Future Generations - Stranger - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Future Generations - Stranger




Stranger
Незнакомка
This place is getting stranger
Это место становится всё страннее,
Time is making love shy
Время делает любовь робкой.
I know I shouldn't have tried
Знаю, мне не следовало пытаться,
Our souls are sitting in a chamber
Наши души заперты в комнате,
Waiting to realize
Ждут осознания,
There's time to make things right
Что есть время всё исправить.
We should be dancing
Нам бы танцевать
To poetry
Под стихи,
It should compel you
Они должны побуждать тебя
To sing
Петь.
Instead the voices
Но вместо этого голоса
Argue with me
Спорят со мной
And shout inconsolably
И кричат безутешно.
So let's go dancing
Так давай же танцевать
Above the sea
Над морем,
Where we can witness
Где мы сможем обрести
Relief
Освобождение.
I'll take my chances
Я рискну
So endlessly
Бесконечно,
I'll take them for you and me
Я рискну ради нас с тобой.
This place is getting stranger
Это место становится всё страннее,
Shame's replacing our pride
Стыд вытесняет нашу гордость.
You're sure but you can't decide
Ты уверена, но не можешь решить.
We should be dancing
Нам бы танцевать
To poetry
Под стихи,
It should compel you
Они должны побуждать тебя
To sing
Петь.
Instead the voices
Но вместо этого голоса
Argue with me
Спорят со мной
And shout inconsolably
И кричат безутешно.
So let's go dancing
Так давай же танцевать
Above the sea
Над морем,
Where we can witness
Где мы сможем обрести
Relief
Освобождение.
I'll take my chances
Я рискну
So endlessly
Бесконечно,
I'll take them for you and me
Я рискну ради нас с тобой.





Writer(s): edward gore


Attention! Feel free to leave feedback.