Future feat. Drake - I'M ON ONE (feat. Drake) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Future feat. Drake - I'M ON ONE (feat. Drake)




I'M ON ONE (feat. Drake)
J'SUIS EN MODE TOTAL (feat. Drake)
Hol' up, wait
Attends, attends
That's that bitch (Torey, I know what to do with it)
C'est cette salope (Torey, je sais quoi faire avec elle)
That's that gas, that global high
C'est ce gaz, ce high mondial
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
I'm on one, yeah, yeah, yeah, yeah
J'suis en mode total, ouais, ouais, ouais, ouais
I'm on one, I'm on one
J'suis en mode total, j'suis en mode total
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
I'm on one, I'm on one
J'suis en mode total, j'suis en mode total
My lil' one sprayed the clip and threw his arm out of place
Ma petite a pulvérisé le chargeur et s'est déboîté le bras
We too rich to worry 'bout a murder case
On est trop riches pour s'inquiéter d'un meurtre
Telling on yourself is the only way you wanna escape
Se dénoncer est le seul moyen d'échapper
Call me Michael Phelps for swimming in your face
Appelle-moi Michael Phelps pour nager dans ton visage
Pop it so I can focus, count this cake
Pop it pour que je puisse me concentrer, compter ce gâteau
Skin it, but my pockets out of shape
Pelle-la, mais mes poches sont déformées
ATL all the cars California plates
ATL toutes les voitures plaques de Californie
Fight for my, they gon' gеt it brack-bracking
Bats-toi pour moi, ils vont l'avoir brack-bracking
Four Tray gangsters, they gon' get it crack-cracking
Gangsters du Four Tray, ils vont l'avoir crack-cracking
ABK gon' walk a down, straightjackеt
ABK va marcher, camisole de force
Go psychotic 'bout this, ain't just rapping
Deviens psychotique à ce sujet, ce n'est pas juste du rap
Pulling robberies in this, we ain't just trapping
On fait des braquages, on ne fait pas que du trap
If another body drop, the feds might just snatch me
Si un autre corps tombe, les feds pourraient me prendre
Man down, I'ma be overseas when it happen
Homme à terre, je serai à l'étranger quand ça arrivera
Word around town, got them Ps in the attic
Rumeur dans la ville, a des Ps dans le grenier
I'm applying pressure in the field, John Madden
J'applique la pression sur le terrain, John Madden
Hundred thou' vacuumed sealed up, I'm just stacking it
Cent mille aspirés et scellés sous vide, je suis juste en train de les empiler
Finessing is a sport, caught me a yellow one like Fabolous
Le finesse est un sport, j'ai attrapé un jaune comme Fabolous
Four-twenty-five, two stone, check the clarity
Quatre-vingt-dix-cinq, deux pierres, vérifie la clarté
I'm on one, I'm on one, yeah
J'suis en mode total, j'suis en mode total, ouais
Hold up, slow down, wait, catch up (catch up)
Attends, ralenti, attends, rattrape (rattrape)
I'm on one, yeah, yeah, yeah, yeah
J'suis en mode total, ouais, ouais, ouais, ouais
I'm on one, I'm on one
J'suis en mode total, j'suis en mode total
I got a different type of body built (ayy)
J'ai un type de corps différent (ayy)
All my rocking Audemar (hold up)
Tous mes Audemar rock (attends)
All my rocking Rollie, Audemar, Patek (hold up)
Tous mes Audemar, Rollie, Patek rock (attends)
Bustdown thotiana, bustdown thotiana
Bustdown thotiana, bustdown thotiana
Bust down a thotty with a bustdown, yeah
Bust down une thotty avec un bustdown, ouais
I hate bein' in my feels, I hate twenty dollar bills
Je déteste être dans mes sentiments, je déteste les billets de vingt dollars
We too famous to be goin' on no drills, nah, for real
On est trop célèbres pour se faire des exercices, non, pour de vrai
Never been up to my record label, never knew the deal
Je n'ai jamais été jusqu'à mon label, je n'ai jamais su le deal
Said she wanna see the world and she tired of sitting still
Elle a dit qu'elle voulait voir le monde et qu'elle en avait marre de rester immobile
I'ma take her to Paris, her on that Ferris wheel
Je vais l'emmener à Paris, elle sur cette grande roue
Take her to see Cristiano, her in that Benz Viano
L'emmener voir Cristiano, elle dans ce Benz Viano
Champions League, there'll be a driver for you on arrival
Ligue des champions, il y aura un chauffeur pour toi à ton arrivée
When I finally see ya, all I wanna see is
Quand je te verrai enfin, tout ce que je veux voir c'est
Right hand, right knee, left hand, left knee
Main droite, genou droit, main gauche, genou gauche
Make that wave, make that jet ski, what?
Fais cette vague, fais ce jet ski, quoi ?
I don't know why the tryna test me, what?
Je ne sais pas pourquoi elle essaie de me tester, quoi ?
I'm just all about my goals like Ovechkin, what?
Je suis juste tout à mes objectifs comme Ovechkin, quoi ?
I'm just all about my goals like I'm Messi, what?
Je suis juste tout à mes objectifs comme si j'étais Messi, quoi ?
Being a messy, shit do not impress me, what?
Être un bordel, ça ne m'impressionne pas, quoi ?
I could never be your man, I'm your bestie, what?
Je ne pourrais jamais être ton homme, je suis ton meilleur ami, quoi ?
And I never liked you, so don't text me
Et je ne t'ai jamais aimé, alors ne me texte pas
I'm on one, I'm on one (okay, okay)
J'suis en mode total, j'suis en mode total (ok, ok)
Outside my body, I'm on one (okay, okay)
En dehors de mon corps, j'suis en mode total (ok, ok)
Yeah, hold up, wait, slow down, catch up (okay, okay)
Ouais, attends, attends, ralenti, rattrape (ok, ok)
All my rocking Audemar
Tous mes Audemar rock
All my rocking Rollige, Audemar, Patek
Tous mes Audemar, Rollige, Patek rock
Bustdown thotiana, bustdown thotiana
Bustdown thotiana, bustdown thotiana
Bust down a thotty with a bustdown
Bust down une thotty avec un bustdown
Okay, okay
Ok, ok
Grrr!
Grrr!





Writer(s): Aubrey Drake Graham, Nayvadius Wilburn, Torey Montana


Attention! Feel free to leave feedback.