La Dueña - Future translation in German

La Dueña

Mami, ¿qué 'tá haciendo?, deja to' eso a un la'o
Tirate una foto que te quiero ver
A ella no le importa que esté en el trabajo
No tiene jefe, a ella le gusta obedecer
Y se pone a jugar como gata fiera
Conmigo es especial, yo no soy cualquiera
Ella me saca a pasear to' la noche entera
Porque soy un perro, pero ella es la dueña

La dueña, la dueña
Lo que yo no sé, ella me lo enseña
La dueña, la dueña
La que no se vende, tampoco se empeña

La que me sabe joder (-er)
Tiene ese poder (-er)
Ella se pone a bailar y yo la empiezo a tocar
Lo debo hacer (-er)

Ooh
Hop in the car (ya)
I hit the gas, she hit the gas, open the top
You gotta a lot a things still on your mind, yo te relajo
Don't ain't got nothin' but time, baby despacio

Mami you should be loud and not be afraid (ya)
Either way they gonna find out that it's me
Your friends caught up 'cause they do not understand
Tell 'em I'm my own boss and I got a plan

Y se pone a jugar como gata fiera
Conmigo es especial, yo no soy cualquiera
Ella me saca a pasear to' la noche entera
Porque soy un perro, pero ella es la dueña

La dueña, la dueña
Lo que yo no sé, ella me lo enseña
La dueña, la dueña
La que no se vende, tampoco se empeña

La que me sabe joder (-er)
Tiene ese poder (-er)
Ella se pone a bailar y yo la empiezo a tocar
Lo debo hacer (-er)

La dueña, dueña
La dueña, dueña

Die Herrin

Mami, was machst du da? Lass das alles mal beiseite
Mach ein Foto, ich will dich sehen
Es ist ihr egal, dass ich bei der Arbeit bin
Sie hat keinen Chef, sie gehorcht gerne
Und sie fängt an zu spielen wie eine wilde Katze
Mit mir ist sie besonders, ich bin nicht irgendwer
Sie führt mich die ganze Nacht aus
Denn ich bin ein Hund, aber sie ist die Herrin

Die Herrin, die Herrin
Was ich nicht weiß, das lehrt sie mich
Die Herrin, die Herrin
Die sich nicht verkauft und auch nicht verpfändet

Die, die weiß, wie sie mich fertigmachen kann (-ann)
Sie hat diese Macht (-acht)
Sie fängt an zu tanzen und ich fange an, sie zu berühren
Ich muss es tun (-un)

Ooh
Spring ins Auto (ja)
Ich geb Gas, sie gibt Gas, öffne das Verdeck
Du hast noch viele Dinge im Kopf, ich entspanne dich
Wir haben nichts als Zeit, Baby, langsam

Mami, du solltest laut sein und keine Angst haben (ja)
So oder so werden sie herausfinden, dass ich es bin
Deine Freunde kapieren es nicht, weil sie es nicht verstehen
Sag ihnen, ich bin mein eigener Chef und ich habe einen Plan

Und sie fängt an zu spielen wie eine wilde Katze
Mit mir ist sie besonders, ich bin nicht irgendwer
Sie führt mich die ganze Nacht aus
Denn ich bin ein Hund, aber sie ist die Herrin

Die Herrin, die Herrin
Was ich nicht weiß, das lehrt sie mich
Die Herrin, die Herrin
Die sich nicht verkauft und auch nicht verpfändet

Die, die weiß, wie sie mich fertigmachen kann (-ann)
Sie hat diese Macht (-acht)
Sie fängt an zu tanzen und ich fange an, sie zu berühren
Ich muss es tun (-un)

Die Herrin, Herrin
Die Herrin, Herrin