Lyrics and translation A.Chal - La Dueña

La Dueña

Mami, ¿qué 'tá haciendo?, deja to' eso a un la'o
Tirate una foto que te quiero ver
A ella no le importa que esté en el trabajo
No tiene jefe, a ella le gusta obedecer
Y se pone a jugar como gata fiera
Conmigo es especial, yo no soy cualquiera
Ella me saca a pasear to' la noche entera
Porque soy un perro, pero ella es la dueña

La dueña, la dueña
Lo que yo no sé, ella me lo enseña
La dueña, la dueña
La que no se vende, tampoco se empeña

La que me sabe joder (-er)
Tiene ese poder (-er)
Ella se pone a bailar y yo la empiezo a tocar
Lo debo hacer (-er)

Ooh
Hop in the car (ya)
I hit the gas, she hit the gas, open the top
You gotta a lot a things still on your mind, yo te relajo
Don't ain't got nothin' but time, baby despacio

Mami you should be loud and not be afraid (ya)
Either way they gonna find out that it's me
Your friends caught up 'cause they do not understand
Tell 'em I'm my own boss and I got a plan

Y se pone a jugar como gata fiera
Conmigo es especial, yo no soy cualquiera
Ella me saca a pasear to' la noche entera
Porque soy un perro, pero ella es la dueña

La dueña, la dueña
Lo que yo no sé, ella me lo enseña
La dueña, la dueña
La que no se vende, tampoco se empeña

La que me sabe joder (-er)
Tiene ese poder (-er)
Ella se pone a bailar y yo la empiezo a tocar
Lo debo hacer (-er)

La dueña, dueña
La dueña, dueña

La Dueña

Ma chérie, qu'est-ce que tu fais ? Laisse tout ça de côté
Prends une photo, j'ai envie de te voir
Elle s'en fiche que je sois au travail
Elle n'a pas de patron, elle aime obéir
Et elle se met à jouer comme une bête féroce
Avec moi, c'est spécial, je ne suis pas n'importe qui
Elle me promène toute la nuit
Parce que je suis un chien, mais elle est la maîtresse

La maîtresse, la maîtresse
Ce que je ne sais pas, elle me l'apprend
La maîtresse, la maîtresse
Celle qui ne se vend pas, ne s'engage pas non plus

Celle qui sait me faire plaisir
Elle a ce pouvoir
Elle se met à danser et je commence à la toucher
Je dois le faire

Ooh
Monte en voiture (allez)
J'appuie sur l'accélérateur, elle appuie sur l'accélérateur, on ouvre le toit
Tu as encore beaucoup de choses en tête, je te détendrai
On n'a rien d'autre que du temps, bébé, prends ton temps

Ma chérie, tu devrais être forte et ne pas avoir peur (oui)
De toute façon, ils vont finir par savoir que c'est moi
Tes amies sont jalouses parce qu'elles ne comprennent pas
Dis-leur que je suis mon propre patron et que j'ai un plan

Et elle se met à jouer comme une bête féroce
Avec moi, c'est spécial, je ne suis pas n'importe qui
Elle me promène toute la nuit
Parce que je suis un chien, mais elle est la maîtresse

La maîtresse, la maîtresse
Ce que je ne sais pas, elle me l'apprend
La maîtresse, la maîtresse
Celle qui ne se vend pas, ne s'engage pas non plus

Celle qui sait me faire plaisir
Elle a ce pouvoir
Elle se met à danser et je commence à la toucher
Je dois le faire

La maîtresse, maîtresse
La maîtresse, maîtresse