Lyrics and translation Future Palace - Break Free

Break Free

A feeling like this
Was something I've missed
For a long time
I feel fear, belonging and sorrow
I feel like I need you here - by me

I'm better off alone
In this cage, build by fear
No matter how I've grown
Nor what age - cause today
I'm still too afraid

And I will break my chains
I'll show you the way that I've changed
Ignite me inside
And I've been out of shape
Mislearned to navigate
It's time to fly

And never hit the ground
I never hit the ground
I never hit the ground
I can break free on my own

So pull yourself together
I won't be prisoned any longer
I'm ashamed for myself
For my love and my hate
And never good enough
I kept fighting but lost in my own war
I'm still too afraid

And I will break my chains
I'll show you the way that I've changed
Ignite me inside (Ignite me inside)
I've been out of shape
Mislearned to navigate
It's time to fly
(I never hit the ground)

I jump but never hit the ground
I fall but never hit the ground
(I will I will I break my)
(I show you the way I've changed)
I break free on my own

And I will break my chains
I'll show you the way that I've changed
Ignite me inside

Освобождение

Такое чувство,
Я так давно не испытывала,
Так долго.
Я чувствую страх, принадлежность и печаль,
Мне нужно, чтобы ты был здесь, рядом.

Мне лучше одной,
В этой клетке, построенной из страха.
Неважно, как я выросла,
Ни сколько мне лет, потому что сегодня
Я всё ещё слишком боюсь.

И я разорву свои цепи,
Я покажу тебе, как я изменилась.
Зажги меня изнутри.
Я была не в форме,
Разучилась ориентироваться.
Пора лететь.

И никогда не касаться земли.
Я никогда не касаюсь земли.
Я никогда не касаюсь земли.
Я могу освободиться сама.

Так возьми себя в руки,
Я больше не буду в заточении.
Мне стыдно за себя,
За свою любовь и свою ненависть,
И за то, что я недостаточно хороша.
Я продолжала бороться, но проиграла в своей собственной войне.
Я всё ещё слишком боюсь.

И я разорву свои цепи,
Я покажу тебе, как я изменилась.
Зажги меня изнутри (Зажги меня изнутри).
Я была не в форме,
Разучилась ориентироваться.
Пора лететь.
(Я никогда не касаюсь земли).

Я прыгаю, но никогда не касаюсь земли.
Я падаю, но никогда не касаюсь земли.
(Я буду, я буду, я разорву).
(Я покажу тебе, как я изменилась).
Я освобождаюсь сама.

И я разорву свои цепи,
Я покажу тебе, как я изменилась.
Зажги меня изнутри.