Future feat. Metro Boomin - Right 4 You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Future feat. Metro Boomin - Right 4 You




Right 4 You
Fait pour toi
I belong to you
J'appartiens à toi
Yeah
Ouais
You belong to me, I belong to you
Tu m'appartiens, je t'appartiens
Yeah, oh-yeah, oh-yeah
Ouais, oh-ouais, oh-ouais
You belong to me, I belong to you
Tu m'appartiens, je t'appartiens
You belong to me, I belong to you
Tu m'appartiens, je t'appartiens
Oh-yeah
Oh-ouais
Yeah (Metro, Metro)
Ouais (Metro, Metro)
I'm tryna get right, I'm tryna keep right, I'm tryna get right for you
J'essaie de m'améliorer, j'essaie de rester correct, j'essaie de devenir meilleur pour toi
I'm tryna get right, I'm keepin' it right, I wanna be right for you
J'essaie de m'améliorer, je reste correct, je veux être le bon pour toi
I'm tryna get right, I'm keepin' it right, I wanna be right for you
J'essaie de m'améliorer, je reste correct, je veux être le bon pour toi
I'm tryna get right, keepin' it right, I wanna be right for you
J'essaie de m'améliorer, je reste correct, je veux être le bon pour toi
I wanna be right, I wanna be right, I'm keepin' it right for you
Je veux être le bon, je veux être le bon, je reste correct pour toi
I wanna be right, keepin' it right, I'ma get right for you
Je veux être le bon, je reste correct, je vais devenir meilleur pour toi
I wanna be right, keepin' it right, I wanna be right for you
Je veux être le bon, je reste correct, je veux être le bon pour toi
I wanna get right, keepin' it right, I'ma get right for you
Je veux m'améliorer, je reste correct, je vais devenir meilleur pour toi
Promise to tell the truth to you 'cause I don't wanna lose you, girl
Je te promets de te dire la vérité parce que je ne veux pas te perdre, ma belle
Heart too fragile to be thinkin' about losin' her
Le cœur trop fragile pour penser à la perdre
Talkin' to a goddess, talkin' to her, she can tell I'm hurt
Je parle à une déesse, je lui parle, elle peut dire que je suis blessé
Pain on me, she gon' look in my eyes and know I'm hurt, uh
J'ai mal, elle va me regarder dans les yeux et savoir que j'ai mal, uh
She need to know about my flaws and all
Elle a besoin de connaître mes défauts et tout
She need to know it's not all my fault
Elle a besoin de savoir que ce n'est pas entièrement de ma faute
I see the chemistry, I know I'm involved
Je vois l'alchimie, je sais que je suis impliqué
Ain't got no time, but she know I'm the one
Je n'ai pas le temps, mais elle sait que je suis le bon
Goin' out my way just to pick up your call
Je fais tout mon possible pour répondre à tes appels
Havin' patience with me, we gon' go far
Être patiente avec moi, nous irons loin
Elevation with me, know we a problem
T'élever avec moi, on sait qu'on est un problème
Dedicatin' your whole life to a star
Dédier toute ta vie à une star
I'm tryna get right, I'm tryna keep right, I'm tryna get right for you
J'essaie de m'améliorer, j'essaie de rester correct, j'essaie de devenir meilleur pour toi
I'm tryna get right, I'm keepin' it right, I wanna be right for you
J'essaie de m'améliorer, je reste correct, je veux être le bon pour toi
I'm tryna get right, I'm keepin' it right, I wanna be right for you
J'essaie de m'améliorer, je reste correct, je veux être le bon pour toi
I'm tryna get right, keepin' it right, I wanna be right for you
J'essaie de m'améliorer, je reste correct, je veux être le bon pour toi
I wanna be right, I wanna be right, I'm keepin' it right for you
Je veux être le bon, je veux être le bon, je reste correct pour toi
I wanna be right, keepin' it right, I'ma get right for you
Je veux être le bon, je reste correct, je vais devenir meilleur pour toi
I wanna be right, keepin' it right, I wanna be right for you
Je veux être le bon, je reste correct, je veux être le bon pour toi
I wanna get right, keepin' it right, I'ma get right for you
Je veux m'améliorer, je reste correct, je vais devenir meilleur pour toi
Shippin' it off out of town to you
Je te l'expédie hors de la ville
Niggas can't even come 'round you
Les négros ne peuvent même pas s'approcher de toi
G63, I went Lamb' for you
G63, j'ai pris une Lamb' pour toi
You ridin' better than your last nigga do
Tu roules mieux qu'avec ton dernier mec
Pull up, one text, she skrrt right here
Ramène-toi, un texto, elle arrive ici en trombe
I send a text, she skrrt right here
J'envoie un texto, elle arrive ici en trombe
I swear to God, I need you here
Je jure devant Dieu que j'ai besoin de toi ici
I'll take a charge, I'm ridin' for you
Je prends les choses en main, je roule pour toi
Ain't no question, do the same for me
Pas de question, fais de même pour moi
Feel like I've been on your lonely road
J'ai l'impression d'avoir été sur ta route solitaire
Since I met you, I've been on my toes
Depuis que je t'ai rencontrée, je suis sur le qui-vive
Grindin' it out, ain't lonely no more
Je me donne à fond, je ne suis plus seul
Found myself, fuck around with you
Je me suis retrouvé, je m'amuse avec toi
Can't let the internet hold us back
On ne peut pas laisser Internet nous retenir
I'm goin' public, I'm too posessed
Je rends les choses publiques, je suis trop possédé
Doin' drugs, fall in love, you know the rest
Prendre de la drogue, tomber amoureux, tu connais la suite
You belong to me, I belong to you
Tu m'appartiens, je t'appartiens
You belong to me, I belong to you
Tu m'appartiens, je t'appartiens
You belong to me, I belong to you
Tu m'appartiens, je t'appartiens
You belong to me, I belong to you
Tu m'appartiens, je t'appartiens
Lonely road to the end of our love
Route solitaire jusqu'à la fin de notre amour
I can't let you go
Je ne peux pas te laisser partir
It's too natural, hold on tight to me
C'est trop naturel, accroche-toi à moi
Holdin' on tight to you
Je m'accroche à toi
I gotta get it right for you
Je dois faire les choses bien pour toi
PJ the flight for you, you, you
PJ le vol pour toi, toi, toi
You on the way, pronto
Tu es en route, pronto
Lot of Chanel Coco
Beaucoup de Chanel Coco
I'm tryna get right, I'm tryna keep right, I'm tryna get right for you
J'essaie de m'améliorer, j'essaie de rester correct, j'essaie de devenir meilleur pour toi
You on the way, pronto
Tu es en route, pronto
Lot of Chanel Coco
Beaucoup de Chanel Coco
I wanna be right, I wanna be right, I'm keepin' it right for you
Je veux être le bon, je veux être le bon, je reste correct pour toi
I wanna be right, keepin' it right, I'ma get right for you
Je veux être le bon, je reste correct, je vais devenir meilleur pour toi
I wanna be right, keepin' it right, I wanna be right for you
Je veux être le bon, je reste correct, je veux être le bon pour toi
I wanna get right, keepin' it right, I'ma get right for you
Je veux m'améliorer, je reste correct, je vais devenir meilleur pour toi





Writer(s): Kenneth Edmonds, Nayvadius Wilburn, Leland Tyler Wayne, Antonio Reid, Daryl Simmons


Attention! Feel free to leave feedback.