chaud (Pluto)
Hot, hot, hot, hot (yeah)
Chaud, chaud, chaud, chaud (ouais)
I'm that nigga
Je suis ce mec
Hot, hot, hot, hot (Super)
Chaud, chaud, chaud, chaud (Super)
Hot, hot, hot, hot
Chaud, chaud, chaud, chaud
I'm that nigga (I'm that nigga, I'm that nigga)
Je suis ce mec (je suis ce mec, je suis ce mec)





Writer(s): Dwan Avery, Joshua Luellen, Nayvadius Wilburn, Nicholas Santos


Attention! Feel free to leave feedback.