Lyrics and translation Future Palace - Lately

Lately

Get out my way, get out my head
'Cause you and I were far off from fairytale land
Leave me alone, I lock the door
And please don't follow
Get out my way, get out my head

Because seeing my body completely bruised
Makes me hate myself

We just turned each other crazy
Our mindset hazy
You keep asking me, how I'm doing lately
Can you please stay far from me?
We just turned each other crazy
Our mindset hazy
You keep asking me, how I'm doing lately
And please don't follow me

It felt so wrong in many ways
'Cause you and I would always test each others strength
Leave me alone, I'm not that strong
And please don't follow, it felt so wrong in many ways

Because seeing my body completely bruised
Makes me hate myself

We just turned each other crazy
Our mindset hazy
You keep asking me, how I'm doing lately
Can you please stay far from me?
We just turned each other crazy
Our mindset hazy
You keep asking me, how I'm doing lately
And please don't follow me

'Cause you freak me out
Just shut your mouth
You've screamed your lungs out
In this house when you weren't allowed
'Til I forgot who I was
I was totally lost
I got sucked out of trust
And I still don't get why just

Seeing my body completely brusied
Makes me hate myself the most
Get out my way, get out my head
'Cause you and I were far off from fairytale land

We just turned each other crazy
Our mindset hazy
You keep asking me, how I'm doing lately (doing lately, doing lately)
Please stay far from me
We just turned each other crazy
Our mindset hazy
You keep asking me, how I'm doing lately
And please don't follow me

And please don't follow me
And please don't follow me
And please don't follow me

Dernièrement

Dégage de mon chemin, sors de ma tête
Parce que toi et moi, on était loin du conte de fées
Laisse-moi tranquille, je ferme la porte
Et s'il te plaît, ne me suis pas
Dégage de mon chemin, sors de ma tête

Parce que voir mon corps complètement meurtri
Me donne envie de me détester

On s'est juste rendu folle l'une l'autre
Notre esprit était flou
Tu n'arrêtes pas de me demander comment je vais ces derniers temps
Pourrais-tu s'il te plaît rester loin de moi ?
On s'est juste rendu folle l'une l'autre
Notre esprit était flou
Tu n'arrêtes pas de me demander comment je vais ces derniers temps
Et s'il te plaît, ne me suis pas

C'était tellement faux de bien des façons
Parce que toi et moi, on mettait toujours à l'épreuve la force de l'autre
Laisse-moi tranquille, je ne suis pas si forte
Et s'il te plaît, ne me suis pas, c'était tellement faux de bien des façons

Parce que voir mon corps complètement meurtri
Me donne envie de me détester

On s'est juste rendu folle l'une l'autre
Notre esprit était flou
Tu n'arrêtes pas de me demander comment je vais ces derniers temps
Pourrais-tu s'il te plaît rester loin de moi ?
On s'est juste rendu folle l'une l'autre
Notre esprit était flou
Tu n'arrêtes pas de me demander comment je vais ces derniers temps
Et s'il te plaît, ne me suis pas

Parce que tu me fais flipper
Ferme juste ta bouche
Tu as crié à pleins poumons
Dans cette maison alors que tu n'étais pas autorisé
Jusqu'à ce que j'oublie qui j'étais
J'étais complètement perdue
J'ai été aspirée par la méfiance
Et je ne comprends toujours pas pourquoi juste

Voir mon corps complètement meurtri
Me donne envie de me détester le plus
Dégage de mon chemin, sors de ma tête
Parce que toi et moi, on était loin du conte de fées

On s'est juste rendu folle l'une l'autre
Notre esprit était flou
Tu n'arrêtes pas de me demander comment je vais ces derniers temps (ces derniers temps, ces derniers temps)
S'il te plaît, reste loin de moi
On s'est juste rendu folle l'une l'autre
Notre esprit était flou
Tu n'arrêtes pas de me demander comment je vais ces derniers temps
Et s'il te plaît, ne me suis pas

Et s'il te plaît, ne me suis pas
Et s'il te plaît, ne me suis pas
Et s'il te plaît, ne me suis pas