Lyrics and translation Future - Stripes Like Burberry

Stripes Like Burberry

DJ Escomoe City, the coolest DJ on the motherfuckin′ planet (oh)
Escomoe free (oh)

I been lookin' at the sun, but can′t worry
I'm my mama oldest son, can't get buried
I got stripes in these streets like Burberry
I remember I ain′t make a three, now I′m Curry
I might pop a fuck nigga, yeah, like a wheelie, yeah
I'm used to the murder, I′m from Philly
Money man, my money rubber bandin', shit get silly
I used to drink the color purple, my plug named Celie

Takin′ out two hundred at a time, stacked to the ceiling
I got me a brand-new coupe and I took off the ceiling
These boys not, uh, on my level, live on top of the building (yeah)
In the penthouse playin' with a hundred like woah, I ain′t got no feelings
In the penthouse playin' with a hundred like woah
Big old bag like woah
Get that cash like woah
Snakes in the grass, got more
Everything I say gon' go
Platinum Rollie, no gold
Fuck my girl fast and slow
You know how life goes

Man, I got the bands, I can′t worry
Yeah, I can end your whole history
Looking in my eyes, you see a demon, flames like fury
Just act like everybody in the game, she said that y′all can share me

See I got the foreign cars, my niggas got foreigns and you know they is not holdin' shit
See me pullin′ up, that boy got a foreign and you know that bitch got the ownership
And if I'm in the passenger seat, you know that I got a .30 clip
And look at these niggas, they actin′ like gangsters
But they really just on some phony shit

See, I been in the field for a long time
Bad bitches try to fuck on me, I remember when they ain't pay me no mind
I remember when these boys tried to take me off my grind
I remember when these boys said that I would be nothin′
I remember when I had no money and I needed a lil' frontin'
I remember before hundred percent, my boys got the work, had to cut it
I remember I started runnin′ this shit, you know I′m gonna keep runnin' it
Niggas, they mad ′cause I'm still 16 when it comes to this

I been lookin′ at the sun, but can't worry
I′m my mama oldest son, can't get buried
I got stripes in these streets like Burberry
I remember I ain't make a three, now I′m Curry
I might pop a fuck nigga like a wheelie, yeah
I′m used to the murder, I'm from Philly
Money man, my money rubber bandin′, shit get silly
I used to drink the color purple, my plug named Celie

I been lookin' at the sun, I can′t worry
I'm my mama oldest son, can′t get buried
I got stripes in these streets like Burberry
I remember I ain't make a three, now I'm Curry
I might nail a bad, bad bitch like a hammer, yeah
I′m used to the murders, I′m from Atlanta, yeah
All these bands I'm havin′, bitch gettin' silly, yeah
I just popped your bitch like a wheelie, yeah

Got on baguetties like I been surfing, yes, I made it out that dirt
Friends or foes, you never know, put your face on a shirt
Knockin′ it straight out the park, yeah, shopping as soon as we land
Sippin' on mud like a trap star, it′s a gift, I count my blessings
In the penthouse playing with a hundred like woah
Big old bag like woah
Have a rack go attack like woah
A whole lot of bitches on go
A whole lot of bitches on go
Platinum chain on glow

How many niggas you drop this week?
They'll never let that go
Shit gettin' whacked, nigga tryna get bands
Streets gettin′ bloody for these bands
Too corrupted, you can′t be carin'
Hit him in the public, topped him, and ran
Floodin′ the ice 'cause the pain it take
Need a new safe to hide all this cake, yeah

Due to the fact I hustle, I get litty
Puttin′ prices on your head like Frank Nitti, yeah
Niggas get killed on camera in my city
When I got them bands, I can't worry

I been lookin′ at the sun, I can't worry
I'm my mama oldest son, can′t get buried
I got stripes in these streets like Burberry
I remember I ain′t make a three, now I'm Curry
I might nail a bad, bad bitch like a hammer, yeah
I′m used to the murders, I'm from Atlanta, yeah
All these bands I′m havin', bitch gettin′ silly, yeah
I just popped your bitch like a wheelie, yeah

As long as I got these bands, ain't no worries
Make your bitch my number one fan and rock my jersey
And the way I shoot my shot, oh yes, I'm Curry
I′m my mama oldest child, can′t get buried
And a nigga got more stripes in the streets than Burberry

Des rayures comme Burberry

DJ Escomoe City, le DJ le plus cool de la planète (oh)
Escomoe gratuit (oh)

J'ai regardé le soleil, mais je ne peux pas m'inquiéter
Je suis le fils aîné de ma mère, je ne peux pas être enterré
J'ai des rayures dans ces rues comme Burberry
Je me souviens que je n'ai pas fait un trois points, maintenant je suis Curry
Je pourrais faire exploser un putain d'enfoiré, ouais, comme une roue, ouais
Je suis habitué au meurtre, je viens de Philadelphie
Mec riche, mon argent est attaché par des élastiques, ça devient ridicule
J'avais l'habitude de boire la couleur violette, mon fournisseur s'appelait Celie

