Lyrics and translation Future - Last Name (feat. Lil Durk)

Last Name (feat. Lil Durk)

This ain't a diss song, this a real song
Nigga, we ain't runnin' from no responsibilities
I take care of families
I'm embarrassed over this mess that I done caused
I can't go to sleep, I'm paranoid
And there's way too many homicides
Bought a hundred guns, got my niggas slidin'
Fuck the bitch once, now she wanna cry
Snitches told the feds, I had an alibi
Brokenhearted, fuck my bitch every night
I don't know her name, she wanna have my child
Laughin' to the bank, got me runnin' wild
Numbed to the pain, so I keep a smile
Gotta keep it stashed up for the trial
Material intentions, gotta play a foul
I'm a rare form, like a hyena runnin' wild
All the opps gettin' gunned down
I can't go to sleep, I'm paranoid
And there's way too many homicides
Bought a hundred guns, got my niggas slidin'
Fuck the bitch once, now she wanna cry
Snitches told the feds, I had an alibi
Brokenhearted, fuck my bitch every night
I don't know her name, she wanna have my child
Laughin' to the bank, got me runnin' wild
Numbed to the pain, so I keep a smile
I lost connections to the streets and I was in denial
I seen a grown man shed tears 'cause he lost his trial
I said the streets are crazy, feeling just to lose a child
Have a one-on-one with God, yeah, been a while
I woke up paranoid off drugs, I said, I'm tired now
I answer my phone in the middle of the night
Like who done died now?
Knowin' I'm involved
But we gon' slide by when it dyin' down
I don't know who opps no more
You look crazy, I'm firin' rounds
I love the streets, it's a portion of me
I came from nothin', to the voice of the streets
I got blood in the streets
The way he died, I advise he died in his sleep
That's the trenches, yeah, yeah
I can't go to sleep, I'm paranoid
And there's way too many homicides
Bought a hundred guns, got my niggas slidin'
Fuck the bitch once, now she wanna cry
Snitches told the feds, I had an alibi
Brokenhearted, fuck my bitch every night
I don't know her name, she wanna have my child
Laughin' to the bank, got me runnin' wild
Numbed to the pain, so I keep a smile
Public conversation got you touchin' clouds
Popped the wrong pill, hit the wrong dial
Ain't no visitation, waitin' for the trial
Took my last name, this ain't 'bout the child
Real classy Jazzy, when don't do no trollin'
Gotta treat you like you dead when you playin' bogus
See, Pluto, you my brother, gotta stay focused
Sometimes I get in my feelings, too, I wish I wore a Trojan
They tryna go viral off of DMs, that's why I'm antisocial
I'm just tryna teach the killers not to use emotion
I got a whole bitch, don't think about my old bitch
I'm just tryna live my life and catch this moment
I can't go to sleep, I'm paranoid
And there's way too many homicides
Bought a hundred guns, got my niggas slidin'
Fuck the bitch once, now she wanna cry
Snitches told the feds, I had an alibi
Brokenhearted, fuck my bitch every night
I don't know her name, she wanna have my child
Laughin' to the bank, got me runnin' wild
Numbed to the pain, so I keep a smile
We ain't even get no sleep 'round this shit
You make a temporary decision
That caused permanent pain
Shit ain't goin' nowhere (I can't go to sleep, I'm paranoid)
(And there's way too many homicides)
That hood mentality feel like you can go through anything, nigga
(Bought a hundred guns, got my niggas slidin')
(Laughin' to the bank, got me runnin' wild)
(Numbed to the pain, so I keep a smile)

Nom de famille (feat. Lil Durk)

