Future feat. Young Scooter - STAYED DOWN (feat. Young Scooter) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Future feat. Young Scooter - STAYED DOWN (feat. Young Scooter)




STAYED DOWN (feat. Young Scooter)
RESTÉ BAS (feat. Young Scooter)
ATL Jacob, ATL Jacob
Jacob d'Atlanta, Jacob d'Atlanta
I got a sports car on my wrist and I'm very fly
J'ai une voiture de sport à mon poignet et je suis très stylé
You can hear the money machine beeping from outside
Tu peux entendre la machine à argent qui bippe de l'extérieur
N- pillow-talking, talking, ain't got they money right
Les n- bavardent, bavardent, ils n'ont pas leur argent au bon endroit
I don't even want to talk, n-, unless I see the cash out
Je ne veux même pas parler, n-, à moins de voir l'argent sortir
Zero to sixty, I get lost in a turbo
De zéro à cent, je me perds dans un turbo
Medallions, pink diamonds, started from purple
Médaillons, diamants roses, j'ai commencé avec du violet
Yeah, fully loaded, money machine, bitch, I'm splurgous
Ouais, entièrement chargé, machine à argent, salope, je suis extravagant
He stayed down, got the money up, and now they can't serve us
Il est resté bas, a fait fortune, et maintenant ils ne peuvent plus nous servir
I'm going Jimmy Choo on my new-new sh- on purpose
Je vais mettre mes nouvelles Jimmy Choo exprès
She can get it too, ain't no fool, I'll curve her
Elle peut l'avoir aussi, elle n'est pas une idiote, je vais la rejeter
If I borrowed your car, I'm sure I flipped it up with chickens
Si j'ai emprunté ta voiture, je suis sûr que j'ai fait des bêtises avec
Cappers stealing swag, they b- popping on misses
Les menteurs volent du style, ils s- se font flasher
Got more K in the phantom, you want to ride the Honda Civic
J'ai plus de K dans la Phantom, tu veux conduire la Honda Civic
I'm okay with that hammer, I got to ride with the extended
Je suis à l'aise avec ce marteau, je dois rouler avec le chargeur
Sh- be cracking in the city e'ry day (every day)
La s- explose dans la ville tous les jours (tous les jours)
Dropped the eighth in a Phantom, I'm okay (I'm okay)
J'ai déposé le huitième dans une Phantom, je suis cool (je suis cool)
Penthouse, three stories, got trees in it
Penthouse, trois étages, j'y ai planté des arbres
Spilled the drip all over, a b- eatin' it
J'ai déposé des gouttes partout, une s- le mange
I threw the money in the vault, ain't even seen it
J'ai jeté l'argent dans le coffre-fort, je ne l'ai même pas vu
Money bags everywhere, Lamborghini's
Des sacs d'argent partout, des Lamborghini
I got a sports car on my wrist and I'm very fly
J'ai une voiture de sport à mon poignet et je suis très stylé
You can hear the money machine beeping from outside
Tu peux entendre la machine à argent qui bippe de l'extérieur
N- pillow-talking, talking, ain't got they money right
Les n- bavardent, bavardent, ils n'ont pas leur argent au bon endroit
I don't even want to talk, n-, unless I see the cash out
Je ne veux même pas parler, n-, à moins de voir l'argent sortir
Zero to sixty, I get lost in a turbo
De zéro à cent, je me perds dans un turbo
Medallions, pink diamonds, started from purple
Médaillons, diamants roses, j'ai commencé avec du violet
Yeah, fully loaded, money machine, bitch, I'm splurgous (light it up, gang)
Ouais, entièrement chargé, machine à argent, salope, je suis extravagant (allume-le, gang)
He stayed down, got the money up, and now they can't serve us (BMWG sh-)
Il est resté bas, a fait fortune, et maintenant ils ne peuvent plus nous servir (BMWG s-)
We make our own drugs so you n- can't serve 'em (nah)
On fabrique nos propres drogues donc vous n- ne pouvez pas les servir (non)
Remix everything, Sproot make it do hurdles (remix)
On remixe tout, Sproot le fait faire des sauts (remix)
Jugg House jumping like a rabbit, yours turtle (turn)
La Jugg House saute comme un lapin, la vôtre est une tortue (tourner)
Everything I smoke exotic, n-, all purple (yeah)
Tout ce que je fume est exotique, n-, tout est violet (ouais)
I just ran a whole M through the money counter (money counter)
Je viens de passer un M entier par le compteur d'argent (compteur d'argent)
Kept money from yesterday, I ain't even count it (count up)
J'ai gardé l'argent d'hier, je ne l'ai même pas compté (compte)
Quarter million, tried to break Blacka out the counter (counter)
Un quart de million, j'ai essayé de faire sortir Blacka du comptoir (comptoir)
A thousand pounds on the road, all wrapped and downied (road)
Mille livres sur la route, tout emballé et en duvet (route)
Jugg, the truck was seven, let her off, Freebandz (yeah)
Jugg, le camion était à sept, je l'ai laissé partir, Freebandz (ouais)
All my n- bosses, working like some Mexicans (like some Mexicans)
Tous mes n- patrons, travaillent comme des Mexicains (comme des Mexicains)
Lamborghini 'round my neck, Eliantte (Eliantte)
Lamborghini autour de mon cou, Eliantte (Eliantte)
Hundred racks just to pull up in the driveway (streets)
Cent billets juste pour arriver dans l'allée (rues)
I got a sports car on my wrist and I'm very fly
J'ai une voiture de sport à mon poignet et je suis très stylé
You can hear the money machine beeping from outside
Tu peux entendre la machine à argent qui bippe de l'extérieur
N- pillow-talking, talking, ain't got they money right
Les n- bavardent, bavardent, ils n'ont pas leur argent au bon endroit
I don't even want to talk, nigga, unless I see the cash out
Je ne veux même pas parler, mec, à moins de voir l'argent sortir
Zero to sixty, I get lost in a turbo
De zéro à cent, je me perds dans un turbo
Medallions, pink diamonds, started from purple
Médaillons, diamants roses, j'ai commencé avec du violet
Yeah, fully loaded, money machine, bitch, I'm splurgous
Ouais, entièrement chargé, machine à argent, salope, je suis extravagant
He stayed down, got the money up, and now they can't serve us
Il est resté bas, a fait fortune, et maintenant ils ne peuvent plus nous servir





Writer(s): Michael Price, Nayvadius Demun Wilburn, Kenneth Bailey, Jacob Canady, Ansel Aaron Montgomery


Attention! Feel free to leave feedback.