Lyrics and translation Future feat. Metro Boomin - One Big Family

One Big Family

Yeah, oh-yeah, yeah
Last name Pluto, first name whatever, you know I'm sayin'?
Yeah, yeah, yeah, how I'm comin'

20 main bitches, I swear I'm from another planet (Pluto)
I love all of 'em the same, we just like one big family (swear, yeah)

We go on an odyssey, baby, you know we ain't 'posed to be here on the Earth
I'm fucked up 'bout this Chinese shit, got me hittin' it off a Perc'
Dominicano been playin' her part, she know what's happenin' (she know was hannin)
She been sittin' in the sun over 15 minutes at the pad

Nati love her nigga more than she love her daddy
I don't think she loyal, but say she'll never do me bad
That's what she say to me, "Come lay with me, come play with me
When you leave from the studio, come get dropped off and stay with me"

Every shawty come get on my body, I got Jude on her way to Pilates
I treat Bea like she one of my partners, I got three with the same name, prolly
Bought a Birky for shawty this mornin', got that work for the shawty this mornin'
She was twerkin', I started performin', goin' surfin', I'm startin' to enjoy it

Went on shoppin' sprees, I can afford it, she gon' call to whip me like an orphan
I got Lindsay on call, unfortunate, that's my shawty, but I'm not her boyfriend
I got Booby Trap sittin' in my livin' room, I got Magic whenever I need to
Fuckin' with you, but I don't really need you, break you out 20 racks when I see you

Layin' you down on your back when I meet you, hittin' that shit from the back, don't I teach you?
I done flew Nora out to Ibiza, I had Dabo come in on the same flight
I hit Gabriella on the same night, fell in love 'cause she know a nigga game tight
Throw the hood up, she know I'm the gang type, I'm just givin' you a lil' bit of insight

20 main bitches, I swear I'm from another planet
I love all of 'em the same, we just like one big family
We all happy, don't care what they say, don't be embarrassed (don't be embarrassed, yeah)
I swear I'm from another planet

Pull up in a Rolls, I bet that bitch open up my doors
I bet I'll wipe that bitch nose, anything I say, everything goes
Treat me like a pot of gold, uh, treat a nigga, got that bag comin'
Heard you wanna go to Saturn, pick a planet, I ain't average

Pluto got a bitch on lockdown, got my rude chop gettin' mopped down
Out the country, she get knocked down
Pop the biggest one when I'm overseas tryna move the lil' shit outta DC
Spent a bag on Cheyenne, it was easy, fuck what you gotta say, she gon' keep me
I got Aquafina on me on each sleeve

Got some weight on me, sittin' in the bathroom, any time I get, she ready to smack some
Got her poppin' that shit in the Phantom, turn my bitch up, you know that's the standard
I got Theria landin' in Abu Dhabi, so imperial, tryna be modest
Don't record me when I walk through the lobby, cross her legs when sit 'round the brodie

Iron my clothes, she tied up my shoes too, clean the carpet, I feel like a guru
All I wanna do is buy Jimmy Choo-Choo, everything on her practically new-new
Very charismatic, she one of the baddest, she one of the ones I cherish
I swear I'm from another planet (Pluto)

20 main bitches, I swear I'm from another planet (yeah)
I love all of 'em the same, we just like one big family (oh, yeah)
Yeah, yeah, I swear I'm from another planet (swear)

Only way to live is to be rich
Bad bitch follow me just like a cult, yeah
I swear I'm from another planet

Une grande famille

Ouais, oh-ouais, ouais
Nom de famille Pluto, prénom peu importe, tu sais ce que je veux dire ?
Ouais, ouais, ouais, c'est comme ça que j'arrive

20 meufs principales, je te jure que je viens d'une autre planète (Pluto)
Je les aime toutes de la même façon, on est comme une grande famille (je te jure, ouais)

On part en odyssée, bébé, tu sais qu'on n'est pas censés être ici sur Terre
Je suis défoncé à cause de cette merde chinoise, ça me fait planer comme un Perc'
La Dominicaine joue son rôle, elle sait ce qui se passe (elle sait ce qui se passe)
Elle est restée assise au soleil pendant plus de 15 minutes à la maison