Ce n'est pas une chanson de clash, c'est une vraie chanson
Mec, on ne fuit pas nos responsabilités
Je prends soin des familles
J'ai honte de ce bordel que j'ai causé
Je n'arrive pas à dormir, je suis paranoïaque
Et il y a beaucoup trop d'homicides
J'ai acheté cent flingues, j'ai fait glisser mes négros
J'ai baisé la salope une fois, maintenant elle veut pleurer
Les balances ont parlé aux fédéraux, j'avais un alibi
Le cœur brisé, je baise ma meuf tous les soirs
Je ne connais pas son nom, elle veut avoir mon enfant
Rire jusqu'à la banque, ça me rend dingue
Anesthésié par la douleur, alors je garde le sourire
Je dois garder ça pour le procès
Intentions matérielles, je dois jouer un mauvais tour
Je suis une espèce rare, comme une hyène qui court en liberté
Tous les ennemis se font descendre
Je n'arrive pas à dormir, je suis paranoïaque
Et il y a beaucoup trop d'homicides
J'ai acheté cent flingues, j'ai fait glisser mes négros
J'ai baisé la salope une fois, maintenant elle veut pleurer
Les balances ont parlé aux fédéraux, j'avais un alibi
Le cœur brisé, je baise ma meuf tous les soirs
Je ne connais pas son nom, elle veut avoir mon enfant
Rire jusqu'à la banque, ça me rend dingue
Anesthésié par la douleur, alors je garde le sourire
J'ai perdu mes connexions avec la rue et j'étais dans le déni
J'ai vu un homme adulte verser des larmes parce qu'il avait perdu son procès
J'ai dit que les rues étaient folles, ressentant juste la perte d'un enfant
Avoir un tête-à-tête avec Dieu, ouais, ça fait un bail
Je me suis réveillé paranoïaque à cause de la drogue, j'ai dit, j'en ai marre maintenant
Je réponds au téléphone au milieu de la nuit
Genre, qui est mort maintenant ?
Sachant que je suis impliqué
Mais on va s'en sortir quand ça va se calmer
Je ne sais plus qui sont les ennemis
Tu as l'air folle, je tire
J'aime la rue, c'est une partie de moi
Je suis parti de rien, jusqu'à la voix de la rue
J'ai du sang sur les mains
La façon dont il est mort, je pense qu'il est mort dans son sommeil
C'est la rue, ouais, ouais
Je n'arrive pas à dormir, je suis paranoïaque
Et il y a beaucoup trop d'homicides
J'ai acheté cent flingues, j'ai fait glisser mes négros
J'ai baisé la salope une fois, maintenant elle veut pleurer
Les balances ont parlé aux fédéraux, j'avais un alibi
Le cœur brisé, je baise ma meuf tous les soirs
Je ne connais pas son nom, elle veut avoir mon enfant
Rire jusqu'à la banque, ça me rend dingue
Anesthésié par la douleur, alors je garde le sourire
Les conversations publiques te font toucher les nuages
Tu as pris la mauvaise pilule, tu as composé le mauvais numéro
Pas de visite, en attendant le procès
Tu as pris mon nom de famille, ce n'est pas pour l'enfant
Vraiment classe Jazzy, quand tu ne fais pas de trolling
Je dois te traiter comme si tu étais morte quand tu fais semblant
Tu vois, Pluto, tu es mon frère, il faut rester concentré
Parfois, je me laisse emporter par mes émotions, j'aurais aimé porter une capote
Ils essaient de faire le buzz avec des DMs, c'est pour ça que je suis antisocial
J'essaie juste d'apprendre aux tueurs à ne pas se laisser influencer par leurs émotions
J'ai une meuf, je ne pense pas à mon ex
J'essaie juste de vivre ma vie et de profiter de l'instant présent
Je n'arrive pas à dormir, je suis paranoïaque
Et il y a beaucoup trop d'homicides
J'ai acheté cent flingues, j'ai fait glisser mes négros
J'ai baisé la salope une fois, maintenant elle veut pleurer
Les balances ont parlé aux fédéraux, j'avais un alibi
Le cœur brisé, je baise ma meuf tous les soirs
Je ne connais pas son nom, elle veut avoir mon enfant
Rire jusqu'à la banque, ça me rend dingue
Anesthésié par la douleur, alors je garde le sourire
On n'a même pas dormi avec ce truc
Tu prends une décision temporaire
Qui a causé une douleur permanente
Cette merde ne va nulle part (Je n'arrive pas à dormir, je suis paranoïaque)
(Et il y a beaucoup trop d'homicides)
Cette mentalité de quartier te donne l'impression que tu peux tout traverser, mec
(J'ai acheté cent flingues, j'ai fait glisser mes négros)
(Rire jusqu'à la banque, ça me rend dingue)
(Anesthésié par la douleur, alors je garde le sourire)