Future - Side Effects - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Future - Side Effects




Side Effects
Effets secondaires
You pay my team
Tu payes mon équipe
Hold down my crew
Tu tiens ma crew
You wash my clothes
Tu laves mes vêtements
You buy my grocery
Tu achètes mes courses
You stay up late
Tu restes éveillé tard
You say whatever
Tu dis tout ce que tu veux
That's whatever it take
C'est tout ce qu'il faut
You fucking slick stuff
Tu es vraiment douée
It ain't hard to tell
C'est facile à dire
Ask so know how it feel
Demande moi comment je me sens
But read my mail
Mais lis mon courrier
Baby, I suppose I take you serious
Bébé, je suppose que je te prends au sérieux
Keep talkin' dirty, I love to hear it
Continue à parler sale, j'adore ça
Cause I never took nothin' from you
Parce que je n'ai jamais rien pris de toi
Just tell me what it cost
Dis-moi juste ce que ça coûte
Bonds to the fire
Les liens au feu
And when we run to the finish
Et quand on arrive à la fin
No screens, no cak
Pas d'écrans, pas de gâteaux
Cause I gotta be honest, if you want it all,
Parce que je dois être honnête, si tu veux tout,
I give it to you
Je te le donne
Side effects, no side effects
Effets secondaires, pas d'effets secondaires
No side effects, I give it all to you
Pas d'effets secondaires, je te donne tout
Side effects, I give it all to you
Effets secondaires, je te donne tout
My nigga stay floating across yo water
Mon mec reste flottant à travers ton eau
I give you pleasure, you play your part
Je te fais plaisir, tu joues ton rôle
I smoke too much, say you don't mind
Je fume trop, tu dis que ça ne te dérange pas
At least you make, make up for your time
Au moins tu fais, tu rattrapes ton temps
You fucking superstar, you fucking up
Tu es une superstar, tu es en train de tout foirer
Ain't bout that talking, hey girl, are you sure?
Ce n'est pas à propos de ça, hey girl, tu es sûre ?
Giving me some, never taking it back
Tu me donnes quelque chose, tu ne le reprends jamais
Ain't no side effects, remember that
Il n'y a pas d'effets secondaires, souviens-toi
Cause I never took nothin' from you
Parce que je n'ai jamais rien pris de toi
Just tell me what it cost
Dis-moi juste ce que ça coûte
Bonds to the fire
Les liens au feu
And when we run to the finish
Et quand on arrive à la fin
No screens, no cak
Pas d'écrans, pas de gâteaux
Cause I gotta be honest, if you want it all,
Parce que je dois être honnête, si tu veux tout,
I give it to you
Je te le donne
Side effects, no side effects
Effets secondaires, pas d'effets secondaires
No side effects, I give it all to you
Pas d'effets secondaires, je te donne tout
Side effects, I give it all to you
Effets secondaires, je te donne tout





Writer(s): Nayvadius Demun Wilburn, Noel C Fisher, Kemion Cooks, Andre Eric Proctor, Brian Soko, Rasool Diaz, Pierre-antoine Joseph Michel M Elki, Raphael Judrin, Yoan Chirescu


Attention! Feel free to leave feedback.