Lyrics and translation Future feat. Metro Boomin - Out Of My Hands

Out Of My Hands

Don't you know? Don't you know?
This life is amazin', special occasions, we smoke nigga likes packs
We roll niggas like, uh
We cook niggas like crack, givin' it back
So many ties, right or wrong, down for the guys (Swerve)
We ready to ride, dog, whenever it's time (whenever)
However we gotta play it, we can't be in the blind (never in the blind)
It's gon' seem complicated to you if you not one of mine (not one of mine)

Plain jane wrapped two-tone, already know what I'm on (you know what I'm on)
Shawty look just like a clone, three bitches laying in my room (layin' in my room)
Chinchilla drag to the floor, chinchilla drag on a ho (drag on a ho)
Nights ain't get no sleep, got the money machine on the floor (that money ma'-, brrt)
Ex-bitch strippin' on the pole, my young bitch stayin' on stroll (stayin' on stroll)
Came through coach, uh, came back Gen G4 (Gen G4)
Pour up one four, uh (four), pour up one eighth, pour more, uh, uh
Youngin gon' blow, uh, young kids 'bouta get a trophy

I'm already cocky, I'm already poppin', you ain't gotta gas me (you ain't gotta gas me)
Went through the islands, went through stylin', bitch, I went with stallions
Uh
Official, everything I do official
Grab on your pistol, nigga
I'll fuck your sister, nigga
Treat her like a hooker, nigga

I'm cool on the MAC, ain't holdin' nothin' back
I'm goin' through the back
I'm ready to go spazz, I'm ready to go splatt
Girl, your nigga wack and that's just that
Can't get nothin' past, I'm stayin' on my task
Gettin' my cash, run it up fast
Keepin' my mask, I'm ready to go blast
That's just that

I do what I can, it ain't in the plan
I hope you understand, you can't comprehend
Ain't goin' against my mans to fuck on his bitch, I'm gon' fuck up these bands
Got too many options, they meet my demand, my team, we done spinned
You went against the gang, you read what I'm saying, it's out of my hands

Plain jane wrapped two-tone, already know what I'm on (you know what I'm on)
Shawty look just like a clone, three bitches laying in my room (layin' in my room)
Chinchilla drag to the floor, chinchilla drag on a ho (drag on a ho)
Nights ain't get no sleep, got the money machine on the floor (that money ma'-, brrt)
Ex-bitch strippin' on the pole, my young bitch stayin' on stroll (stayin' on stroll)
Came through coach, uh, came back Gen G4 (Gen G4)
Pour up one four, uh (four), pour up one eighth, pour more, uh, uh
Youngin gon' blow, uh, young kids 'bouta get a trophy

We learned to embrace it
I'm givin' you the spotlight, you ain't gotta say it
I'm givin' you the spotlight, you ain't gotta say it, you ain't gotta say nothin'
We know the code of silence, you ain't gotta say it, you ain't gotta say nothin'
Bodies on bodies and bodies and bodies, you ain't gotta say nothin'
(Don't you know? Don't you know?)
Stylin' you down like a stylist, you ain't even gotta say nothin'
(Don't you know? Don't you know?)

Tell me keep goin', don't stop it, you ain't gotta say nothin'
(Don't you know? Don't you know?)
Realest nigga ever hit it, you ain't gotta say nothin'
(Don't you know?)
I can tell you fuck with me just because how you fuck on me, you ain't gotta say nothin', yeah
(Don't you know? Don't you know?)
We 'bout to mess up the city, we ain't even gotta say nothin'
(Don't you know?)

I got a padlock on the streets, I don't have to say nothin'
We do the glass house on the beach, you didn't have to say nothin'
I took the cash route, goin' far and you don't have to say nothin'
For the lil' homie gettin' shit sparkin', I ain't gotta say nothin'
(You didn't have to say nothin', you didn't have to say nothin')

Another real situation

Hors de portée

Tu sais pas ? Tu sais pas ?
Cette vie est incroyable, des occasions spéciales, on fume des mecs comme des paquets
On roule les mecs comme, euh
On cuisine les mecs comme du crack, on le rend
Tant de liens, bien ou mal, à fond pour les potes (Virage)
On est prêts à y aller, bébé, quand c'est le moment (quand c'est le moment)
Peu importe comment on doit jouer, on ne peut pas être aveugles (jamais aveugles)
Ça va te paraître compliqué si tu n'es pas l'une des miennes (pas l'une des miennes)

