Future - JUST THE BEGINNING - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Future - JUST THE BEGINNING




JUST THE BEGINNING
JUSTE LE DÉBUT
Streets signed me, huh
La rue m'a signé, hein
(Taurus, Taurus) I gotta remind you, I never liked you
(Taurus, Taurus) Je dois te rappeler, je ne t'ai jamais aimé
In the streets, nigga, I love you
Dans la rue, négro, je t'aime
Streets turnin' boys into men, take several down, lock it in
La rue transforme les garçons en hommes, en abat plusieurs, enferme-les
Got a stash, brought another bill, pay you off before I shot and kill
J'ai une planque, j'ai apporté un autre billet, je te paie avant de tirer et de tuer
Tell 'em other trenches that I ain't fell, I told 'em, "Wait again", they weren't aware
Dis aux autres tranchées que je ne suis pas tombé, je leur ai dit : "Attendez encore", ils n'étaient pas au courant
I met her on sight, she got clapped, I was playin' with the chickens before I rapped
Je l'ai rencontrée au premier regard, elle s'est fait claquer, je jouais avec les poulets avant de rapper
Treatin' this music like I'm sellin' keys, I took lil' mama then went down to Greece
Je traite cette musique comme si je vendais de la drogue, j'ai pris ma petite et je suis descendu en Grèce
Young nigga 'round me, slimey and greasy, I bought her diamonds, she keep it a secret
Jeune négro autour de moi, sournois et gras, je lui ai acheté des diamants, elle garde le secret
Knock yo' shit down, you know I'ma agree with it, take off flyin', goin' off a G6
Démolis ta merde, tu sais que je serai d'accord, je m'envole, je pars dans un G6
I got that cooler with me when I'm whippin', rollin' with demons when I'm in yo' city
J'ai cette glacière avec moi quand je fouette, je roule avec des démons quand je suis dans ta ville
Couple of pink toes gettin' nasty, send all the Fentanyl to Cincinnati
Deux ou trois petits orteils qui deviennent méchants, envoyez tout le Fentanyl à Cincinnati
Gone on a mission, niggas ain't really havin' it, like I got a fishin' rod, that bitch bite
Parti en mission, les négros n'y arrivent pas vraiment, comme si j'avais une canne à pêche, cette salope mord
Whole lotta racks on me be precise, lil' one whack songs when they bitin'
Tout un tas de fric sur moi, sois précis, petit, balance des chansons quand ils mordent
We been on demon time, say I'm nice, ain't been gettin' no sleep, I'm outside
On est en mode démon, dis que je suis gentil, je n'ai pas dormi, je suis dehors
Kick down the doors of yo' door, put double numbers on the billboards
Dégomme les portes de ta baraque, affiche des chiffres doubles sur les panneaux d'affichage
I take the flowers, we gettin' awards, too many shooters, I was paranoid
Je prends les fleurs, on reçoit des récompenses, trop de tireurs, j'étais paranoïaque
Young nigga poppin' off anywhere, catch up and spray, nigga, anywhere
Jeune négro qui pète un câble n'importe où, rattrape-le et arrose-le, négro, n'importe
I gotta make sure I ante up, 'cause I'm in touch with the mob
Je dois m'assurer de faire monter les enchères, parce que je suis en contact avec la mafia
A goonie ready, yeah, she anywhere, Jada finish up the job
Un idiot prêt, ouais, elle est partout, Jada termine le travail
But to the hood I'm a God, I did residentials, I was slaughterin'
Mais pour le quartier, je suis un Dieu, j'ai fait des quartiers résidentiels, je massacrais
Just another product of poverty, hit them niggas up, no recovery
Juste un autre produit de la pauvreté, frappe ces négros, pas de rétablissement
I had Benjamins, Frank callin' me, got them demons with me, ain't no argument
J'avais des Benjamin, Frank m'appelait, j'avais ces démons avec moi, pas de discussion
Trappin' out my pain with Givenchy
Je piège ma douleur avec Givenchy
Forever wish death on all my enemy
Je souhaite à jamais la mort à tous mes ennemis
The minute I was born, I was sinnin'
À la minute je suis né, je péchais
Chasin' a 100 billion, that's just the beginnin'
Je cours après les 100 milliards, ce n'est que le début
Streets turnin' boys into men, take several down, lock it in
La rue transforme les garçons en hommes, en abat plusieurs, enferme-les
Got a stash, brought another bill, pay you off before I shot and kill
J'ai une planque, j'ai apporté un autre billet, je te paie avant de tirer et de tuer
Tell 'em other trenches that I ain't fell, I told 'em, "Wait again", they weren't aware
Dis aux autres tranchées que je ne suis pas tombé, je leur ai dit : "Attendez encore", ils n'étaient pas au courant
I met her on sight, she got clapped, I was playin' with the chickens before I rapped
Je l'ai rencontrée au premier regard, elle s'est fait claquer, je jouais avec les poulets avant de rapper
Streets turnin' the boy to a millionaire, ayy-yeah
La rue a transformé le gamin en millionnaire, ayy-yeah
Took all the struggle from the game, and it got me here
J'ai pris toute la difficulté du jeu, et ça m'a mené ici
Drinkin' on muddy, smokin' herb by the pound, ooh-ooh
Je bois de la boue, je fume de l'herbe à la livre, ooh-ooh
Wish I could fall in love, but she been ran through
J'aimerais pouvoir tomber amoureux, mais elle a été épuisée
Who the flyest? Ain't no goin' back and forth, ain't no debatin' with me
Qui est le plus stylé ? On ne peut pas faire marche arrière, on ne discute pas avec moi
Keepin' the drum on me, gotta keep 50 brothers for my many men
Je garde le flingue sur moi, je dois garder 50 frères pour mes nombreux hommes
These streets they prepared a nigga for everythin'
Ces rues m'ont préparé à tout
Everythin' I ever wanted in my life
Tout ce que j'ai toujours voulu dans ma vie
I hustle, and I'm grindin' up to earn it full
Je me débrouille, et je me démène pour le gagner en entier
For the Bugatti, sign me up
Pour la Bugatti, inscrivez-moi
Charge 1,000 just to line 'em up, line it up
Facturez 1 000 juste pour les aligner, alignez-les
Oh-yeah (oh-yeah), yeah (yeah)
Oh-yeah (oh-yeah), yeah (yeah)
Yeah (yeah), young nigga pop (young nigga pop)
Yeah (yeah), jeune négro pop (jeune négro pop)
Catch up and spray (catch up and spray)
Rattrape-le et arrose-le (rattrape-le et arrose-le)
I gotta make sure I aim (make sure I aim), woo
Je dois m'assurer de viser (m'assurer de viser), woo
Goonies ready to (goonies ready to)
Les idiots sont prêts à (les idiots sont prêts à)
Just the finishin' (just the finishin')
Juste la finition (juste la finition)
Hood (hood), Pluto (Pluto)
Capuche (capuche), Pluton (Pluton)
Catch another b- (catch another b-)
Attraper un autre b- (attraper un autre b-)
Hit 'em up (hit 'em up), I call (I call)
Frappe-les (frappe-les), j'appelle (j'appelle)





Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Taurus Bucy Jr Currie


Attention! Feel free to leave feedback.