Future - Moment of Clarity - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Future - Moment of Clarity




Moment of Clarity
Moment de lucidité
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Bitches is so tropical, yeah
Les meufs sont si tropicales, ouais
I call her Pina Colada, oh, yeah, yeah (run that back, Turbo)
Je l'appelle Pina Colada, oh, ouais, ouais (repasse-moi ça, Turbo)
Lately I give ′em like a five, sip cognac
Ces derniers temps je les traite comme des moins que rien, je sirote du cognac
When I pop out on 'em with a model, oh, yeah
Quand je débarque devant elles avec un mannequin, oh, ouais
Moment of clarity, I′m straight off the yacht
Moment de lucidité, je descends tout droit du yacht
Upping my currency, I'm taking your spot
J'augmente ma fortune, je prends ta place
Fuck a celebrity, treat her like a thot
Au diable la célébrité, je la traite comme une salope
Ain't no comparing, the game in a knot
Aucune comparaison possible, le game est bouclé
I keep additional guns in the door
Je garde des flingues supplémentaires dans la portière
High-tech surveillance came with a remote
La surveillance high-tech est venue avec une télécommande
She got Balenciaga on the road
Elle a une Balenciaga sur la route
I need some codeine, it′s curing my soul
J'ai besoin de codéine, ça me soigne l'âme
Watches and watches and watches and chains, yeah
Montres et montres et montres et chaînes, ouais
A whole lot to changе, yeah
Beaucoup de choses à changer, ouais
Shottas on shottas on shottas with Ks, yeah
Des soldats sur des soldats sur des soldats avec des flingues, ouais
We madе it out the rain, yeah
On s'est sorti de la galère, ouais
Shawty wan′ fuck on my shorty just one time, let's make the arrangement
La meuf veut se taper ma go juste une fois, on va s'arranger
These colors flawless,
Ces couleurs sont impeccables,
It′s clarity stones on me, I look like a caveman
J'ai des pierres de clarté sur moi, j'ai l'air d'un homme des cavernes
Everyday life is a movie premiere
La vie de tous les jours est une avant-première de film
Baddies on baddies, pulled up like 'em souvenirs
Des bombes sur des bombes, je les ai ramenées comme des souvenirs
I bought us new veneers
Je nous ai acheté de nouvelles facettes dentaires
Smile on a freaky girl, I wanna see it
Le sourire d'une fille coquine, je veux le voir
Properly greet you with ice on your wrist
Je te salue comme il se doit avec de la glace au poignet
Wrist get sprained without all the pain
Le poignet se foule sans douleur
′Bout that time to get laced, get draped
C'est le moment de se faire lacer, de se draper
'Bout that time to get some bezels, big face
C'est le moment de s'offrir des lunettes, grand format
Can′t let you forget I got more hits than Elvis
Je ne peux pas te laisser oublier que j'ai plus de tubes qu'Elvis
I got your bitch tryna eat my pelvis
Ta meuf essaie de me sucer le pelvis
I'm on that level, your bitch feed me grapes
Je suis à ce niveau-là, ta meuf me donne des raisins à manger
Man, she cooking my breakfast, she doing my nails
Mec, elle me prépare le petit-déjeuner, elle me fait les ongles
Ran through that p- in some high-top Chanel
J'ai traversé cette chatte dans des Chanel montantes
No NFL, but I'm one of the players
Pas de NFL, mais je suis l'un des joueurs
Took her to the hills in Manolo heels
Je l'ai emmenée dans les collines en talons Manolo
She caught a balance and I paid the bill
Elle a trouvé son équilibre et j'ai payé l'addition
I′m having stamina, let′s keep it real (yeah)
J'ai de l'endurance, soyons réalistes (ouais)
Three on a one, having sex on a pill (yeah)
Trois contre un, on fait l'amour sous pilule (ouais)
Count so much money, got buns on my hands
Je compte tellement d'argent que j'ai des ampoules aux mains
Living my life and it's bringing me chills
Je vis ma vie et ça me donne des frissons
Tell me where the mils, I′m coming in the Lear (yeah)
Dis-moi sont les millions, j'arrive en Learjet (ouais)
I can feel what you feel, yeah
Je peux ressentir ce que tu ressens, ouais
'Cause when it′s real, then it's real, yeah
Parce que quand c'est vrai, alors c'est vrai, ouais
I like my oil in the seal, yeah
J'aime mon huile dans le sceau, ouais
Moment of clarity, I′m straight off the yacht
Moment de lucidité, je descends tout droit du yacht
Upping my currency, I'm taking your spot
J'augmente ma fortune, je prends ta place
Fuck a celebrity, treat her like a thot
Au diable la célébrité, je la traite comme une salope
Ain't no comparing, the game in a knot
Aucune comparaison possible, le game est bouclé
I keep additional guns in the door
Je garde des flingues supplémentaires dans la portière
High-tech surveillance came with a remote