Je retire deux cent mille à la fois, empilés jusqu'au plafond
J'ai un tout nouveau coupé et j'ai enlevé le toit
Ces gars ne sont pas, euh, à mon niveau, je vis au sommet du bâtiment (ouais)
Dans le penthouse, je joue avec cent mille comme woah, je n'ai aucun sentiment
Dans le penthouse, je joue avec cent mille comme woah
Gros sac comme woah
Prends cet argent comme woah
Des serpents dans l'herbe, j'en ai plus
Tout ce que je dis va marcher
Rollie platine, pas d'or
Je baise ma meuf vite et lentement
Tu sais comment la vie est

Mec, j'ai les liasses, je ne peux pas m'inquiéter
Ouais, je peux mettre fin à toute ton histoire
En regardant dans mes yeux, tu vois un démon, des flammes comme la fureur
Fais comme tout le monde dans le game, elle a dit que vous pouviez tous me partager

Tu vois, j'ai les voitures étrangères, mes négros ont des étrangères et tu sais qu'ils ne retiennent rien
Tu me vois arriver, ce mec a une étrangère et tu sais que cette pétasse en a la propriété
Et si je suis sur le siège passager, tu sais que j'ai un chargeur de 30 balles
Et regarde ces négros, ils font genre gangsters
Mais ils sont vraiment des imposteurs

Tu vois, je suis dans le game depuis longtemps
Des salopes essayent de me sauter dessus, je me souviens quand elles ne me calculaient pas
Je me souviens quand ces mecs ont essayé de me faire dévier de mon chemin
Je me souviens quand ces mecs disaient que je ne serais rien
Je me souviens quand je n'avais pas d'argent et que j'avais besoin d'un peu d'avance
Je me souviens qu'avant cent pour cent, mes gars avaient la came, il fallait la couper
Je me souviens que j'ai commencé à diriger cette merde, tu sais que je vais continuer à la diriger
Les négros, ils sont en colère parce que j'ai encore 16 ans quand il s'agit de ça

J'ai regardé le soleil, mais je ne peux pas m'inquiéter
Je suis le fils aîné de ma mère, je ne peux pas être enterré
J'ai des rayures dans ces rues comme Burberry
Je me souviens que je n'ai pas fait un trois points, maintenant je suis Curry
Je pourrais faire exploser un putain d'enfoiré comme une roue, ouais
Je suis habitué au meurtre, je viens de Philadelphie
Mec riche, mon argent est attaché par des élastiques, ça devient ridicule
J'avais l'habitude de boire la couleur violette, mon fournisseur s'appelait Celie

J'ai regardé le soleil, je ne peux pas m'inquiéter
Je suis le fils aîné de ma mère, je ne peux pas être enterré
J'ai des rayures dans ces rues comme Burberry
Je me souviens que je n'ai pas fait un trois points, maintenant je suis Curry
Je pourrais me taper une sale pétasse comme un marteau, ouais
Je suis habitué aux meurtres, je viens d'Atlanta, ouais
Avec toutes ces liasses que j'ai, la pétasse devient folle, ouais
Je viens de faire exploser ta meuf comme une roue, ouais

J'ai des bagues comme si je faisais du surf, oui, je suis sorti de cette merde
Amis ou ennemis, on ne sait jamais, mets ton visage sur un tee-shirt
Je frappe fort dès le départ, ouais, je fais du shopping dès qu'on atterrit
Je sirote de la boue comme une star du rap, c'est un cadeau, je compte mes bénédictions
Dans le penthouse, je joue avec cent mille comme woah
Gros sac comme woah
Avoir une liasse qui attaque comme woah
Beaucoup de pétasses en route
Beaucoup de pétasses en route
Chaîne en platine qui brille

Combien de négros as-tu fait tomber cette semaine ?
Ils ne l'oublieront jamais
La merde se fait défoncer, le négro essaie de se faire des liasses
Les rues sont ensanglantées pour ces liasses
Trop corrompu, tu ne peux pas t'en soucier
Je l'ai frappé en public, je l'ai achevé et je me suis enfui
J'inonde la glace à cause de la douleur que ça procure
J'ai besoin d'un nouveau coffre-fort pour cacher tout ce fric, ouais

Parce que je bouscule, je m'éclate
Je mets des prix sur ta tête comme Frank Nitti, ouais
Des négros se font tuer devant les caméras dans ma ville
Quand j'ai ces liasses, je ne peux pas m'inquiéter

J'ai regardé le soleil, je ne peux pas m'inquiéter
Je suis le fils aîné de ma mère, je ne peux pas être enterré
J'ai des rayures dans ces rues comme Burberry
Je me souviens que je n'ai pas fait un trois points, maintenant je suis Curry
Je pourrais me taper une sale pétasse comme un marteau, ouais
Je suis habitué aux meurtres, je viens d'Atlanta, ouais
Avec toutes ces liasses que j'ai, la pétasse devient folle, ouais
Je viens de faire exploser ta meuf comme une roue, ouais

Tant que j'ai ces liasses, pas de soucis
Fais de ta meuf ma fan numéro un et qu'elle porte mon maillot
Et la façon dont je tire, oh oui, je suis Curry
Je suis le fils aîné de ma mère, je ne peux pas être enterré
Et un négro a plus de rayures dans les rues que Burberry