Lyrics and translation Future feat. Metro Boomin - Show of Hands

Show of Hands

Take his chains, shorty, leave your mans for me (can I trust you?)
Grab this cam, shorty, OnlyFans for me, uh
By a show of hands, who want a fatal? Throw them hands
Told me, "Show a Benz," just play your card, don't show your hand (uh)

Necklace gave me shoulder cramps
Pinky ring your show advance
I just sent a telegram
Grandma, your boy the man
Necklace gave me shoulder cramps
Pinky ring your show advance
Bracelet, Rollie, both 'em dance
A half a mill' on both 'em hands

I'm a trap nigga, better watch your ho (uh)
Ain't no bap, nigga kickin' in your door (nigga)
Yeah (woo), Chrome Hearty, I just bought the whole store
I blew her head up, now they call her the G.O.A.T
Turned the swag up, her last nigga was broke
Bought all them bags for her, can't fit 'em in her closet
She can change the 'fit up least 'bout three times a day
Ain't use a condom, we fuck three times a day

This bitch so pretty, I wanna skeet it on her face
I done took the Adderall just to count up my cake
I'm goin' Bugatti shoppin', fuckin' up this paper
First time I smashed it, I was highly sedated
It get past 3 a.m., I'm way out of my mind
Cost three-eighty and it barely got any diamonds
Skeleton, faded, spent a rack on it
My lawyer gon' eat the case, that's what these racks for

Necklace gave me shoulder cramps
Pinky ring your show advance
I just sent a telegram
Grandma, your boy the man
Necklace gave me shoulder cramps
Pinky ring your show advance
Bracelet, Rollie, both 'em dance
A half a mill' on-

Verse one
Call up Pluto, Metro, should've put me on the first one
Niggas swear they bitch the baddest, I just bagged the worst one
Niggas in they feelings over women, what, you hurt or somethin'?
I smash before you birthed, son, Flacko hit it first, son

Still don' trust you, it's always us, never them
Heard you dropped your latest shit
Funny how it just came and went (ha-ha-ha)
Money long, but you know I gotta keep it trim (trim)
Her waist small, but she ain't slim
They call me Flacko Jodye, but I'm him (grim)

Ain't shit change, bitch
Upgraded a lame bitch
Stay up in your lane, bitch
My wrist a plain jane, bitch
She fuck me 'cause I'm famous
And they don't speak my language
But bet she know my name, bitch
A stainless 'cause I don't trust a thing, bitch (why don't you trust me?)

Fuck on her tongue, but really I just hit a lick (lick, lick)
No more Balenci' (uh), I'm gettin' really tired of Rick (tired of that shit)
Cough up a lung (lung), that Bloomin' new Biscotti hit ('scotti)
First of the month (uh, month), I'm livin' in your head rent-free (Boominati, nigga)

Necklace gave me shoulder cramps
Pinky ring your show advance
I just sent a telegram
Grandma, your boy the man
Necklace gave me shoulder cramps
Pinky ring your show advance
Bracelet, Rollie, both 'em dance
A half a mill' on both 'em hands

I'm a trap nigga, better watch your ho (can I trust you?)
Ain't no bap, nigga kickin' in your door (nigga)
Chrome Hearty, I just bought the whole store
I blew her head up, now they call her the G.O.A.T
Turned the swag up, her last nigga was broke (uh)
Bought all them bags for her, can't fit 'em in her closet
She can change the 'fit up least 'bout three times a day (uh)

Fuck keepin' this shit hip-hop
I wanna see a fuck nigga bleed out (nigga)
(I knew we couldn't trust them)
Everybody's doin' it down there
We really, you know, we was the ones that originated it in the first place
So we gon' stick to the script
They'll leave our style alone 'fore we leave it alone, know what I'm talkin' 'bout?

