Future - Marni on Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Future - Marni on Me




Marni on Me
Marni sur moi
We goin′ Marni, man, on God
On va chez Marni, ma chérie, sur Dieu
(This is crazy) We goin' Marni, all summer, all winter (Marni), 2021
(C'est fou) On va chez Marni, tout l'été, tout l'hiver (Marni), 2021
Bitch, I drip in my sleep
Bébé, je mouille dans mon sommeil
Bitch, I drip
Bébé, je mouille
Bitch, I drip in my sleep
Bébé, je mouille dans mon sommeil
Bitch, I drip
Bébé, je mouille
(Ayy, Brandon, man, why you do that?)
(Ouais, Brandon, mec, pourquoi tu fais ça ?)
Let′s go
Allons-y
Uh, Marni on, Marni on me
Euh, Marni, Marni sur moi
Uh, Marni on, Marni on me
Euh, Marni, Marni sur moi
Marni on, Marni on, Marni on, Marni on me
Marni, Marni, Marni, Marni sur moi
'Cause I do not walk, I might just spin the Benz
Parce que je ne marche pas, je pourrais faire tourner la Benz
I got the sauce, I got the ability
J'ai la sauce, j'ai la capacité
Look how I talk just like the Billy B
Regarde comme je parle comme Billy B
I'm in the mall, I spent a trinity
Je suis au centre commercial, j'ai dépensé une trinité
I just bought me a TEC-9 with a lemon squeeze
Je viens de m'acheter un TEC-9 avec un presse-citron
I ball like I′m in the NBA
Je joue comme si j'étais en NBA
Yeah, yeah, the Draco on me, that′s for my enemies, yeah
Ouais, ouais, le Draco sur moi, c'est pour mes ennemis, ouais
Poverty, it made me a beast, yeah
La pauvreté a fait de moi une bête, ouais
Still dangerous, FBG, yeah
Toujours dangereux, FBG, ouais
I made my bitch double-S, yeah
J'ai fait de ma chienne une double-S, ouais
I turned my bitch into a freak, yeah
J'ai transformé ma chienne en un monstre, ouais
Chopper right under my seat
Le hachoir juste sous mon siège
I don't wanna talk if you if you talkin′ cheap (yeah)
Je ne veux pas te parler si tu parles pas cher (ouais)
I got that chrome on me (I got that chrome)
J'ai ce chrome sur moi (j'ai ce chrome)
You know I got the racks on me (woah, woah)
Tu sais que j'ai les sous sur moi (woah, woah)
Swag like sorry, upbeat (sorry, upbeat)
Un style désolé, optimiste (désolé, optimiste)
Swaggin' on your ho like B (yeah, yeah)
Je drague ta nana comme B (ouais, ouais)
Still got Rick my feet (my feet)
Je porte toujours des Rick aux pieds (aux pieds)
Uh, Marni on, Marni on me
Euh, Marni, Marni sur moi
Marni on, Marni on, Marni on me
Marni, Marni, Marni sur moi
Uh, Marni on, Marni on me (woah, woah)
Euh, Marni, Marni sur moi (woah, woah)
Marni on, Marni on, Marni on, Marni on me
Marni, Marni, Marni, Marni sur moi
Bitch, I drip in my sleep (drip)
Bébé, je mouille dans mon sommeil (mouille)
I push a button, my car need no keys (yeah)
J'appuie sur un bouton, ma voiture n'a pas besoin de clés (ouais)
I push the button, the car drive by itself (yeah)
J'appuie sur le bouton, la voiture roule toute seule (ouais)
I push a button, my bitch on her knees (yeah)
J'appuie sur un bouton, ma nana est à genoux (ouais)
I push the button, the bitch come overseas (go, yeah)
J'appuie sur le bouton, la nana vient d'outre-mer (vas-y, ouais)
I push a button when I need some cheese (yeah)
J'appuie sur un bouton quand j'ai besoin de fromage (ouais)
I push the button in the Vietnamese (yeah)
J'appuie sur le bouton chez les Vietnamiens (ouais)
I push the button ′cause I am a beast (yeah)
J'appuie sur le bouton parce que je suis une bête (ouais)
I push a button and she come when I please (yeah, yeah)
J'appuie sur un bouton et elle vient quand je veux (ouais, ouais)
I push the button when I need some P's
J'appuie sur le bouton quand j'ai besoin de blé
And I push a button when I need some B′s (what?)
Et j'appuie sur un bouton quand j'ai besoin de bitches (quoi ?)
I push a button, bitch kneel to my feet
J'appuie sur un bouton, la bitch s'agenouille à mes pieds
I push a button, got Marni on me
J'appuie sur un bouton, j'ai du Marni sur moi
Uh, Marni on, Marni on me (what else?)
Euh, Marni, Marni sur moi (quoi d'autre ?)
Uh, Marni on, Marni on me
Euh, Marni, Marni sur moi
Bitch, I drip
Bébé, je mouille
Bitch, I drip in my sleep
Bébé, je mouille dans mon sommeil
Bitch, I drip
Bébé, je mouille
Bitch, I drip in my sleep
Bébé, je mouille dans mon sommeil
Bitch, I drip
Bébé, je mouille
Bitch, I drip in my sleep
Bébé, je mouille dans mon sommeil
Bitch, I drip
Bébé, je mouille
I got that chrome on me (oh yeah)
J'ai ce chrome sur moi (oh ouais)
I gotta pay for a key (let's go)
Je dois payer une caution (allons-y)
I got that heart on my sleeve (yeah)
J'ai ce cœur sur ma manche (ouais)
Real, real ice, I'm freezin′ (yeah)
De la vraie glace, je gèle (ouais)
Swag like sorry, upbeat (yeah)
Un style désolé, optimiste (ouais)
Swag from oversea (yeah)
Un style d'outre-mer (ouais)
Bitch, I drip in my sleep (let′s go)
Bébé, je mouille dans mon sommeil (allons-y)
Bitches do drugs, don't sleep (yeah)
Les bitches prennent de la drogue, ne dorment pas (ouais)
Still got Rick my feet (yeah)
Je porte toujours des Rick aux pieds (ouais)
Still gettin′ rich, gettin' geeked
Je deviens toujours riche, je deviens toujours geek
Uh, Marni on, Marni on me
Euh, Marni, Marni sur moi
Marni on, Marni on, Marni on, Marni on me
Marni, Marni, Marni, Marni sur moi





Writer(s): Nayvadius Demun Wilburn, Symere Woods, Tobias Dekker, Brandon Terrell Veal


Attention! Feel free to leave feedback.