Future feat. Metro Boomin - Mile High Memories - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Future feat. Metro Boomin - Mile High Memories




Mile High Memories
Souvenirs d'altitude
Don't be-, don't believe me
Ne m'-, ne me crois pas
Yeah
Ouais
Don't believe me, no
Ne me crois pas, non
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Pretend that it hurt, but it really don't bother me
Fais comme si ça faisait mal, mais ça ne me dérange vraiment pas
Don't make it real, I prefer that you lie to me
Ne le rends pas réel, je préfère que tu me mentes
Oh, whoa, whoa
Oh, whoa, whoa
Let me talk to you for a second
Laisse-moi te parler une seconde
Oh, whoa, whoa
Oh, whoa, whoa
Anywhere in the world, if you hear this
N'importe dans le monde, si tu entends ça
Yeah, yeah
Ouais, ouais
You can fuck on him as long as you think about me
Tu peux coucher avec lui tant que tu penses à moi
In the other room, on the phone, you was texting me
Dans l'autre pièce, au téléphone, tu m'envoyais des textos
You can fuck on him as long as you think about me
Tu peux coucher avec lui tant que tu penses à moi
None of it's real, we was just fakin' how to love
Rien de tout ça n'est réel, on faisait semblant d'aimer
Try to pretend, I wasn't missin' you at all
Essayer de faire semblant, que je ne te manquais pas du tout
Gave me your soul, hundred thousand feet above the clouds
Tu m'as donné ton âme, à cent mille pieds au-dessus des nuages
Light up the smoke, sit on them Xannies, spacin' out
Allume la cigarette, prends les Xanax, décolle
We was just bored, we was just bored, playin' them board games
On s'ennuyait, on s'ennuyait, on jouait à des jeux de société
Pink, blue, yellow pill, Power Rangers, fuckin' with my mind state
Rose, bleu, jaune pilule, Power Rangers, ça joue avec mon état d'esprit
Try to forget, so I medicate, introduce her to the jet way
Essayer d'oublier, alors je me drogue, la présenter à l'avion
It could be God himself, anyone after me is a downgrade
Ce pourrait être Dieu lui-même, n'importe qui après moi est une déception
Fuckin' the shit out this bitch, I was thinkin' about you, oh, Lord
Je baise cette salope, je pensais à toi, oh Seigneur
Kissin' all over this bitch, I was thinkin' about you, oh, Lord (mwah)
Je l'embrasse partout, je pensais à toi, oh Seigneur (mwah)
She just tatted my name, I was thinkin' about you, oh, Lord
Elle vient de se faire tatouer mon nom, je pensais à toi, oh Seigneur
(Just tatted my name, I was thinkin' about you)
(Elle vient de se faire tatouer mon nom, je pensais à toi)
One of them things, always remain the same, oh, Lord (remain the same)
C'est l'une de ces choses, ça reste toujours pareil, oh Seigneur (reste toujours pareil)
Yeah, mile high club, you remember (mile high club, you remember)
Ouais, club du mile haut, tu te souviens (club du mile haut, tu te souviens)
Flyin' 18 hours the agenda
18 heures de vol à l'ordre du jour
I can feel the cold heart when it's not winter (when it's not winter, I can feel the cold)
Je peux sentir le cœur froid quand il ne fait pas froid (quand il ne fait pas froid, je peux sentir le froid)
Yeah, come though bustin' up shit, I'm poppin' just like a pimp do (come through, skrrt, skrrt)
Ouais, elle arrive et casse tout, je pète comme un proxénète (arrive, skrrt, skrrt)
Talkin' south of France, made it north to east (talkin' south of France, made it from the east, yeah)
On parlait du sud de la France, on est monté au nord-est (on parlait du sud de la France, on est venu de l'est, ouais)
Conversin' with one, it's a few ready to eat (converse with a one, but it's few ready to eat)
On discute avec une, il y en a plusieurs prêtes à manger (on discute avec une, mais il y en a plusieurs prêtes à manger)
Made it out the block where the gun sounds at, so I smoke like a chief (smoke like a chimney)
Je suis sorti du quartier les armes sonnent, alors je fume comme un chef (fume comme une cheminée)
I belong to the streets (I belong to the streets)
J'appartiens à la rue (j'appartiens à la rue)
I'ma always have love for a queen (always have)
J'aurai toujours de l'amour pour une reine (toujours)
Plutoski (Pluto)
Plutoski (Pluto)
Pluto (yeah)
Pluto (ouais)
Young Metro, young Metro, young Metro (three times)
Young Metro, young Metro, young Metro (trois fois)
You can't forget about our love
Tu ne peux pas oublier notre amour
Your introduction to the mile high club
Ton introduction au club du mile haut
You can fuck on him as long as you think about me
Tu peux coucher avec lui tant que tu penses à moi
In the other room, on the phone, you was texting me
Dans l'autre pièce, au téléphone, tu m'envoyais des textos
You can fuck on him as long as you think about me
Tu peux coucher avec lui tant que tu penses à moi
Mile high club
Club du mile haut





Writer(s): Nayvadius Wilburn, Ariel Zvi Rechtshaid, Joshua Howard Luellen, Leland Tyler Wayne, Robert John Richardson, Patrick Grossi


Attention! Feel free to leave feedback.