Future - Off Dat - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Future - Off Dat




Off Dat
Hors de ça
DJ Escomoe Ci-
DJ Escomoe Ci-
Smoke good gas (gas), might cough back (back)
Je fume de la bonne beuh (beuh), j' pourrais tousser fort (fort)
Move good work (work), that soft pack (yeah)
Je brasse du bon shit (shit), emballé serré (ouais)
Gotta off that (yeah), gotta off that (yeah)
Faut qu'j' me tire (ouais), faut qu'j' me tire (ouais)
Gotta off that (yeah, skrrt), gotta off that (yeah)
Faut qu'j' me tire (ouais, skrrt), faut qu'j' me tire (ouais)
Gotta off that (yeah), gotta off that (yeah)
Faut qu'j' me tire (ouais), faut qu'j' me tire (ouais)
Gotta off that, then relapse (yeah)
Faut qu'j' me tire, puis rechute (ouais)
This ain′t no 48, this that new, new skin (new, new)
C'est pas du 48, c'est cette nouvelle, nouvelle peau (nouvelle, nouvelle)
Go ahead and just mosh on the stage
Vas-y, fonce sur la scène
F- around lose a tooth, yeah, yeah (turn it up, turn it up)
Fais pas l'con, tu vas perdre une dent, ouais, ouais (monte, monte)
She give me that mouth on the stage
Elle me donne sa bouche sur la scène
She ain't even use no tooth, yeah, yeah (oh my God)
Elle a même pas utilisé ses dents, ouais, ouais (oh mon Dieu)
She give me that box on the stage
Elle me donne ce corps sur la scène
I had to get no room, yeah, yeah (oh my God)
J'ai même plus de place, ouais, ouais (oh mon Dieu)
Chrome Hearts, my sh- cold like perfume, yeah, yeah
Chrome Hearts, ma merde est froide comme du parfum, ouais, ouais
Racin′ stripes, now my 'Rari, this gon' zoom, yeah, yeah
Bandes de course, maintenant ma 'Rari, elle va zoomer, ouais, ouais
In the kitchen, whip it up just like the stu′, yeah, yeah (woo)
Dans la cuisine, je la cuisine comme au stud', ouais, ouais (woo)
B- I′m stuck, I'm just geeked to the moon, yeah, yeah (to the moon)
Bébé, j'suis coincé, j'suis juste perché jusqu'à la lune, ouais, ouais (jusqu'à la lune)
Shoot it up, then them boys better move, yeah, yeah (better move)
On tire, ces gars feraient mieux de bouger, ouais, ouais (mieux vaut bouger)
Tiffany, blue diamonds hit just like the pool, yeah, yeah (the pool)
Tiffany, les diamants bleus brillent comme la piscine, ouais, ouais (la piscine)
Lots of pink diamonds, sh- done changed my mood, yeah, yeah (woo)
Beaucoup de diamants roses, ça a changé mon humeur, ouais, ouais (woo)
Wearing Gucci shoes ever since I was in school, yeah, yeah (I was in school)
Je porte des Gucci depuis que je suis à l'école, ouais, ouais (j'étais à l'école)
Stuffed up n- now, I ain′t have to buy no Loubs, yeah, yeah (woo)
J'suis plein aux as maintenant, j'ai pas eu besoin d'acheter des Louboutin, ouais, ouais (woo)
Made all the opps scurry, yeah, yeah
J'ai fait fuir tous les ennemis, ouais, ouais
Better shoot like Steph Curry, yeah, yeah
Tu ferais mieux de tirer comme Steph Curry, ouais, ouais
Gettin' Bur-burberry, yeah, yeah
J'achète du Bur-burberry, ouais, ouais
Gettin′ Bur-burberry, yeah, yeah (Bur-burberry)
J'achète du Bur-burberry, ouais, ouais (Bur-burberry)
Don't leave me like thirsty, yeah, yeah (leave me like thirsty)
Laisse-moi pas assoiffé, ouais, ouais (laisse-moi assoiffé)
Ain′t no way you can swerve me, yeah, yeah (ain't no way, woo)
Tu peux pas m'éviter, ouais, ouais (pas moyen, woo)
Smoke good gas (gas), might cough back
Je fume de la bonne beuh (beuh), j' pourrais tousser fort
Move good work (work), that soft pack (what?)
Je brasse du bon shit (shit), emballé serré (quoi ?)
Gotta off that (yeah), gotta off that (yeah)
Faut qu'j' me tire (ouais), faut qu'j' me tire (ouais)
Gotta off that (yeah, I gotta off), gotta off that (yeah, I gotta off)
Faut qu'j' me tire (ouais, faut qu'j' me tire), faut qu'j' me tire (ouais, faut qu'j' me tire)
Gotta off that (yeah, I gotta off), gotta off that (yeah, I gotta off)
Faut qu'j' me tire (ouais, faut qu'j' me tire), faut qu'j' me tire (ouais, faut qu'j' me tire)
Gotta off that (yeah, I gotta off), then relapse (yeah, yeah)
Faut qu'j' me tire (ouais, faut qu'j' me tire), puis rechute (ouais, ouais)
White diamonds lookin' like the damn moon, yeah, yeah
Les diamants blancs ressemblent à la putain de lune, ouais, ouais