Игра на публику

Сними с него цепи, малышка, оставь своего мужика ради меня (могу ли я тебе доверять?)
Бери камеру, детка, OnlyFans для меня, угу
Поднимите руки, кто хочет роковой встречи? Поднимите руки
Сказала мне: "Покажи "Мерседес"", просто играй свою роль, не показывай свои карты (угу)

Ожерелье свело мне плечи судорогой
Кольцо на мизинце - твой аванс
Я только что отправил телеграмму
Бабуля, твой мальчик - мужик!
Ожерелье свело мне плечи судорогой
Кольцо на мизинце - твой аванс
Браслет, "Ролекс" - оба танцуют
По полмиллиона на каждой руке

Я - чувак из трущоб, лучше следи за своей сучкой (угу)
Никакого баптизма, ниггер вышибет твою дверь (ниггер)
Ага (ву), Chrome Hearts, я только что скупил весь магазин
Я взорвал ей мозг, теперь её называют КОЗОЙ
Поднял планку, её бывший был нищебродом
Купил ей все эти сумки, они не помещаются в её шкафу
Она может менять наряд по крайней мере три раза в день
Не пользуюсь презервативом, мы трахаемся три раза в день

Эта сучка такая красивая, я хочу кончить ей на лицо
Я принял "Аддералл", чтобы просто пересчитать свои бабки
Я иду по магазинам за "Бугатти", прожигая эти деньги
В первый раз, когда я разбил его, я был под кайфом
Когда проходит 3 часа ночи, я схожу с ума
Стоит триста восемьдесят, а бриллиантов на нём почти нет
Скелет, выцветший, потратил сотку на него
Мой адвокат сожрёт это дело, вот для чего нужны эти пачки

Ожерелье свело мне плечи судорогой
Кольцо на мизинце - твой аванс
Я только что отправил телеграмму
Бабуля, твой мальчик - мужик!
Ожерелье свело мне плечи судорогой
Кольцо на мизинце - твой аванс
Браслет, "Ролекс" - оба танцуют
По полмиллиона на-

Куплет первый
Звоню Плуто, Метро, надо было ставить меня на первый трек
Ниггеры клянутся, что их сучки самые лучшие, я же просто затащил в койку самую худшую
Ниггеры распускают нюни из-за баб, что, ты, блядь, обиделся что ли?
Я трахнул её до того, как ты родился, сынок, Флако был первым, сынок

Всё ещё не доверяю тебе, это всегда мы против них
Слышал, ты дропнул свой последний трек
Забавно, как он появился и исчез (ха-ха-ха)
Деньги длинные, но ты знаешь, я должен держать их под контролем
У неё тонкая талия, но она не худая
Они зовут меня Флако Джоди, но это я (мрачный)

Ничего не изменилось, сучка
Прокачал убогую сучку
Оставайся на своей полосе, сучка
Моё запястье - простая штучка, сучка
Она трахается со мной, потому что я знаменит
И они не понимают мой язык
Но можешь быть уверена, она знает моё имя, сучка
Нержавейка, потому что я никому не доверяю, сучка (почему ты мне не доверяешь?)

Трахаю её язык, но на самом деле я провернул дельце (провернул, провернул)
Хватит "Баленсиаги" (а), я уже устал от Рика (устал от этого дерьма)
Выплёвываю лёгкие (лёгкие), этот новый "Бискотти" от Блумина бьёт наповал ("скотти")
Первое число месяца (а, месяца), я живу в твоей голове без арендной платы (Boominati, ниггер)

Ожерелье свело мне плечи судорогой
Кольцо на мизинце - твой аванс
Я только что отправил телеграмму
Бабуля, твой мальчик - мужик!
Ожерелье свело мне плечи судорогой
Кольцо на мизинце - твой аванс
Браслет, "Ролекс" - оба танцуют
По полмиллиона на обеих руках

Я - чувак из трущоб, лучше следи за своей сучкой (могу ли я тебе доверять?)
Никакого баптизма, ниггер вышибет твою дверь (ниггер)
Chrome Hearts, я только что скупил весь магазин
Я взорвал ей мозг, теперь её называют КОЗОЙ
Поднял планку, её бывший был нищебродом (угу)
Купил ей все эти сумки, они не помещаются в её шкафу
Она может менять наряд по крайней мере три раза в день (угу)

К чёрту этот хип-хоп
Я хочу видеть, как этот ублюдок истекает кровью (ниггер)
(Я знал, что мы не можем им доверять)
Все этим занимаются
Мы на самом деле, знаешь ли, мы были теми, кто придумал это в первую очередь
Так что мы будем придерживаться сценария
Они оставят наш стиль в покое раньше, чем мы его оставим, понимаешь, о чём я?