Future - Unconditional Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Future - Unconditional Love




Unconditional Love
Amour inconditionnel
-Chorus-
-Refrain-
Aye
Ouais
If you love me, love me unconditional
Si tu m'aimes, aime-moi inconditionnellement
Patients is a virtue then come residual
La patience est une vertu, alors viens, reste
This be the realest words i ever said
Ce sont les mots les plus vrais que j'aie jamais dits
This be the realest words i ever said
Ce sont les mots les plus vrais que j'aie jamais dits
Ima try ta get ta know you not just physical
J'essayerai d'apprendre à te connaître, pas seulement physiquement
Gotta bad habit cant be scared ta let it go
J'ai une mauvaise habitude, je n'ai pas peur de la laisser partir
This be the realest words i ever said
Ce sont les mots les plus vrais que j'aie jamais dits
This be the realest words i ever said
Ce sont les mots les plus vrais que j'aie jamais dits
-Verse 1-
-Couplet 1-
Cant be a baby forever
Tu ne peux pas rester un bébé pour toujours
You gotta crawl before you walk
Tu dois ramper avant de marcher
You comprehend an then you talk
Tu comprends et ensuite tu parles
You might jus fall but dont fall off
Tu pourrais tomber, mais ne chute pas
You get back up an wipe it off
Tu te relèves et tu oublies tout
You gotta take it as a loss
Tu dois accepter la défaite
You live an you learn
Tu vis et tu apprends
& It aint always your fault
Et ce n'est pas toujours de ta faute
An we aint always gonna see eye ta eye an compromise
Et on ne sera pas toujours d'accord et on ne fera pas toujours de compromis
But i jus want you ta hold me down three sixty five
Mais je veux juste que tu me soutiennes trois cent soixante-cinq jours par an
With no complainin
Sans te plaindre
Relationships get drainin
Les relations peuvent être épuisantes
I pray for your sanity
Je prie pour ta santé mentale
Im tryna better my family
J'essaie d'améliorer ma famille
Im standin here with blood sweat an tears
Je suis là, avec mon sang, ma sueur et mes larmes
Dont get caught up in the fame thats how we live
Ne te laisse pas prendre par la célébrité, c'est comme ça qu'on vit
When you stay down an you wake up an your dreams rite in front of you
Quand tu restes humble et que tu te réveilles avec tes rêves juste devant toi
They say success dont change you it reveal you
On dit que le succès ne te change pas, il te révèle
-Chorus-
-Refrain-
-Verse 2-
-Couplet 2-
How old you say you was.college girl
Quel âge as-tu dit que tu avais ? Une étudiante
An you sweet too
Et tu es douce aussi
I would introduce you to my sweet tooth
Je te présenterais bien à mon côté gourmand
But i aint goin half way across the world ta personally meet you
Mais je ne vais pas traverser la moitié du monde pour te rencontrer personnellement
But i must say it was nice ta meet you
Mais je dois dire que c'était agréable de te rencontrer
I hope you dont get offended
J'espère que tu ne le prends pas mal
Im in another state of mind rite now
Je suis dans un autre état d'esprit en ce moment
An i hope you understand im on my grind rite now
Et j'espère que tu comprends que je suis à fond dans mon travail en ce moment
My vision like a tunnel
Ma vision est comme un tunnel
Im standin in the jungle
Je me tiens dans la jungle
I wanna touch yo heart with this music every single summer
Je veux toucher ton cœur avec cette musique chaque été
I wish youd feel my hunger
J'aimerais que tu ressentes ma faim
I miss my muafukkin uncle
Mon oncle me manque
He wanted ta see this shit more than me nigga
Il voulait voir ça plus que moi
Never been a wannabe nigga
Je n'ai jamais été un imitateur
Ima be all i can be nigga
Je serai tout ce que je peux être
-Chrous-
-Refrain-





Writer(s): Tupac Amaru Shakur, Johnny Lee Jackson


Attention! Feel free to leave feedback.