La surveillance high-tech est venue avec une télécommande
She got Balenciaga on the road
Elle a une Balenciaga sur la route
I need some codeine, it′s curing my soul
J'ai besoin de codéine, ça me soigne l'âme
Watches and watches and watches and chains, yeah
Montres et montres et montres et chaînes, ouais
A whole lot to change, yeah
Beaucoup de choses à changer, ouais
Shottas on shottas on shottas with Ks, yeah
Des soldats sur des soldats sur des soldats avec des flingues, ouais
We made it out the rain, yeah
On s'est sorti de la galère, ouais
Shawty wan′ fuck on my shorty just one time, let's make the arrangement
La meuf veut se taper ma go juste une fois, on va s'arranger
These colors flawless,
Ces couleurs sont impeccables,
It′s clarity stones on me, I look like a caveman
J'ai des pierres de clarté sur moi, j'ai l'air d'un homme des cavernes
Darkskin and tropical, I call her Tina Colada, yeah
Peau mate et tropicale, je l'appelle Tina Colada, ouais
I spend a lot on her
Je dépense beaucoup pour elle
Pull up, I'm dropping the top with her
J'arrive, je baisse le toit avec elle
Diamonds same shape as an octagon
Diamants de la même forme qu'un octogone
Look at his neck, look like plexiglass
Regarde son cou, on dirait du plexiglas
Pull up, the opps, they running fast
J'arrive, les ennemis, ils courent vite
Got the mystical TEC, that shit shakin′ fast (brrt)
J'ai le TEC mystique, ce truc tremble vite (brrt)
I pop a Perc' just to make it last (yeah)
Je prends un Perc' juste pour que ça dure (ouais)
Fuck her so good, she can′t shake her ass (let's go)
Je la baise tellement bien qu'elle n'arrive pas à remuer son cul (c'est parti)
She know that I'll throw it all because I′m known just to make it back
Elle sait que je vais tout dépenser parce que je suis connu pour tout récupérer
I told that boy, "Do not play with him"
J'ai dit à ce mec : "Ne joue pas avec lui"
Chill, I got your girl, just relax, uh
Du calme, j'ai ta meuf, détends-toi, uh
If you wan′ try somethin', nigga
Si tu veux essayer quelque chose, négro
We get your whole family whacked for 60 racks, uh (yeah)
On fait buter toute ta famille pour 60 000 balles, uh (ouais)
I′m off a molly all in this party, I just might pop me a flat, yeah
Je suis défoncé à la MDMA dans cette soirée, je pourrais bien me taper un appart, ouais
All of these bitch, they moving like bugs
Toutes ces salopes, elles bougent comme des insectes
And they get caught in a zap, yeah
Et elles se font prendre dans un piège, ouais
Flee the scene right on a jet, yeah
Je fuis la scène dans un jet, ouais
Then I pull up, say what happened? (What happened?)
Puis j'arrive, je dis : "Qu'est-ce qui s'est passé ?" (Qu'est-ce qui s'est passé ?)
Gold buttons on my jacket, yeah
Boutons dorés sur ma veste, ouais
I feel like I'm Michael Jackson (yeah)
Je me sens comme Michael Jackson (ouais)
Moment of clarity, I′m straight off the yacht
Moment de lucidité, je descends tout droit du yacht
Upping my currency, I'm taking your spot
J'augmente ma fortune, je prends ta place
Fuck a celebrity, treat her like a thot
Au diable la célébrité, je la traite comme une salope
Ain′t no comparing, the game in a knot
Aucune comparaison possible, le game est bouclé
I keep additional guns in the door
Je garde des flingues supplémentaires dans la portière
High-tech surveillance came with a remote
La surveillance high-tech est venue avec une télécommande
She got Balenciaga on the road
Elle a une Balenciaga sur la route
I need some codeine, it's curing my soul
J'ai besoin de codéine, ça me soigne l'âme
Watches and watches and watches and chains, yeah
Montres et montres et montres et chaînes, ouais
A whole lot to change, yeah
Beaucoup de choses à changer, ouais
Shottas on shottas on shottas with Ks, yeah
Des soldats sur des soldats sur des soldats avec des flingues, ouais
We made it out the rain, yeah
On s'est sorti de la galère, ouais
Shawty wan' fuck on my shorty just one time, let′s make the arrangement
La meuf veut se taper ma go juste une fois, on va s'arranger
These colors flawless,
Ces couleurs sont impeccables,
It′s clarity stones on me, I look like a caveman
J'ai des pierres de clarté sur moi, j'ai l'air d'un homme des cavernes
Poured up more oil out the seal, yeah
J'ai versé plus d'huile du sceau, ouais
Poured up more oil out the seal, yeah
J'ai versé plus d'huile du sceau, ouais
Poured up more oil out the seal, yeah
J'ai versé plus d'huile du sceau, ouais
Yeah, poured up more oil out the seal, yeah, yeah
Ouais, j'ai versé plus d'huile du sceau, ouais, ouais





Writer(s): Nayvadius Demun Wilburn, Symere Woods, Chandler Durham, Camren Martin


Attention! Feel free to leave feedback.