Lyrics and translation Future - Long Time Coming

Long Time Coming

Ey, it's been a long time coming, babe
Oh, I just called to see how you been doin' late
I didn't call to start a new relations, no
It's been a long time coming, babe

You ran across my mind, and I ain't trippin'
[?] canary yellow birds are drippin' off me
I was young when I fucked with you,
You wouldn't understand the person that I grown into
I put in overtime inside this vocal booth
It's amazing how crazy in love you wit' the kid
I used to hold you by your waist and you'd look up to the kid,
You was out cryin', why you ridin' on the kid,
We should've won an award off the movies that we did.
We both moved on, I bet you still reminiscing.
I hurt you so bad, I just need for you to listen,
We was friends before all of this,
I wanna see you happy girl no matter who you're with,
On some real shit...

Ey, it's been a long time coming, babe
Oh, I just called to see how you been doin' late
I didn't call to start a new relation, no
It's been a long time coming, babe

Over the weekend went to Vegas, crossed my memory
I was taking out the limo thinking
How much you was there for me, I got you forever, wherever
That's just the man in me, I look at you like family
Wanna see how you been doin'
I turned you to a fucking beast
Remember how we ran the streets and fucked until we'd go to sleep,
I know you ain't forgot that, I doubt that
Even though that nigga housed that, you still left yo heart back
I'mma wait for you to call back, I'mma fall back
I'm over that, yeah
Ay, let me reflect for a second
Nuttin' serious tho'
I'm happy than I ever been before
You need some help, don't hesitate to hit me up, you know
I ain't on that lil' boy shit, girl I'm just lettin' ya know.

Ey, it's been a long time coming, babe
Oh, I just called to see how you been doin' late
I didn't call to start a new relation, no
It's been a long time coming, babe

(Phone Call)
Yo what up just hittin' you up say whats good
You know what I'm saying checkin' on you makin' sure everything's straight
Thats all nothin' mo nothin' less you hear me just get back at me know what i mean
Give me a ring, Future.

Ey, it's been a long time coming, babe
Oh, I just called to see how you been doin' late
I didn't call to start a new relation, no
It's been a long time coming, babe

Ça fait longtemps

Hé, ça fait longtemps, bébé
Oh, j'ai juste appelé pour savoir comment tu allais ces derniers temps
Je n'ai pas appelé pour commencer une nouvelle relation, non
Ça fait longtemps, bébé

Tu m'es passée par la tête, et je ne déconne pas
[?] des canaris jaunes dégoulinent sur moi
J'étais jeune quand je suis sorti avec toi,
Tu ne comprendrais pas la personne que je suis devenu
J'ai fait des heures supplémentaires dans cette cabine vocale
C'est incroyable à quel point tu es follement amoureuse du gosse
Je te tenais par la taille et tu regardais le gosse,
Tu pleurais, pourquoi tu roulais avec le gosse,
On aurait dû gagner un prix pour les films qu'on a faits.
On a tous les deux tourné la page, je parie que tu y repenses encore.
Je t'ai tellement blessée, j'ai juste besoin que tu écoutes,
On était amis avant tout ça,
Je veux te voir heureuse, peu importe avec qui tu es,
Sérieusement...

Hé, ça fait longtemps, bébé
Oh, j'ai juste appelé pour savoir comment tu allais ces derniers temps
Je n'ai pas appelé pour commencer une nouvelle relation, non
Ça fait longtemps, bébé

Ce week-end, je suis allé à Vegas, ça m'a rappelé des souvenirs
Je sortais de la limousine en pensant
À combien tu étais là pour moi, je t'ai pour toujours, où que ce soit
C'est juste l'homme en moi, je te considère comme ma famille
Je voulais savoir comment tu allais
Je t'ai transformée en une putain de bête
Tu te souviens comment on courait les rues et on baisait jusqu'à ce qu'on s'endorme,
Je sais que tu n'as pas oublié ça, j'en doute
Même si ce mec t'a hébergée, tu as laissé ton cœur ici
Je vais attendre que tu rappelles, je vais me retirer
J'ai passé à autre chose, ouais
Ay, laisse-moi réfléchir une seconde
Rien de sérieux cependant
Je suis plus heureux que jamais
Si tu as besoin d'aide, n'hésite pas à m'appeler, tu sais
Je ne suis plus ce petit garçon, je te le fais juste savoir.

Hé, ça fait longtemps, bébé
Oh, j'ai juste appelé pour savoir comment tu allais ces derniers temps
Je n'ai pas appelé pour commencer une nouvelle relation, non
Ça fait longtemps, bébé

(Appel téléphonique)
Yo, quoi de neuf, je te contacte juste pour te dire salut
Tu vois ce que je veux dire, je prends de tes nouvelles pour m'assurer que tout va bien
C'est tout, rien de plus, rien de moins, tu m'entends, rappelle-moi, tu sais ce que je veux dire
Appelle-moi, Future.

Hé, ça fait longtemps, bébé
Oh, j'ai juste appelé pour savoir comment tu allais ces derniers temps
Je n'ai pas appelé pour commencer une nouvelle relation, non
Ça fait longtemps, bébé