Lyrics and translation Future feat. Metro Boomin - Nobody Knows My Struggle

Nobody Knows My Struggle

(I knew we couldn't trust him)
Don't nobody know my struggle, don't nobody know my struggle
(This beat is so, so Metro)
(Southside, Southside, Southside)
It really hurt me to say it (haey, kcart eht no edishtuoS)
It really hurt me to say it

Yeah, don't nobody, don't nobody, don't nobody
Don't nobody, don't nobody, don't nobody
Don't nobody know my struggle

Yeah
Hasta la vista, baby

Committed to the gang as a youngster
Slang cocaine, yeah, nigga gettin' money
Heard you dippin' in a powder bag, feedin' your nostrils
Heard you dippin' in a molly bag 'cause it's popular
Dirty jeans nigga, in the trap with my trousers
I got money, I got power, heard your daddy was on that powder
Dolce Gabbana, Dolce Gabbana when I was just frontin', when I was just frontin'
Now we go shoppin', we go out the country

I'm sittin' on the yacht, the yacht, it look like Dubai
These bitches surrounding me like I'm a, uh, act like I'm a god
They know I'm that guy, they know that I'm fly, they know that I'm high
They know that they fuck with me, gotta be bi, yeah, she gotta be bi
You thinkin' I started this shit and then wasn't gon' finish? You gotta be crazy
You know that them pistols and peelers, them hustlers, them dealers
You know who done raised me
Ayy, they say that them feds, they comin' through sweepin', they tryna put all us in cages
Once that I finally made it, mama, I finally made it

Yeah, don't nobody, don't nobody, don't nobody
Don't nobody, don't nobody, don't nobody
Don't nobody know my struggle

(Trust me)
Yeah
Hasta la vista, baby

My crack is in the bushes 'fore I learned to cook it (yeah, yeah)
Before I learned to cook it, bought a couple cookies (whip)
I bought a brand-new Bentley, it was fully loaded (skrrt)
You shootin' a hundred rounds, you gotta unload it (brrat, brrat)
Back in the dope hole, I'm goin' mad evil
Servin' that base and that boy, they shootin' up with that needle (woo)
I'll shoot you myself like you got diabetes (woo)
I know that you need it, so I'ma give it to you (rrr)

You know that I'm leanin', so nigga, give it to me
I got my Actavis raw and it's uncut (pour up)
I'ma to cook up this raw, it was untouched (whip)
By the time you see the final cut, it's a movie (movie)
By the time the ho get to you, she a groupie (Freebandz)
Roc-A-Fella niggas, this shit was Freebandz (the gang)
As-Salaam-Alaikum, I got my whole clan (clan)
Ethiopian bitches, yeah, they from the motherland

Yeah, don't nobody, don't nobody, don't nobody
Don't nobody, don't nobody, don't nobody
Don't nobody know my struggle

Yeah
Hasta la vista, baby

Никто не знает о моей борьбе

(Я знал, что ему нельзя доверять)
Никто не знает о моей борьбе, никто не знает о моей борьбе
(Этот бит такой, такой Метро)
(Южный район, Южный район, Южный район)
Мне было действительно больно говорить это (эй, детка, это Южный район)
Мне было действительно больно говорить это

Да, никто, никто, никто
Никто, никто, никто
Никто не знает о моей борьбе

Да
Прощай, детка

Предан банде с юных лет
Толкал кокаин, да, ниггер зарабатывал деньги
Слышал, ты ныряешь в пакет с порошком, кормишь свои ноздри
Слышал, ты ныряешь в пакет с экстази, потому что это популярно
Ниггер в грязных джинсах, в западне со своими штанами
У меня есть деньги, у меня есть власть, слышал, твой папаша сидел на этом порошке
Dolce Gabbana, Dolce Gabbana, когда я просто выпендривался, когда я просто выпендривался
Теперь мы ходим по магазинам, мы выезжаем за границу

Я сижу на яхте, яхта, она похожа на Дубай
Эти сучки окружают меня, как будто я, э-э, ведут себя так, будто я бог
Они знают, что я тот самый парень, они знают, что я крутой, они знают, что я под кайфом
Они знают, что они трахаются со мной, должны быть би, да, она должна быть би
Ты думаешь, я начал это дерьмо и не собирался заканчивать? Ты, должно быть, сумасшедшая
Ты знаешь, что эти стволы и шестерки, эти барыги, эти дилеры
Ты знаешь, кто меня воспитал
Эй, говорят, что эти федералы, они приходят с облавами, они пытаются посадить нас всех в клетки
Как только я, наконец, добился успеха, мама, я, наконец, добился успеха

Да, никто, никто, никто
Никто, никто, никто
Никто не знает о моей борьбе

(Поверь мне)
Да
Прощай, детка

Мой крэк в кустах, прежде чем я научился его готовить (да, да)
Прежде чем я научился его готовить, купил пару печенек (взбиваю)
Я купил новый Bentley, он был с полной комплектацией (скррт)
Ты стреляешь сто раз, ты должен разрядить его (ба-бах, ба-бах)
Вернулся в наркопритон, я становлюсь чертовски злым
Продаю эту основу, и этот парень, они колются этой иглой (ууу)
Я сам пристрелю тебя, как будто у тебя диабет (ууу)
Я знаю, что тебе это нужно, поэтому я дам тебе это (ррр)

Ты знаешь, что я наклоняюсь, так что, ниггер, давай сюда
У меня есть мой чистый Actavis, он неразбавленный (наливай)
Я собираюсь приготовить это в сыром виде, оно было нетронутым (взбиваю)
К тому времени, как ты увидишь финальную версию, это будет фильм (фильм)
К тому времени, как шлюха доберется до тебя, она будет фанаткой (Freebandz)
Roc-A-Fella, ниггеры, это дерьмо было Freebandz (банда)
Ассаламу алейкум, у меня есть весь мой клан (клан)
Эфиопские сучки, да, они с родины

Да, никто, никто, никто
Никто, никто, никто
Никто не знает о моей борьбе

Да
Прощай, детка