Future Palace - Amethyst - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Future Palace - Amethyst




Amethyst
Аметист
Everything seems hopeless
Всё кажется безнадежным,
A ticking time bomb in my pocket
Бомба замедленного действия в моем кармане.
While I'm battling all this nonsense
Пока я борюсь со всей этой ерундой,
The world shatters to pieces
Мир разлетается на куски.
So much ego and injustice
Так много эгоизма и несправедливости,
We're all fighting our own monsters
Мы все боремся со своими собственными монстрами.
How can we all find a solution
Как мы можем найти решение?
Mental illness and pollution
Душевные болезни и загрязнение окружающей среды.
Somehow the end feels near
Кажется, конец близок,
Overwhelmed by all these fears
Меня переполняют все эти страхи.
Can I lean on you for now?
Могу я опереться на тебя сейчас?
Just a little moment
Всего на мгновение,
Some affection to go on
Немного ласки, чтобы продолжать жить,
To increase endorphins
Чтобы повысить уровень эндорфинов.
Be my Amethyst, ease this catastrophе
Будь моим аметистом, облегчи эту катастрофу.
Just a little kiss could be a prodigy
Даже маленький поцелуй может стать чудом.
Can I lean on you for now?
Могу я опереться на тебя сейчас?
You'rе my high in all-time low
Ты мой кайф во время полного упадка,
You're my high in all-time low
Ты мой кайф во время полного упадка.
Everyone wants success
Все хотят успеха,
Feeling god-complex
Чувствуют себя богами,
Acting all honest
Ведут себя честно,
But the truth is unspoken
Но правда не произносится вслух.
Who's lying better?
Кто лучше лжет?
Money or power?
Деньги или власть?
Just a question of time
Вопрос времени,
Untill we cross the line
Когда мы переступим черту.
Can I lean on you for now?
Могу я опереться на тебя сейчас?
Just a little moment
Всего на мгновение,
Some affection to go on
Немного ласки, чтобы продолжать жить,
To increase endorphins
Чтобы повысить уровень эндорфинов.
Be my Amethyst, ease this catastrophe
Будь моим аметистом, облегчи эту катастрофу.
Just a little kiss could be a prodigy
Даже маленький поцелуй может стать чудом.
Can I lean on you for now?
Могу я опереться на тебя сейчас?
You're my high in all-time low
Ты мой кайф во время полного упадка.
Let me look away
Позволь мне отвернуться,
I don't wanna feel this pain
Я не хочу чувствовать эту боль,
This world is driving me insane
Этот мир сводит меня с ума,
Too many greedy people to be blamed
Слишком много жадных людей, чтобы их винить.
We're going under
Мы идем ко дну,
Hoping for a wonder
Надеясь на чудо.
Can we save ourselves in our created Hell?
Можем ли мы спасти себя в этом созданном нами аду?
We really lost the feeling for our common sense
Мы действительно потеряли чувство здравого смысла,
Burning forests down, floodings hit the ground
Сжигаем леса, наводнения захлестывают землю,
A few degrees that rise will ruin our homes
Несколько градусов повышения температуры разрушат наши дома.
A gloomy sphere
Мрачная сфера,
Can we find solutions right before the end appears?
Сможем ли мы найти решения до того, как наступит конец?
Can I lean on you for now?
Могу я опереться на тебя сейчас?
Just a little moment
Всего на мгновение,
Some affection to go on
Немного ласки, чтобы продолжать жить,
To increase endorphins
Чтобы повысить уровень эндорфинов.
Be my Amethyst, ease this catastrophe
Будь моим аметистом, облегчи эту катастрофу.
Just a little kiss could be a prodigy
Даже маленький поцелуй может стать чудом.
Can I lean on you for now?
Могу я опереться на тебя сейчас?
You're my high in all-time low
Ты мой кайф во время полного упадка.





Writer(s): Christoph Wieczorek, Maria Lessing, Manuel Kohlert


Attention! Feel free to leave feedback.