Future - Tie My Shoes (feat. Young Thug) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Future - Tie My Shoes (feat. Young Thug)




Tie My Shoes (feat. Young Thug)
Lacer mes chaussures (feat. Young Thug)
Pluto, King Slime
Pluto, King Slime
I'm in the 'bach, in with the stars
Je suis au palace, avec les étoiles
I'm in the 'bach, in with the stars
Je suis au palace, avec les étoiles
I'm in the Rolls, the one with the stars
Je suis dans la Rolls, celle avec les étoiles
I'm in the Rolls, the one with the stars
Je suis dans la Rolls, celle avec les étoiles
Tie, tie my shoes, tie my tie my shoes
Lacer, lacer mes chaussures, lacer lacer mes chaussures
Tie tie my shoes, tie tie my shoes
Lacer lacer mes chaussures, lacer lacer mes chaussures
I won't pay my dues, I bick back, I be bool (I be bool)
Je ne paierai pas mes dettes, je me rebiffe, je reste vrai (je reste vrai)
I don't care about you enough to tell the, tell the truth
Je ne me soucie pas assez de toi pour te dire la, la vérité
Yeah, I'm in the Rolls the one with the stars (zoom)
Ouais, je suis dans la Rolls, celle avec les étoiles (zoom)
Yeah, I got a clean up crew for the blogs
Ouais, j'ai une équipe de nettoyage pour les blogs
Yeah, you gotta keep that shit cooler with the sharks
Ouais, il faut garder ça cool avec les requins
Yeah yeah, wanna be slime you gotta shoot at your door yeah
Ouais ouais, tu veux être slime, tu dois tirer à ta porte ouais
I scored first place but didn't get me no medal (yeah)
J'ai gagné la première place mais je n'ai pas eu de médaille (ouais)
I wind the diamonds your neck, green like Geppetto skrr
J'enroule les diamants autour de ton cou, vert comme Geppetto skrr
I'm 'bout to WCW your daughter your Grandma (yeah)
Je vais te WCW ta fille ta grand-mère (ouais)
Money on top of the counter, just pop all the tags off
L'argent sur le comptoir, enlève juste toutes les étiquettes
Money on top of the counter just pop all the tags off please
L'argent sur le comptoir, enlève juste toutes les étiquettes s'il te plaît
I made a oath thank God my kids won't never need
J'ai fait un serment, Dieu merci, mes enfants n'auront jamais besoin
Babe I'm sorry I text you back a week later (sorry)
Babe, je suis désolé de t'avoir répondu un semaine plus tard (désolé)
I'm a humble dog like Dion Waiters
Je suis un chien humble comme Dion Waiters
Tie tie my shoes, tie tie my shoes (lets go)
Lacer lacer mes chaussures, lacer lacer mes chaussures (c'est parti)
Tie tie my shoes, tie tie my shoes (lets go)
Lacer lacer mes chaussures, lacer lacer mes chaussures (c'est parti)
Tie tie my shoes, tie tie my shoes (yeah)
Lacer lacer mes chaussures, lacer lacer mes chaussures (ouais)
Tie tie my shoes, tie tie my shoes (skrr skrr)
Lacer lacer mes chaussures, lacer lacer mes chaussures (skrr skrr)
I was leaning on Actavis, then pouring the Red up (yeah)
J'étais accro à l'Actavis, puis je versais du Red up (ouais)
I was smoking the kush she givin the head up (yeah)
Je fumais du kush, elle donnait du head up (ouais)
Flooded the Rollie with crushed ice and bezels
J'ai inondé la Rollie de glace pilée et de bezels
All the bitch slidin' in gon' shoot at your dog (tie my shoes)
Toutes les putes qui glissent vont tirer sur ton chien (lacer mes chaussures)
King Slime Pluto sniping your broad (tie my shoes)
King Slime Pluto vise ta meuf (lacer mes chaussures)
First I was dressed in Burberry, came in with Gucci (tie my shoes)
Au début j'étais habillé en Burberry, je suis arrivé avec Gucci (lacer mes chaussures)
First her bag was Michael Kors now they Pucci (tie my shoes)
Au début son sac était Michael Kors, maintenant c'est Pucci (lacer mes chaussures)
Money got slidin' all the way in, bought two Maybach Benz
L'argent a glissé tout le chemin, j'ai acheté deux Maybach Benz
Got a car dealership, I got my trap scholarship
J'ai une concession automobile, j'ai ma bourse de trap
I dipped the seats in Louis, custom made
J'ai fait recouvrir les sièges de Louis, sur mesure
I hang with sorts of criminals fresh out the cage
Je traîne avec des sortes de criminels frais sortis de la cage
60 seconds I'm gone Nicholas Cage nigga (yeah)
60 secondes je suis parti, Nicholas Cage négro (ouais)
I'm in the Phantom the one with the stars (swerve swerve)
Je suis dans la Phantom, celle avec les étoiles (swerve swerve)
If you ride with me gotta take a charge (let's go)
Si tu roules avec moi, tu dois prendre une charge (c'est parti)
Got a .223 I could pull it apart (slatt)
J'ai une .223, je peux la démonter (slatt)
23 freaks, slide like Jordan
23 meufs, glissent comme Jordan
I don't lie to no hoe, I'm a honest nigga
Je ne mens à aucune pute, je suis un mec honnête
Gucci slippers I don't run from niggas (Future)
Des pantoufles Gucci, je ne fuis pas les négros (Future)
Not a average nigga, I retire strippers
Pas un négro moyen, je fais prendre sa retraite aux strip-teaseuses
Fire strippers, then I went and hired a stripper
Des strip-teaseuses de feu, puis je suis allé engager une strip-teaseuse
Tie, tie my shoes, tie my tie my shoes
Lacer, lacer mes chaussures, lacer lacer mes chaussures
Tie tie my shoes, tie tie my shoes
Lacer lacer mes chaussures, lacer lacer mes chaussures
I won't pay my dues, I bick back, I be bool (I be bool)
Je ne paierai pas mes dettes, je me rebiffe, je reste vrai (je reste vrai)
I don't care about you enough to tell the, tell the truth
Je ne me soucie pas assez de toi pour te dire la, la vérité
Yeah, I'm in the Rolls the one with the stars (zoom)
Ouais, je suis dans la Rolls, celle avec les étoiles (zoom)
Yeah, I got a clean up crew for the blogs
Ouais, j'ai une équipe de nettoyage pour les blogs
Yeah, you gotta keep that shit cooler with the sharks
Ouais, il faut garder ça cool avec les requins
Yeah yeah, wanna be slime you gotta shoot at your door yeah
Ouais ouais, tu veux être slime, tu dois tirer à ta porte ouais





Writer(s): Mario Martinez, Dwan Lecurtis Avery, Nayvadius Wilburn, Jeffery Lamar Williams


Attention! Feel free to leave feedback.