Lyrics and translation Future Islands - Day Glow Fire

Day Glow Fire

Our second step was river quiet
We walked along the Rockies, stones admired
Calcite greens and feather bones divided
Morning's first born and a day-glow fire
Day glow fire
In your upstairs room, I sit in silence
No longer a guest in your bed
Or in your heart or head
Surrounded by your things and memories entire
Not finding any trace of me
I know it's time to leave
We used to talk until the sun come up
We used to walk, we used to run
We used to talk until the sun come up
We used to walk, we used to run
I packed my bags last night
I always pick the strangest ways to say, 'goodbye'
But I had to come and see that this had died
I had to look into your eyes
Just one last time
Just one last time
Oh I had to look into your eyes!
We used to talk until the sun come up
We used to walk, we used to run
We used to talk until the sun come up
We used to walk, we used to run
We used to talk until the sun come up
We used to walk, we used to run
We used to talk until the sun come up
We used to walk, we used to run
And walk into the sun

Сияние дня

Наш второй шаг был тих, как река,
Мы шли вдоль Скалистых гор, любуясь камнями,
Зелень кальцита и перьевые кости разрозненные,
Первенец утра и сияние дня,
Сияние дня.
В твоей комнате наверху я сижу в тишине,
Больше не гость в твоей постели,
Ни в твоем сердце, ни в голове.
Окруженный твоими вещами и целыми воспоминаниями,
Не находя ни следа от себя,
Я знаю, что пора уходить.
Мы разговаривали до восхода солнца,
Мы гуляли, мы бегали,
Мы разговаривали до восхода солнца,
Мы гуляли, мы бегали.
Я собрал свои вещи прошлой ночью,
Я всегда выбираю самые странные способы сказать «прощай»,
Но я должен был прийти и увидеть, что это умерло,
Я должен был посмотреть в твои глаза,
Еще один последний раз,
Еще один последний раз.
О, я должен был посмотреть в твои глаза!
Мы разговаривали до восхода солнца,
Мы гуляли, мы бегали,
Мы разговаривали до восхода солнца,
Мы гуляли, мы бегали.
Мы разговаривали до восхода солнца,
Мы гуляли, мы бегали,
Мы разговаривали до восхода солнца,
Мы гуляли, мы бегали,
И шли навстречу солнцу.