Lyrics and translation Future feat. Metro Boomin - Fried (She a Vibe)

Fried (She a Vibe)

(Metro!)
Yeah, I'm fried
Yeah, I'm fried
Yeah, I'm fried
Yeah
Yeah, I'm fried
Yeah

Yeah, I'm fried
Yeah, I'm fried
I just blew a check in the strip club on a Wednesday
She ain't goin', then I'ma ask her what her friend say
Yeah, I'm fried
Yeah, I'm fried
Yeah, I'm fried

I'm still high from the night before, and I popped another one
Do you roll, roll, roll, like the stone?
Do you got more than two or three phones?
Do you?

I'm fried, yes, fried
I'm fucked up 'bout lil' shorty, she a vibe
I'm fucked up 'bout lil' shorty, she a vibe
I'm fucked up 'bout lil' shorty, she a vibe

I'm fucked up 'bout lil' shorty
Hold a nigga down and she tote my Glock 40
Bust her down, ice her out just like my artists
Every time we link, it's like we throwin' a private party

Yeah, yeah, walk inside the strip club, I'm just a walkin' bankroll
I don't want my old hoes 'cause them hoes all old
Lookin' for that young shit, 24
Baby have buns, shit, I'm bendin' it over

Big pimpin', rockin' with her like I'm Dame Dash
She waitressin' at Starlets, ain't too many I ain't had
She Spanish, she can't call me, "Papi," I make her call me, "Dad"
Her panties off, she come through every time when I smash

She ain't try to charge, but anyway, I gave her a lil' cash
I'm poppin' it off, I'm tryna make her ex-nigga mad
Leaned up, just took two pills, damn, a nigga throwed
Underhand, overhand, the money gettin' blowed

Yeah, I'm fried
Yeah, I'm fried
I just blew a check in the strip club on a Wednesday
I don't care if she ain't goin', then ask her what her friend say
I bet she say, "Comprende"
Yeah, yeah, fried
Yeah, I'm fried

I fuck with shorty 'cause shorty is a vibe
Right
To my left and my right
And my front
I got blunts and I love puttin' on stunts, uh, yeah

Take a shot every day, we gon' get high every day
Told my girl I been cuttin' off shorty, wouldn't hit her anyway
Same day, any way, then had to make sure she sign an NDA
Pretty girls all across the world, they know sensei

This mud got my mind gone, different tax bracket, different time zone
Drink out the Styrofoam, but I ain't never been this high though
I just got my roll on, I ain't popped like this in so long
I just like to vibe on her, went plain jane, two-tone

Took a couple uppers, downers, mixed 'em up together
Runnin' through this money like it's never felt better
I just went to Cleef and bought the store from overseas
Shorty got me blowin' money fast like Meech

I'm fried, yes, fried
I'm fucked up 'bout lil' shorty, she a vibe
I'm fucked up 'bout lil' shorty, she a vibe
I'm fucked up 'bout lil' shorty, she a vibe

I'm fried, yes, fried
I'm fucked up 'bout lil' shorty, she a vibe
I'm fucked up 'bout lil' shorty, she a vibe
I'm fucked up 'bout lil' shorty, she a vibe

You know, we the best in the business
Why you think I mean when I say that?
What the fuck you think I mean when I say that, man?
We the best in the business
There is no competition for us, man

Frit (Quelle vibe !)

(Metro!)
Ouais, je suis frit
Ouais, je suis frit
Ouais, je suis frit
Ouais
Ouais, je suis frit
Ouais

Ouais, je suis frit
Ouais, je suis frit
J'ai claqué un chèque au strip club un mercredi
Si elle est pas partante, je vais demander à sa copine ce qu'elle en dit
Ouais, je suis frit
Ouais, je suis frit
Ouais, je suis frit

Je plane encore de la veille, et j'en ai repris un
Est-ce que tu roules, roules, roules, comme une pierre?
Tu as plus de deux ou trois téléphones?
Vraiment?

Je suis frit, ouais, frit
Je suis à fond sur la petite, elle a une vibe de ouf
Je suis à fond sur la petite, elle a une vibe de ouf
Je suis à fond sur la petite, elle a une vibe de ouf

Je suis à fond sur la petite
Elle couvre mes arrières et elle porte mon Glock 40
Je la gâte, je la couvre de diamants comme mes artistes
À chaque fois qu'on se voit, c'est comme si on organisait une fête privée

Ouais, ouais, j'entre dans le strip club, je suis un distributeur de billets ambulant
Je veux pas de mes anciennes meufs, elles sont toutes vieilles
Je cherche de la jeune chair, 24 ans
Bébé a des formes, putain, je m'incline

Je mène la grande vie, je me la coule douce avec elle comme si j'étais Dame Dash
Elle est serveuse chez Starlets, il n'y en a pas beaucoup que je n'ai pas eues
Elle est espagnole, elle ne peut pas m'appeler "Papi", je lui fais dire "Papa"
Sa culotte enlevée, elle vient à chaque fois que je la déglingue

Elle n'a pas essayé de me faire payer, mais je lui ai quand même filé un peu d'argent
Je fais péter le champagne, j'essaie de rendre son ex jaloux
J'ai pris deux cachets, putain, je suis défoncé
Lancers discrets, lancers francs, l'argent s'envole

Ouais, je suis frit
Ouais, je suis frit
J'ai claqué un chèque au strip club un mercredi
Je m'en fiche si elle est pas partante, demande à sa copine ce qu'elle en dit
Je parie qu'elle dira : "Comprende"
Ouais, ouais, frit
Ouais, je suis frit

Je kiffe la petite parce qu'elle a une vibe de ouf
Ouais
À ma gauche et à ma droite
Et devant moi
J'ai des joints et j'adore faire le fou, ouais

On prend un verre tous les jours, on plane tous les jours
J'ai dit à ma copine que je coupais les ponts avec la petite, que je ne la toucherais plus
Le jour même, j'ai dû m'assurer qu'elle signe un accord de confidentialité
Les jolies filles du monde entier connaissent sensei

Ce truc me retourne le cerveau, autre tranche d'imposition, autre fuseau horaire
Je bois dans du polystyrène, mais je n'ai jamais été aussi haut
Je viens de me lancer, je n'ai pas été aussi défoncé depuis longtemps
J'aime juste son ambiance, j'ai opté pour la simplicité, deux tons

J'ai pris quelques stimulants, des calmants, je les ai mélangés
Je dépense cet argent comme si je ne m'étais jamais senti aussi bien
Je viens d'aller chez Cleef et j'ai acheté la boutique à l'étranger
La petite me fait dépenser de l'argent aussi vite que Meech

Je suis frit, ouais, frit
Je suis à fond sur la petite, elle a une vibe de ouf
Je suis à fond sur la petite, elle a une vibe de ouf
Je suis à fond sur la petite, elle a une vibe de ouf

Je suis frit, ouais, frit
Je suis à fond sur la petite, elle a une vibe de ouf
Je suis à fond sur la petite, elle a une vibe de ouf
Je suis à fond sur la petite, elle a une vibe de ouf

Tu sais qu'on est les meilleurs dans le métier
Pourquoi crois-tu que je sois sérieux quand je dis ça?
Qu'est-ce que tu crois que je veux dire par là, mec?
On est les meilleurs dans le métier
Il n'y a pas de concurrence pour nous, mec