Lyrics and translation Future Jr. - Sounds Like Rain

Sounds Like Rain

Baby, are you awake?
I have some things that I need to say like
Sorry that I'm away
But I got a million dreams that I gotta chase

Making out in Southbank, hanging 'til the morning light
(You and I)
And you told me that you loved me 'cause I kept my dreams alive
(You and I)

You think I'm chasing all my dreams without you
I miss you way more than you think that I do, yeah
Can you be strong and tell me it's okay?
Can you be strong 'til it's okay?

You think I'm chasing all my dreams without you
I miss you way more than you think that I do, yeah
Can you be strong and tell me it's okay?
'Cause over the phone, babe, it sounds like rain

I'll be home in a couple days
But things that you said got me so afraid
What if things start to change?
And you can't forgive me for going away

Making out in Southbank, hanging 'til the morning light
(You and I)
And you told me that you loved me 'cause I kept my dreams alive
(You and I)

You think I'm chasing all my dreams without you
I miss you way more than you think that I do, yeah
Can you be strong and tell me it's okay?
Can you be strong 'til it's okay?

You think I'm chasing all my dreams without you
I miss you way more than you think that I do, yeah
Can you be strong and tell me it's okay?
'Cause over the phone, babe, it sounds like rain

Ooh-ooh, ooh-ooh (sounds like, sounds like)
Ooh-ooh (ooh-ooh)
'Cause over the phone, babe, it sounds like...

Making out in Southbank, hanging 'til the morning light
And you told me that you loved me 'cause I kept my dreams alive

And when we talked, you run, then I was like

You think I'm chasing all my dreams without you
I miss you way more than you think that I do, yeah
Can you be strong and tell me it's okay?
Can you be strong 'til it's okay?

You think I'm chasing all my dreams without you
I miss you way more than you think that I do, yeah
Can you be strong and tell me it's okay?
'Cause over the phone, babe, it sounds like rain

Sonne comme la pluie

Mon amour, es-tu réveillée ?
J'ai des choses à te dire, comme
Désolé d'être parti
Mais j'ai un million de rêves à poursuivre

S'embrasser à Southbank, attendre la lumière du matin
(Toi et moi)
Et tu m'as dit que tu m'aimais parce que je gardais mes rêves vivants
(Toi et moi)

Tu penses que je cours après tous mes rêves sans toi
Tu me manques bien plus que tu ne le penses, oui
Peux-tu être forte et me dire que ça va ?
Peux-tu être forte jusqu'à ce que ça aille ?

Tu penses que je cours après tous mes rêves sans toi
Tu me manques bien plus que tu ne le penses, oui
Peux-tu être forte et me dire que ça va ?
Parce qu'au téléphone, mon amour, ça sonne comme la pluie

Je serai de retour dans quelques jours
Mais ce que tu as dit me fait tellement peur
Et si les choses commencent à changer ?
Et si tu ne peux pas me pardonner pour mon départ ?

S'embrasser à Southbank, attendre la lumière du matin
(Toi et moi)
Et tu m'as dit que tu m'aimais parce que je gardais mes rêves vivants
(Toi et moi)

Tu penses que je cours après tous mes rêves sans toi
Tu me manques bien plus que tu ne le penses, oui
Peux-tu être forte et me dire que ça va ?
Peux-tu être forte jusqu'à ce que ça aille ?

Tu penses que je cours après tous mes rêves sans toi
Tu me manques bien plus que tu ne le penses, oui
Peux-tu être forte et me dire que ça va ?
Parce qu'au téléphone, mon amour, ça sonne comme la pluie

Ooh-ooh, ooh-ooh (ça sonne comme, ça sonne comme)
Ooh-ooh (ooh-ooh)
Parce qu'au téléphone, mon amour, ça sonne comme...

S'embrasser à Southbank, attendre la lumière du matin
Et tu m'as dit que tu m'aimais parce que je gardais mes rêves vivants

Et quand on a parlé, tu as couru, et j'ai pensé

Tu penses que je cours après tous mes rêves sans toi
Tu me manques bien plus que tu ne le penses, oui
Peux-tu être forte et me dire que ça va ?
Peux-tu être forte jusqu'à ce que ça aille ?

Tu penses que je cours après tous mes rêves sans toi
Tu me manques bien plus que tu ne le penses, oui
Peux-tu être forte et me dire que ça va ?
Parce qu'au téléphone, mon amour, ça sonne comme la pluie