Future feat. Metro Boomin - Jealous - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Future feat. Metro Boomin - Jealous




Jealous
Jaloux
Going out my mind again, yeah
Je perds la tête à nouveau, ouais
You know what I'm saying?
Tu sais ce que je veux dire ?
Yeah, oh, yeah
Ouais, oh, ouais
Sex with you must be heaven
Faire l'amour avec toi doit être le paradis
I don't know why you make me jealous
Je ne sais pas pourquoi tu me rends jaloux
I don't know why you make me jealous
Je ne sais pas pourquoi tu me rends jaloux
Sex with you, it must be heaven
Faire l'amour avec toi, ça doit être le paradis
Purchase carats look like pebbles
Les carats que j'achète ressemblent à des cailloux
Why try fight it? It's just habits
Pourquoi essayer de lutter contre ça ? Ce sont juste des habitudes
You not supposed to take advantage
Tu n'es pas censée profiter de la situation
Constant pain, I feel abandoned
Douleur constante, je me sens abandonné
Keep it together, don't do damage
Tiens bon, ne fais pas de dégâts
Don't you treat me like I'm average
Ne me traite pas comme si j'étais ordinaire
I don't know why you make me jealous
Je ne sais pas pourquoi tu me rends jaloux
Sex with you, it must be heaven
Faire l'amour avec toi, ça doit être le paradis
Purchase carats look like pebbles
Les carats que j'achète ressemblent à des cailloux
Why try fight it? It's just habits
Pourquoi essayer de lutter contre ça ? Ce sont juste des habitudes
Call up the jeweler, that's just one call
J'appelle le bijoutier, c'est juste un appel
Don't take kindness for weakness
Ne prends pas la gentillesse pour de la faiblesse
Make me stronger, no weakness
Rends-moi plus fort, pas de faiblesse
I just need you to believe in
J'ai juste besoin que tu croies en
I just need you to be happy
J'ai juste besoin que tu sois heureuse
I know you won't steer me wrong
Je sais que tu ne me feras pas de mal
This 15 carats, canary yellow
Ces 15 carats, jaune canari
Tryna trick myself thinking this forever with you
J'essaie de me convaincre que c'est pour toujours avec toi
I don't know why you make me jealous
Je ne sais pas pourquoi tu me rends jaloux
Sex with you, it must be heaven
Faire l'amour avec toi, ça doit être le paradis
Purchase carats look like pebbles
Les carats que j'achète ressemblent à des cailloux
Hope you deserve it, you the baddest
J'espère que tu le mérites, tu es la meilleure
You not supposed to take advantage
Tu n'es pas censée profiter de la situation
Constant pain, I feel abandoned
Douleur constante, je me sens abandonné
Keep it together, don't do damage
Tiens bon, ne fais pas de dégâts
Don't you treat me like I'm average
Ne me traite pas comme si j'étais ordinaire
I don't know why you make me jealous
Je ne sais pas pourquoi tu me rends jaloux
Sex with you, it must be heaven
Faire l'amour avec toi, ça doit être le paradis
I don't know why you make me jealous
Je ne sais pas pourquoi tu me rends jaloux
(Sex with you, it must be heaven)
(Faire l'amour avec toi, ça doit être le paradis)
I don't know why you make me jealous
Je ne sais pas pourquoi tu me rends jaloux
Rose gold, buy a Patek
Or rose, acheter une Patek
Treat you with care, I can't be careless
Te traiter avec soin, je ne peux pas être négligent
I get so jealous, might just panic
Je deviens tellement jaloux, je risque de paniquer
Kissing your body, taste like candy
Embrasser ton corps, ça a le goût de bonbon
I wanna love you, not be managed
Je veux t'aimer, pas être géré
Background Italian, speaking Spanish
Italien en arrière-plan, parlant espagnol
Tryna keep it simple, we so lavish
J'essaie de garder les choses simples, nous sommes tellement extravagants
Good for my mental, doing magic
Bon pour mon mental, faire de la magie
Let's find a spot somewhere in Paris
Trouvons un endroit quelque part à Paris
Move to the mountains far from madness for you
Déménageons à la montagne, loin de la folie, pour toi
I don't know why you make me jealous (Jealous)
Je ne sais pas pourquoi tu me rends jaloux (Jaloux)
Sex with you, it must be heaven (sex with you, it must be heaven)
Faire l'amour avec toi, ça doit être le paradis (faire l'amour avec toi, ça doit être le paradis)
Purchase carats look like pebbles (purchase carats like pebbles)
Les carats que j'achète ressemblent à des cailloux (les carats que j'achète comme des cailloux)
Why try fight it? It's just habits (why try fight it? It's just habits)
Pourquoi essayer de lutter contre ça ? Ce sont juste des habitudes (pourquoi essayer de lutter contre ça ? Ce sont juste des habitudes)
You not supposed to take advantage (you not supposed to take advantage)
Tu n'es pas censée profiter de la situation (tu n'es pas censée profiter de la situation)
Constant playin', I feel abandoned (constant playin', I feel abandoned)
Jeu constant, je me sens abandonné (jeu constant, je me sens abandonné)
Keep it together, don't do damage (keep it together, don't do damage)
Tiens bon, ne fais pas de dégâts (tiens bon, ne fais pas de dégâts)
Don't you treat me like I'm average (don't you treat me like I'm average)
Ne me traite pas comme si j'étais ordinaire (ne me traite pas comme si j'étais ordinaire)
I don't know why you make me jealous (I don't know why you make me jealous)
Je ne sais pas pourquoi tu me rends jaloux (je ne sais pas pourquoi tu me rends jaloux)
I don't know why you make me jealous
Je ne sais pas pourquoi tu me rends jaloux





Writer(s): Leland Wayne, Nayvadius Wilburn


Attention! Feel free to leave feedback.