Lyrics and translation Future feat. Metro Boomin - Beat It

Beat It

(Never wanna never tell you a lie) yeah, Pluto
(It's gonna wake you up fast and tell you bye)
(Can't nobody love you like I do)
(Can't nobody love you like I do) I'm just
Puttin' things in its proper perspective
The way I look at you niggas make it easy for me to cook up you niggas
I was a crook before you niggas
Even got in the picture

You think it vanished away and erased out my system
You think I'm 'posed to look at you hoes like my sisters
You fucked my bro behind my back and I wasn't trippin'
Can't be in my feelings when you don't get my vision
Spendin' chicken on pigeons, some things gettin' ridiculous
The streets malicious, but I know I got better wishes
Cross examinin' my kindness, royal highness
Put the work in, go berserk-y, it's perfect timin'

(Never wanna never tell you a lie)
(It's gonna wake you up fast and tell you bye)
Fancy bitch wanna ride in the Double-R
That liquor bring out who you is, who you are
I go off and tell her beat it
Yeah
I go off and tell her beat it
Beat it, uh

That liquor bring out who you is, who you really are
Eatin' Waffle House diners, requestin' caviar
She get so drunk, her vagina taste like Clase Azul
I almost kept it copastetic and turned into a star
I took her bowlin' on the tours, because the block was hot
We did some shrooms, she did some whippets with a few of the vibes
She see the twilight on my stones, it's fuckin' with her eye
I'm gone, but I'm in my right mind

Back on the flip-phone, knew not to discuss the business
Lil' dog came home, he did it without a witness
She can't pop out whenever she want, she need permission
Gotta be exquisite to be a part of my religion
Ride and stay committed

(Never wanna never tell you a lie) or beat it
(It's gonna wake you up fast and tell you bye)
Fancy bitch wanna ride in the Double-R
That liquor bring out who you is, who you are
I go off and tell her beat it
Yeah
I go off and tell her beat it
Beat it, uh

You believe in love, girl, forgive me for my sins
Make your heart stop if I give you too much attention
Too much star power turn a lover to an enemy
Went to sleep, the sun was out, now it's dark again
Told that bitch kick rocks 'cause she don't know how to chill
This don't mean nothin' to me, not even more than a pill
My fingers is filthy from countin' these dirty bills
I'm king of the mountain, the crib worth a hundred mil'

Bitch, it ain't no Uber service inside the field
Sneakin' on the low, girl, I forgive
She can't pop out whenever she want, she need permission
Gotta be exquisite to be part of my religion
Ride and stay committed
Or beat it

Fancy bitch wanna ride in the Double-R
That liquor bring out who you is, who you are
I go off and tell her beat it
Yeah
I go off and tell her beat it
Beat it, uh

Can't nobody love you like-
Yuh
Better go, better go, gotta go, gotta go, gotta go
Get it, had to get it, get it on my own, own
Beat it
Can't nobody love you like I do
Can't nobody love you like I do

Beat It

(Je ne voudrai jamais te mentir) ouais, Pluto
(Ça va te réveiller en sursaut et te dire au revoir)
(Personne ne peut t'aimer comme je t'aime)
(Personne ne peut t'aimer comme je t'aime) Je suis juste
En train de remettre les choses dans leur contexte
La façon dont je vous regarde, les mecs, me facilite la tâche pour vous cuisiner
J'étais un voyou avant vous les mecs
J'ai même été pris en photo

Tu penses que c'est parti et effacé de mon système
Tu penses que je suis censé vous regarder comme mes sœurs
Tu as baisé mon frère dans mon dos et je n'ai pas bronché
Je ne peux pas être dans mes sentiments quand tu ne comprends pas ma vision
Dépenser du fric pour des pigeons, certaines choses deviennent ridicules
Les rues sont malicieuses, mais je sais que j'ai de meilleurs souhaits
Contester ma gentillesse, altesse royale
Mettre le paquet, devenir fou furieux, c'est le moment idéal

(Je ne voudrai jamais te mentir)
(Ça va te réveiller en sursaut et te dire au revoir)
Une petite bourgeoise veut monter dans la Double-R
L'alcool révèle qui tu es, qui tu es vraiment
Je me lâche et lui dis de dégager
Ouais
Je me lâche et lui dis de dégager
Dégage, uh

L'alcool révèle qui tu es, qui tu es vraiment
Manger dans des restos minables, demander du caviar
Elle est tellement bourrée que son vagin a le goût du Clase Azul
J'ai failli rester cool et devenir une star
Je l'ai emmenée jouer au bowling pendant les tournées, parce que le quartier était chaud
On a pris des champignons, elle a pris de la coke avec quelques potes
Elle voit le crépuscule sur mes diamants, ça la perturbe
Je suis parti, mais je suis lucide

De retour sur le téléphone à clapet, je savais qu'il ne fallait pas parler business
Le petit est rentré à la maison, il l'a fait sans témoin
Elle ne peut pas sortir quand elle veut, elle a besoin de ma permission
Il faut être exquis pour faire partie de ma religion
Rouler et rester dévouée

(Je ne voudrai jamais te mentir) ou dégage
(Ça va te réveiller en sursaut et te dire au revoir)
Une petite bourgeoise veut monter dans la Double-R
L'alcool révèle qui tu es, qui tu es vraiment
Je me lâche et lui dis de dégager
Ouais
Je me lâche et lui dis de dégager
Dégage, uh

Tu crois en l'amour, ma belle, pardonne-moi mes péchés
Je pourrais arrêter ton cœur si je te donnais trop d'attention
Trop de célébrité transforme un amant en ennemi
Je me suis endormi, le soleil était levé, maintenant il fait nuit de nouveau
J'ai dit à cette pétasse de dégager parce qu'elle ne sait pas comment se détendre
Ça ne me fait rien, pas plus qu'une pilule
J'ai les doigts sales à force de compter ces billets crasseux
Je suis le roi de la montagne, la baraque vaut cent millions

Salope, y a pas de service Uber dans le coin
Tu te faufiles discrètement, ma belle, je pardonne
Elle ne peut pas sortir quand elle veut, elle a besoin de ma permission
Il faut être exquis pour faire partie de ma religion
Rouler et rester dévouée
Ou dégage

Une petite bourgeoise veut monter dans la Double-R
L'alcool révèle qui tu es, qui tu es vraiment
Je me lâche et lui dis de dégager
Ouais
Je me lâche et lui dis de dégager
Dégage, uh

Personne ne peut t'aimer comme-
Ouais
Vas-y, vas-y, il faut y aller, il faut y aller, il faut y aller
L'avoir, j'ai dû l'avoir, l'avoir par moi-même, moi-même
Dégage
Personne ne peut t'aimer comme je t'aime
Personne ne peut t'aimer comme je t'aime