Lyrics and translation Future - Running Through a Check

Running Through a Check

I'm runnin through a check
I got money on my mind
Ain't gon never get it off
Is like a tumor on my brain
Runnin through a check
I was going through some things
And I took off like a plane
I'on giva fuck bout no fame
Runnin through a check
I'm a get a piece about my hands
They wouldn't even understand
It's so hard being the man
I'm runnin through a check
Gotta stay fly for your fans
And ain't got time for playing
My heart don't even pump unless the trap jump
I was stuck off in the slump put the fore way in the trunk
Cause the country boy shopping
I'm a flex it the next 2 months
Rap it up in green rap it take it to the comp
Hi, and we were working for forever
And we'll grind for forever
And we gonna shine together
I'm a make sure everything around me shine forever
Um going in on these verses
To be writing this down
This ain't no disrespect, but look at me now
Took a hundred pound and put that shit on wax
And Now I got the whole wood screaming racks on racks
And when you going through hard times
And you stay on your grind
Can't help but take off flyin'
Every day you wake up tryin
And you know what you desire
To be put in this bind
Gotta Make your next move your best move
Gotta make every play you can't lose, You can't snooze
And you gotta pay dues and more dues
And all the fake dudes you gotta see through
Can't see ya, I get amnesia and I ain't grieving
I'm a stay fly till I'm leaving
And if you go before I go, it's one thing you need to know

Dépenser sans compter

Je dépense sans compter
J'ai l'argent en tête
Je ne m'en débarrasserai jamais
C'est comme une tumeur au cerveau
Je dépense sans compter
J'ai traversé des épreuves
Et j'ai décollé comme un avion
Je me fous de la gloire, chérie
Je dépense sans compter
Je vais m'en mettre plein les mains
Tu ne comprendrais même pas
C'est tellement dur d'être au top
Je dépense sans compter
Je dois rester stylé pour mes fans
Et je n'ai pas le temps de jouer
Mon cœur ne bat que si le piège fonctionne
J'étais coincé dans le creux, j'ai mis la 45 dans le coffre
Parce que le gars de la campagne fait ses achats
Je vais frimer pendant les 2 prochains mois
L'emballer en vert, l'emmener à la compétition
Salut, et on a bossé dur pour toujours
Et on va charbonner pour toujours
Et on va briller ensemble
Je vais m'assurer que tout autour de moi brille pour toujours
Je me donne à fond sur ces couplets
Pour écrire tout ça
Ce n'est pas un manque de respect, mais regarde-moi maintenant
J'ai pris cent livres et j'ai mis cette merde sur disque
Et maintenant tout le quartier crie « billets sur billets »
Et quand tu traverses des moments difficiles
Et que tu continues à te démener
Tu ne peux pas t'empêcher de décoller
Chaque jour tu te réveilles en essayant
Et tu sais ce que tu désires
Être dans cette situation
Tu dois faire de ton prochain coup le meilleur
Tu dois réussir chaque coup, tu ne peux pas dormir, ma belle
Et tu dois payer ta dette et encore plus
Et tous les faux, tu dois les démasquer
Je ne te vois plus, j'ai de l'amnésie et je ne suis pas en deuil
Je vais rester stylé jusqu'à mon départ
Et si tu pars avant moi, il y a une chose que tu dois savoir