Lyrics and translation Future Jr. - Sounds Like Rain

Sounds Like Rain

Baby, are you awake?
I have some things that I need to say like
Sorry that I'm away
But I got a million dreams that I gotta chase

Making out in Southbank, hanging 'til the morning light
(You and I)
And you told me that you loved me 'cause I kept my dreams alive
(You and I)

You think I'm chasing all my dreams without you
I miss you way more than you think that I do, yeah
Can you be strong and tell me it's okay?
Can you be strong 'til it's okay?

You think I'm chasing all my dreams without you
I miss you way more than you think that I do, yeah
Can you be strong and tell me it's okay?
'Cause over the phone, babe, it sounds like rain

I'll be home in a couple days
But things that you said got me so afraid
What if things start to change?
And you can't forgive me for going away

Making out in Southbank, hanging 'til the morning light
(You and I)
And you told me that you loved me 'cause I kept my dreams alive
(You and I)

You think I'm chasing all my dreams without you
I miss you way more than you think that I do, yeah
Can you be strong and tell me it's okay?
Can you be strong 'til it's okay?

You think I'm chasing all my dreams without you
I miss you way more than you think that I do, yeah
Can you be strong and tell me it's okay?
'Cause over the phone, babe, it sounds like rain

Ooh-ooh, ooh-ooh (sounds like, sounds like)
Ooh-ooh (ooh-ooh)
'Cause over the phone, babe, it sounds like...

Making out in Southbank, hanging 'til the morning light
And you told me that you loved me 'cause I kept my dreams alive

And when we talked, you run, then I was like

You think I'm chasing all my dreams without you
I miss you way more than you think that I do, yeah
Can you be strong and tell me it's okay?
Can you be strong 'til it's okay?

You think I'm chasing all my dreams without you
I miss you way more than you think that I do, yeah
Can you be strong and tell me it's okay?
'Cause over the phone, babe, it sounds like rain

Звучит как дождь

Детка, ты не спишь?
Мне нужно кое-что тебе сказать, например
Извини, что я далеко
Но у меня миллион мечтаний, за которыми я должен гнаться

Целовались на Саут-Банк, гуляли до рассвета
(Мы с тобой)
И ты сказала мне, что любишь меня, потому что я не отказываюсь от своих мечтаний
(Мы с тобой)

Ты думаешь, я гонюсь за своими мечтами без тебя
Я скучаю по тебе гораздо больше, чем ты думаешь, да
Ты можешь быть сильной и сказать, что все в порядке?
Ты можешь быть сильной, пока все не наладится?

Ты думаешь, я гонюсь за своими мечтами без тебя
Я скучаю по тебе гораздо больше, чем ты думаешь, да
Ты можешь быть сильной и сказать, что все в порядке?
Потому что по телефону, детка, звучит как дождь

Я буду дома через пару дней
Но то, что ты сказала, меня так напугало
Что, если все начнет меняться?
И ты не сможешь простить мне мой отъезд

Целовались на Саут-Банк, гуляли до рассвета
(Мы с тобой)
И ты сказала мне, что любишь меня, потому что я не отказываюсь от своих мечтаний
(Мы с тобой)

Ты думаешь, я гонюсь за своими мечтами без тебя
Я скучаю по тебе гораздо больше, чем ты думаешь, да
Ты можешь быть сильной и сказать, что все в порядке?
Ты можешь быть сильной, пока все не наладится?

Ты думаешь, я гонюсь за своими мечтами без тебя
Я скучаю по тебе гораздо больше, чем ты думаешь, да
Ты можешь быть сильной и сказать, что все в порядке?
Потому что по телефону, детка, звучит как дождь

У-у, у-у (звучит как, звучит как)
У-у (у-у)
Потому что по телефону, детка, звучит как...

Целовались на Саут-Банк, гуляли до рассвета
И ты сказала мне, что любишь меня, потому что я не отказываюсь от своих мечтаний

И когда мы говорили, ты убежала, а я такой

Ты думаешь, я гонюсь за своими мечтами без тебя
Я скучаю по тебе гораздо больше, чем ты думаешь, да
Ты можешь быть сильной и сказать, что все в порядке?
Ты можешь быть сильной, пока все не наладится?

Ты думаешь, я гонюсь за своими мечтами без тебя
Я скучаю по тебе гораздо больше, чем ты думаешь, да
Ты можешь быть сильной и сказать, что все в порядке?
Потому что по телефону, детка, звучит как дождь