Future feat. Kodak Black - VOODOO (feat. Kodak Black) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Future feat. Kodak Black - VOODOO (feat. Kodak Black)




VOODOO (feat. Kodak Black)
VOODOO (feat. Kodak Black)
I danced with the devil so long, she pulling me closer
J'ai dansé avec le diable si longtemps, elle me tire plus près
Been sleeping with demons and how they get there? She invited them over
J'ai dormi avec des démons et comment ils arrivent ? Elle les a invités
And he came in, girl, so pretty, I fell for it, it felt like I known her
Et il est entré, fille, si belle, je suis tombé amoureux, c'était comme si je la connaissais
I pray to the angels, but the devil is stronger
Je prie les anges, mais le diable est plus fort
Wonderin' why I'm in hell, still?
Je me demande pourquoi je suis encore en enfer ?
Nobody's nice, nobody cares here
Personne n'est gentil, personne ne s'en soucie ici
I tried to break free, she wouldn't let me
J'ai essayé de me libérer, elle ne me laisserait pas
She said, "Don't waste my time," thinking I'm going to heaven
Elle a dit : "Ne perds pas mon temps", pensant que j'allais au paradis
'Cause all my blessings she telling me, she the one who sent them
Parce que toutes mes bénédictions, elle me dit que c'est elle qui les a envoyées
(808 Mafia)
(808 Mafia)
(Ayy, Southside, where you get all that drip?)
(Ayy, Southside, est-ce que tu as tout ce swag ?)
Way out of they range, got to feel my rage, drug traffickin' made me
Loin de leur portée, je dois ressentir ma rage, le trafic de drogue m'a fait
Ambition saved me, hold up on the pavement
L'ambition m'a sauvé, j'attends sur le trottoir
Ain't going out sad like Jose Canseco, I up my status
Je ne vais pas sortir triste comme Jose Canseco, j'augmente mon statut
Had to 'crease me hunger, get me pesos, I was right with the Yayo
J'ai me faire la faim, me faire des pesos, j'étais avec le Yayo
Droppin' off a hundred elbows with a fine bitch in stilettos
J'ai déposé une centaine de coups de coude avec une belle salope en stilettos
Got stars in it, it's a shuttle
Il y a des étoiles dedans, c'est une navette
Gettin' nauseous, all the decimals
J'ai la nausée, tous les chiffres après la virgule
She give me sloppy on another level
Elle me fait une fellation d'un autre niveau
Doing crossfit, I'm getting healthy
Je fais du crossfit, je deviens en bonne santé
Bitch moshpittin' at the W
Salope qui fait du mosh au W
You live marvelous, you get a W
Tu vis de manière merveilleuse, tu gagnes un W
Keep a short stick and a duffle
J'ai un petit bâton et un sac de sport
Tryna flex, I show muscles
J'essaie de flex, je montre mes muscles
Hi-definition, totin' cutters
Haute définition, je porte des coupe-papier
I was presidential, more bullets
J'étais présidentiel, plus de balles
Feel played 'bout it, get to trippin'
Je me sens joué à ce sujet, je commence à flipper
I'm with the Cartel every time I re-up
Je suis avec le cartel à chaque fois que je me réapprovisionne
On the plane by the runway, that's how they greet us
Dans l'avion au bord de la piste, c'est comme ça qu'ils nous accueillent
Getting it grande from Sunday to Sunday
J'obtiens le grand total du dimanche au dimanche
I knew I'd be the plug one day
Je savais que je serais le plug un jour
This money like a drug
Cet argent est comme une drogue
Dope so pure, can't touch it without the gloves
De la dope si pure, on ne peut pas la toucher sans les gants
Money machine clickin' give me a rush
La machine à argent qui clique me donne une décharge
I danced with the devil so long, she pulling me closer
J'ai dansé avec le diable si longtemps, elle me tire plus près
Been sleeping with demons and how they get there? She invited them over
J'ai dormi avec des démons et comment ils arrivent ? Elle les a invités
And he came in, girl, so pretty, I fell for it, it felt like I known her
Et il est entré, fille, si belle, je suis tombé amoureux, c'était comme si je la connaissais
I pray to the angels, but the devil is stronger
Je prie les anges, mais le diable est plus fort
Wonderin' why I'm in hell, still?
Je me demande pourquoi je suis encore en enfer ?
Nobody's nice, nobody cares here
Personne n'est gentil, personne ne s'en soucie ici
I tried to break free, she wouldn't let me
J'ai essayé de me libérer, elle ne me laisserait pas
She said, "Don't waste my time," thinking I'm going to heaven
Elle a dit : "Ne perds pas mon temps", pensant que j'allais au paradis
'Cause all my blessings she telling me, she the one who sent them
Parce que toutes mes bénédictions, elle me dit que c'est elle qui les a envoyées
Angel on my left, devil on my right
Ange à ma gauche, diable à ma droite
It's hard for me to go, I've been fighting for my life
C'est difficile pour moi de partir, je me bats pour ma vie
Been put through a test, tryna do what's right
J'ai été mis à l'épreuve, j'essaie de faire ce qui est juste
It's gettin' harder and harder for me to find some peace at night
Il devient de plus en plus difficile pour moi de trouver la paix la nuit
I danced with the devil so long, she pulling me closer
J'ai dansé avec le diable si longtemps, elle me tire plus près
Been sleeping with demons and how they get there? She invited them over
J'ai dormi avec des démons et comment ils arrivent ? Elle les a invités
And he came in, girl, so pretty, I fell for it, it felt like I known her
Et il est entré, fille, si belle, je suis tombé amoureux, c'était comme si je la connaissais
I pray to the angels, but the devil is stronger
Je prie les anges, mais le diable est plus fort
Wonderin' why I'm in hell, still?
Je me demande pourquoi je suis encore en enfer ?
Nobody's nice, nobody cares here
Personne n'est gentil, personne ne s'en soucie ici
I tried to break free, she wouldn't let me
J'ai essayé de me libérer, elle ne me laisserait pas
She said, "Don't waste my time," thinking I'm going to heaven
Elle a dit : "Ne perds pas mon temps", pensant que j'allais au paradis
'Cause all my blessings she telling me, she the one who sent them
Parce que toutes mes bénédictions, elle me dit que c'est elle qui les a envoyées





Writer(s): Nayvadius Demun Wilburn, Joshua Howard Luellen, Douglas John Ford, Bill K. Kapri


Attention! Feel free to leave feedback.