That b- a Barbie, I′ma f- her like a goon, yeah, yeah
Cette p'tite est une Barbie, j'vais la baiser comme un voyou, ouais, ouais
I just started, might as well take the shrooms, yeah, yeah
J'viens de commencer, autant prendre des champis, ouais, ouais
Threw the fishing rod in, I took off on a boat, ooh
J'ai lancé la canne à pêche, j'ai pris le large sur un bateau, ooh
Cowabunga, diamonds on me blue just like the ocean
Cowabunga, les diamants sur moi sont bleus comme l'océan
Servin′ that white girl on the corner, bought her a platinum Rollie
J'servais cette blanche au coin de la rue, j'lui ai acheté une Rollie en platine
Sent a bird call, n- gon' be comin′ through and torchin'
J'ai passé un coup de fil, les gars vont débarquer et tout brûler
Swaggin′ courtside, drippin' referee up in some Marnis
J'me la pète au bord du terrain, j'arrose l'arbitre avec du Marni
Love my princess cuts, love my brr, brr, high performance
J'adore mes coupes princesse, j'adore mes brr, brr, haute performance
I ain′t gon' trust no slut, better get naked, cook, don't count my money
J'vais pas faire confiance à une salope, mets-toi à poil, cuisine, compte pas mon argent
Eliantte solitaries, hell nah, these didn′t come from Johnny
Eliantte solitaires, putain non, ils viennent pas de chez Johnny
Jet black double R with a bunny (brr), clockin′ (brr), cloak
Double R noir de jais avec un lapin (brr), je chronomètre (brr), je me camoufle
Double C's, pushin′ up with the 'Locs (yeah)
Double C, j'me pousse avec les 'Locs (ouais)
Gucci socks all the way, come from my knees (slime)
Des chaussettes Gucci jusqu'aux genoux, ça vient de mes genoux (slime)
Bought me a horse just to match my keys (Ferrari)
J'me suis acheté un cheval assorti à mes clés (Ferrari)
Stomp on the gas, can′t see when I leave (skrrt)
J'écrase l'accélérateur, tu me vois pas partir (skrrt)
Switchin' up gears, Forgiato on her feet
Je change de vitesse, Forgiato à ses pieds
Bust the AP, gotta turn to the team (hold on)
J'ai pété l'AP, faut qu'on se tourne vers l'équipe (attends)
Dirty diamonds on me, huh, got my money out the streets
Des diamants sales sur moi, huh, j'ai sorti mon argent de la rue
Ridin′ with a brand new Tommy gun, two thousand bullets if I squeeze it
Je roule avec un tout nouveau Tommy gun, deux mille balles si je le serre
Two hundred, huh, huh, huh, for a feature, huh, huh (for a feature)
Deux cent, huh, huh, huh, pour un feat, huh, huh (pour un feat)
You can't pay (you can't pay)
Tu peux pas payer (tu peux pas payer)
Turn to a preacher, uh, uh (to a preacher)
Transforme-toi en prêcheur, uh, uh (en prêcheur)
Smokin′ Anthrax (′Thrax), might cough back
Je fume de l'Anthrax ('Thrax), j' pourrais tousser fort
Movin' that good work (work), that soft pack (what?)
Je brasse du bon shit (shit), emballé serré (quoi ?)
Gotta off that (yeah), gotta off that (yeah)
Faut qu'j' me tire (ouais), faut qu'j' me tire (ouais)
Gotta off that (yeah, I gotta off), gotta off that (yeah, I gotta off)
Faut qu'j' me tire (ouais, faut qu'j' me tire), faut qu'j' me tire (ouais, faut qu'j' me tire)
Gotta off that (yeah, I gotta off), gotta off that (yeah, I gotta off)
Faut qu'j' me tire (ouais, faut qu'j' me tire), faut qu'j' me tire (ouais, faut qu'j' me tire)
Gotta off that (yeah, I gotta off), then relapse (yeah, yeah)
Faut qu'j' me tire (ouais, faut qu'j' me tire), puis rechute (ouais, ouais)
Gotta knock a b- off (uh, then relapse)
Faut qu'j' me tape une meuf (uh, puis rechute)
Gotta knock a b- off (ooh, you gotta off that, uh, uh)
Faut qu'j' me tape une meuf (ooh, faut qu'tu te tires, uh, uh)
Gotta knock a b- off (then relapse)
Faut qu'j' me tape une meuf (puis rechute)
Gotta, gotta knock a b- off (you gotta off that)
Faut, faut qu'j' me tape une meuf (faut qu'tu te tires)
Gotta knock a b- off (you gotta off that, off)
Faut qu'j' me tape une meuf (faut qu'tu te tires, tire)
Gotta knock a b- off (gotta off that, off)
Faut qu'j' me tape une meuf (faut qu'tu te tires, tire)
Gotta knock a b- off (gotta off that)
Faut qu'j' me tape une meuf (faut qu'tu te tires)
Gotta knock a b- off
Faut qu'j' me tape une meuf





Writer(s): Nayvadius Demun Wilburn, Symere Woods, William Moore


Attention! Feel free to leave feedback.