Une petite banale emballée bicolore, tu sais déjà ce que je prends (tu sais ce que je prends)
La meuf ressemble à un clone, trois salopes allongées dans ma chambre (allongées dans ma chambre)
Traînée de chinchilla jusqu'au sol, traînée de chinchilla sur une pute (traînée sur une pute)
Les nuits sans dormir, la machine à billets sur le sol (cette machine à fric, brrt)
L'ex-pute se déshabille sur le poteau, ma jeune meuf se promène (se promène)
Je suis arrivé en classe éco, euh, je suis revenu en Gen G4 (Gen G4)
Sers un verre, euh (quatre), sers un huitième, sers encore, euh, euh
Le petit va tout exploser, euh, les jeunes vont avoir un trophée

Je suis déjà arrogant, je suis déjà au top, tu n'as pas besoin de m'encourager (tu n'as pas besoin de m'encourager)
J'ai traversé les îles, j'ai traversé les styles, bébé, je suis allé avec des étalons
Euh
Officiel, tout ce que je fais est officiel
Attrape ton flingue, mec
Je vais me taper ta sœur, mec
La traiter comme une pute, mec

Je suis cool sur le MAC, je ne retiens rien
Je passe par derrière
Je suis prêt à péter un câble, je suis prêt à tout défoncer
Bébé, ton mec est nul et c'est comme ça
Tu ne peux rien me cacher, je reste concentré sur ma tâche
Je récupère mon argent, je le fais fructifier rapidement
Je garde mon masque, je suis prêt à tirer
C'est comme ça

Je fais ce que je peux, ce n'est pas dans le plan
J'espère que tu comprends, tu ne peux pas comprendre
Je ne vais pas aller contre mon pote pour baiser sa meuf, je vais défoncer ces billets
J'ai trop d'options, elles répondent à ma demande, mon équipe, on a tout géré
Tu es allée contre le gang, tu as lu ce que je dis, c'est hors de ma portée

Une petite banale emballée bicolore, tu sais déjà ce que je prends (tu sais ce que je prends)
La meuf ressemble à un clone, trois salopes allongées dans ma chambre (allongées dans ma chambre)
Traînée de chinchilla jusqu'au sol, traînée de chinchilla sur une pute (traînée sur une pute)
Les nuits sans dormir, la machine à billets sur le sol (cette machine à fric, brrt)
L'ex-pute se déshabille sur le poteau, ma jeune meuf se promène (se promène)
Je suis arrivé en classe éco, euh, je suis revenu en Gen G4 (Gen G4)
Sers un verre, euh (quatre), sers un huitième, sers encore, euh, euh
Le petit va tout exploser, euh, les jeunes vont avoir un trophée

On a appris à l'accepter
Je te donne la lumière, tu n'as pas besoin de le dire
Je te donne la lumière, tu n'as pas besoin de le dire, tu n'as pas besoin de rien dire
On connaît le code du silence, tu n'as pas besoin de le dire, tu n'as pas besoin de rien dire
Des corps sur des corps et des corps et des corps, tu n'as pas besoin de rien dire
(Tu sais pas ? Tu sais pas ?)
Je te style comme un styliste, tu n'as même pas besoin de rien dire
(Tu sais pas ? Tu sais pas ?)

Dis-moi de continuer, ne t'arrête pas, tu n'as pas besoin de rien dire
(Tu sais pas ? Tu sais pas ?)
Le mec le plus vrai qui l'ait jamais fait, tu n'as pas besoin de rien dire
(Tu sais pas ?)
Je peux dire que tu me kiffes juste à la façon dont tu me touches, tu n'as pas besoin de rien dire, ouais
(Tu sais pas ? Tu sais pas ?)
On va mettre le bordel dans la ville, on n'a même pas besoin de rien dire
(Tu sais pas ?)

J'ai un cadenas sur les rues, je n'ai pas besoin de rien dire
On fait la maison de verre sur la plage, tu n'as pas eu besoin de rien dire
J'ai pris la route de l'argent, en allant loin et tu n'as pas besoin de rien dire
Pour le petit frère qui fait des étincelles, je n'ai pas besoin de rien dire
(Tu n'as pas eu besoin de rien dire, tu n'as pas eu besoin de rien dire)

Une autre vraie situation