Future Islands - Beauty of the Road - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Future Islands - Beauty of the Road




Left out on the road eight years ago
Оставлен на дороге восемь лет назад.
And you left too but I never really thought you would really go
Ты тоже ушла, но я никогда не думал, что ты действительно уйдешь.
And if I knew then I's really losing you
И если бы я знал, то действительно потерял бы тебя.
I'd change my ways and my mind before I lose control
Я бы изменил свой путь и свое мнение, прежде чем потерять контроль.
'Cause in a darkened space we watched our souls replace
Потому что в темном пространстве мы смотрели, как наши души сменяют друг друга.
We said our goodbyes but we didn't know the shape
Мы попрощались, но не знали формы.
And for years now
И уже много лет ...
I been hunting you down
Я охотился за тобой.
Trying to find out
Пытаюсь понять ...
Your hiding place
Твое укрытие.
Oh, at last!
О, наконец!
You're here in my arms again
Ты снова здесь, в моих объятиях.
And I don't know how long
И я не знаю, как долго.
So I won't waste a bit
Так что я не буду тратить впустую ни капли.
The beauty of the road
Красота дороги.
Is lost in your eyes, I drift
Потерялся в твоих глазах, я дрейфую.
Softly back to when
Мягко вернуться к тому времени.
We were young
Мы были молоды.
And in love
И в любви ...
Oh, where does it go?
О, куда это ведет?
You spend your whole life wishing and working
Ты проводишь всю свою жизнь, желая и работая.
All you get it's the end of the rope
Все, что ты получаешь - это конец веревки.
Oh, what do we know?
О, что мы знаем?
You spend your whole life searching and find
Ты тратишь всю свою жизнь на поиски и поиски.
The thing you're looking is what you lost so long ago
То, что ты ищешь, - это то, что ты потерял так давно.
And for years now, I've been hunting the sound
И вот уже много лет я охочусь за звуком.
That soft breath on the back of my neck
Этот мягкий вдох на моей шее.
Got me running, running, running, running
Я бегу, бегу, бегу, бегу.
Oh, at last!
О, наконец!
You're here in my arms again
Ты снова здесь, в моих объятиях.
And I don't know how long
И я не знаю, как долго.
So I won't waste a bit
Так что я не буду тратить впустую ни капли.
The beauty of the road
Красота дороги.
Is lost in your eyes, I drift
Потерялся в твоих глазах, я дрейфую.
Softly back to when
Мягко вернуться к тому времени.
We were young
Мы были молоды.
And in love
И в любви ...
You're here in my arms again
Ты снова здесь, в моих объятиях.
And I don't know how long
И я не знаю, как долго.
So I won't waste a bit
Так что я не буду тратить впустую ни капли.
The beauty of the road
Красота дороги.
Is lost in your eyes, I drift
Потерялся в твоих глазах, я дрейфую.
Softly back to when
Мягко вернуться к тому времени.
We were young
Мы были молоды.
And in love
И в любви ...
Oh we were young
О, мы были молоды.
And in love
И в любви ...
I was young
Я был молод.
And in love
И в любви ...





Writer(s): Gerrit Welmers


Attention! Feel free to leave feedback.