Nati aime son mec plus qu'elle n'aime son père
Je ne pense pas qu'elle soit fidèle, mais elle dit qu'elle ne me fera jamais de mal
C'est ce qu'elle me dit : "Viens te coucher avec moi, viens jouer avec moi
Quand tu quittes le studio, fais-toi déposer et reste avec moi"

Toutes les meufs viennent sur moi, j'ai Jude qui est en route pour son cours de Pilates
Je traite Béa comme si elle était l'une de mes partenaires, j'en ai trois qui portent le même prénom, probablement
J'ai acheté un Birky pour ma meuf ce matin, j'ai eu du travail pour elle ce matin
Elle dansait, j'ai commencé à assurer le show, à surfer sur la vague, je commence à apprécier

On a fait du shopping, je peux me le permettre, elle va m'appeler pour me fouetter comme un orphelin
J'ai Lindsay sur appel, malheureusement, c'est ma meuf, mais je ne suis pas son petit ami
J'ai Booby Trap assise dans mon salon, j'ai Magic chaque fois que j'en ai besoin
Je traîne avec toi, mais je n'ai pas vraiment besoin de toi, je te file 20 000 balles quand je te vois

Je te mets sur le dos quand je te rencontre, je te prends par derrière, je ne t'ai pas appris ?
J'ai fait venir Nora à Ibiza, j'ai fait venir Dabo sur le même vol
J'ai baisé Gabriella le soir même, elle est tombée amoureuse parce qu'elle sait que je gère bien le game
Je représente mon quartier, elle sait que je suis un mec de gang, je te donne juste un petit aperçu

20 meufs principales, je te jure que je viens d'une autre planète
Je les aime toutes de la même façon, on est comme une grande famille
On est tous heureux, on se fiche de ce qu'ils disent, ne sois pas gênée (ne sois pas gênée, ouais)
Je te jure que je viens d'une autre planète

J'arrive en Rolls, je parie que cette pute m'ouvrira les portes
Je parie que je vais lui faire couler le nez à cette pute, quoi que je dise, tout passe
Traite-moi comme un trésor, euh, traite-moi bien, j'ai le fric qui arrive
J'ai entendu dire que tu voulais aller sur Saturne, choisis une planète, je ne suis pas comme les autres

Pluto a une meuf sous sa coupe, mon flingue est en train de se faire nettoyer
À l'étranger, elle se fait démonter
J'éclate la plus grosse quand je suis à l'étranger et que j'essaie de sortir la petite merde de Washington
J'ai dépensé un paquet pour Cheyenne, c'était facile, peu importe ce que tu as à dire, elle va me garder
J'ai Aquafina sur moi à chaque manche

J'ai du poids sur moi, assis dans la salle de bain, dès que j'ai le temps, elle est prête à taper dedans
Je l'ai surprise en train de s'éclater dans la Phantom, j'excite ma meuf, tu sais que c'est la norme
J'ai Theria qui atterrit à Abu Dhabi, si impériale, j'essaie d'être modeste
Ne me filme pas quand je traverse le hall, elle croise les jambes quand elle s'assoit avec le frérot

Elle repasse mes vêtements, elle m'a aussi lacé mes chaussures, elle nettoie le tapis, je me sens comme un gourou
Tout ce que je veux faire, c'est acheter du Jimmy Choo-Choo, tout ce qu'elle porte est pratiquement neuf
Très charismatique, c'est l'une des plus belles, c'est l'une de celles que je chéris
Je te jure que je viens d'une autre planète (Pluto)

20 meufs principales, je te jure que je viens d'une autre planète (ouais)
Je les aime toutes de la même façon, on est comme une grande famille (oh, ouais)
Ouais, ouais, je te jure que je viens d'une autre planète (je te jure)

La seule façon de vivre, c'est d'être riche
Les bombes me suivent comme une secte, ouais
Je te jure que je viens d'une autre planète