Lyrics and translation Future - Covered N Money

Covered N Money

I'm covered in money, I'm covered in money
These bitches, these niggas, they all want something from me
I'm covered in money, I'm covered in money
Just stop all that frontin', and I go back to court
Before they start taking a trial
I heard what you told to the judge
I been gettin' money like this for a while

Diamonds, I ether, my brother's my keeper
We selling that ether with other features
My momma seems to know I'm at the Grammies
She know how to keep me, she better not get greedy
I hit the lottery
Tell me your thoughts and you better not lie to me
Slangin' that product, and I'm a product of my community
And I'm a product
Torching that gas, we torching that gas
We blowing up fast, we blowing up fast
We put on that mask and come with that cash
Yeah, yeah, check, I got a motor from running the border
You know what you know but don't tell it to cops
Ain't leaving no evidence, cut off my locks

I'm covered in money, I'm covered in money
These bitches, these niggas, they all want something from me
I'm covered in money, I'm covered in money
Just stop all that frontin', and I go back to court
Before they start taking a trial
I heard what you told to the judge
I been gettin' money like this for a while

Treat me like royalty, do all my chores
Do all my dirty work, fuck all my whores
Take all my houses and treat it like yours
That's what you wishing now drape to the floor
Why you be stealing from niggas this hot?
Fuck with that bitch cause you know that she bi
Working, I'm working on feeding the kids
Ain't you been doing this life I create
Your attitude not fitting this situation
Bring me up outta your investigation
I'mma go harder with no limitations
My money so long, these bitches can taste it
Pay out these lawyers to throw away cases
Don't think the traces can lead out of state
Finally made it, these niggas, they hate it

I'm covered in money, I'm covered in money
These bitches, these niggas, they all want something from me
I'm covered in money, I'm covered in money
Just stop all that frontin', and I go back to court
Before they start taking a trial
I heard what you told to the judge
I been gettin' money like this for a while

I'm covered in money, I'm covered in money
These bitches, these niggas, they all want something from me
I'm covered in money, I'm covered in money
Just stop all that frontin', and I go back to court
Before they start taking a trial
I heard what you told to the judge
I been gettin' money like this for a while

I could make Franklins do a back-a-flips!
How'd I get in this predicament?
Maybe you're guilty or innocent
This is New York, it ain't working out
Wishing we all can go back in time
You holding a grudge, I'm holding them slugs
I'm full of them drugs, it's all in my mug
Everybody tryna settle up
Hoping we can take a better route
Told the DA, I just call a bluff
Told the DA 'bout this jewelry on
I done been talking on the phone
You bitch ass niggas ain't nothing but a clone

I'm covered in money, I'm covered in money
These bitches, these niggas, they all want something from me
I'm covered in money, I'm covered in money
Just stop all that frontin', and I go back to court
Before they start taking a trial
I heard what you told to the judge
I been gettin' money like this for a while

I'm covered in money, I'm covered in money
These bitches, these niggas, they all want something from me
I'm covered in money, I'm covered in money
Just stop all that frontin'
Stop all that frontin'

Couvert d'argent

Je suis couvert d'argent, je suis couvert d'argent
Ces salopes, ces négros, ils veulent tous quelque chose de moi
Je suis couvert d'argent, je suis couvert d'argent
Arrêtez de faire semblant, et je retourne au tribunal
Avant qu'ils ne commencent à intenter un procès
J'ai entendu ce que tu as dit au juge
Je gagne de l'argent comme ça depuis un moment

Diamants, je suis l'éther, mon frère est mon gardien
On vend cet éther avec d'autres fonctionnalités
Ma maman semble savoir que je suis aux Grammys
Elle sait comment me garder, elle ferait mieux de ne pas devenir gourmande
J'ai gagné à la loterie
Dis-moi ce que tu penses et tu ferais mieux de ne pas me mentir
Je vends ce produit, et je suis un produit de ma communauté
Et je suis un produit
On brûle ce gaz, on brûle ce gaz
On explose vite, on explose vite
On met ce masque et on vient avec cet argent
Ouais, ouais, vérifie, j'ai un moteur à force de courir la frontière
Tu sais ce que tu sais mais ne le dis pas aux flics
Je ne laisse aucune preuve, coupe mes dreads

Je suis couvert d'argent, je suis couvert d'argent
Ces salopes, ces négros, ils veulent tous quelque chose de moi
Je suis couvert d'argent, je suis couvert d'argent
Arrêtez de faire semblant, et je retourne au tribunal
Avant qu'ils ne commencent à intenter un procès
J'ai entendu ce que tu as dit au juge
Je gagne de l'argent comme ça depuis un moment

Traite-moi comme une princesse, fais toutes mes corvées
Fais tout mon sale boulot, baise toutes mes putes
Prends toutes mes maisons et fais comme chez toi
C'est ce que tu souhaites maintenant, drapé jusqu'au sol
Pourquoi tu voles des mecs aussi chauds ?
Tu couches avec cette salope parce que tu sais qu'elle est bi
Je travaille, je travaille à nourrir les enfants
Tu ne fais pas cette vie que je crée ?
Ton attitude ne correspond pas à cette situation
Sors-moi de ton enquête
Je vais y aller plus fort sans aucune limite
Mon argent est si long que ces salopes peuvent le goûter
Payer ces avocats pour abandonner des affaires
Ne pense pas que les traces peuvent mener hors de l'état
Enfin réussi, ces négros, ils détestent ça

Je suis couvert d'argent, je suis couvert d'argent
Ces salopes, ces négros, ils veulent tous quelque chose de moi
Je suis couvert d'argent, je suis couvert d'argent
Arrêtez de faire semblant, et je retourne au tribunal
Avant qu'ils ne commencent à intenter un procès
J'ai entendu ce que tu as dit au juge
Je gagne de l'argent comme ça depuis un moment

Je suis couvert d'argent, je suis couvert d'argent
Ces salopes, ces négros, ils veulent tous quelque chose de moi
Je suis couvert d'argent, je suis couvert d'argent
Arrêtez de faire semblant, et je retourne au tribunal
Avant qu'ils ne commencent à intenter un procès
J'ai entendu ce que tu as dit au juge
Je gagne de l'argent comme ça depuis un moment

Je pourrais faire faire des saltos arrière à Franklin !
Comment j'en suis arrivé à cette situation ?
Peut-être es-tu coupable ou innocente
C'est New York, ça ne marche pas
J'aimerais qu'on puisse tous remonter le temps
Tu gardes rancune, je tiens ces balles
Je suis plein de ces drogues, c'est dans ma tête
Tout le monde essaie de régler ses comptes
J'espère qu'on pourra prendre une meilleure route
J'ai dit au procureur, j'ai juste fait semblant
J'ai parlé au procureur de ces bijoux
J'ai parlé au téléphone
Vous n'êtes que des clones, bande de connards de négros

Je suis couvert d'argent, je suis couvert d'argent
Ces salopes, ces négros, ils veulent tous quelque chose de moi
Je suis couvert d'argent, je suis couvert d'argent
Arrêtez de faire semblant, et je retourne au tribunal
Avant qu'ils ne commencent à intenter un procès
J'ai entendu ce que tu as dit au juge
Je gagne de l'argent comme ça depuis un moment

Je suis couvert d'argent, je suis couvert d'argent
Ces salopes, ces négros, ils veulent tous quelque chose de moi
Je suis couvert d'argent, je suis couvert d'argent
Arrête de faire semblant
Arrête de faire semblant