Lyrics and translation Future Generations - Out Loud

Out Loud

I broke down 'nough to hear myself eat
Other day
I spelled your name with all my fingers in the sand
Not this time
The distractions won't prevent my own hope
Not this time
I've got to do this
All alone
Your spirit's screaming out loud
There's nothing we can do now
I pretend to hear you out
There's something I need to tell you on the
I don't want anybody else to
Call your name
But I've got to separate
I can't just
Hold the flame
I don't mind but there seems to be a (?)
I don't mind but you've got to comprehend just in case
Your spirit's screaming out loud
There's nothing we can do now
I pretend to hear you out
But there's something I need to tell you 'bout
There's - Off, off we go
There's - Off, off we go
There's - Off, off we go
There's - Off, off we
There's, There's

À haute voix

Je me suis effondré suffisamment pour m'entendre manger
L'autre jour
J'ai écrit ton nom avec tous mes doigts dans le sable
Pas cette fois
Les distractions n'empêcheront pas mon propre espoir
Pas cette fois
Je dois le faire
Tout seul
Ton esprit crie à haute voix
Il n'y a rien que nous puissions faire maintenant
Je fais semblant de t'écouter
Il y a quelque chose que j'ai besoin de te dire sur le
Je ne veux pas que quelqu'un d'autre
Appelle ton nom
Mais je dois me séparer
Je ne peux pas juste
Maintenir la flamme
Je ne me dérange pas, mais il semble y avoir un (?)
Je ne me dérange pas, mais tu dois comprendre au cas où
Ton esprit crie à haute voix
Il n'y a rien que nous puissions faire maintenant
Je fais semblant de t'écouter
Mais il y a quelque chose que j'ai besoin de te dire sur
Il y a - Allons-y, allons-y
Il y a - Allons-y, allons-y
Il y a - Allons-y, allons-y
Il y a - Allons-y, allons-y
Il y a, Il y a