Lyrics and translation Future Palace - Lately

Lately

Get out my way, get out my head
'Cause you and I were far off from fairytale land
Leave me alone, I lock the door
And please don't follow
Get out my way, get out my head

Because seeing my body completely bruised
Makes me hate myself

We just turned each other crazy
Our mindset hazy
You keep asking me, how I'm doing lately
Can you please stay far from me?
We just turned each other crazy
Our mindset hazy
You keep asking me, how I'm doing lately
And please don't follow me

It felt so wrong in many ways
'Cause you and I would always test each others strength
Leave me alone, I'm not that strong
And please don't follow, it felt so wrong in many ways

Because seeing my body completely bruised
Makes me hate myself

We just turned each other crazy
Our mindset hazy
You keep asking me, how I'm doing lately
Can you please stay far from me?
We just turned each other crazy
Our mindset hazy
You keep asking me, how I'm doing lately
And please don't follow me

'Cause you freak me out
Just shut your mouth
You've screamed your lungs out
In this house when you weren't allowed
'Til I forgot who I was
I was totally lost
I got sucked out of trust
And I still don't get why just

Seeing my body completely brusied
Makes me hate myself the most
Get out my way, get out my head
'Cause you and I were far off from fairytale land

We just turned each other crazy
Our mindset hazy
You keep asking me, how I'm doing lately (doing lately, doing lately)
Please stay far from me
We just turned each other crazy
Our mindset hazy
You keep asking me, how I'm doing lately
And please don't follow me

And please don't follow me
And please don't follow me
And please don't follow me

В последнее время

Уйди с моей дороги, уйди из моей головы
Потому что мы с тобой были далеки от сказочной страны
Оставь меня в покое, я закрываю дверь
И, пожалуйста, не следуй за мной
Уйди с моей дороги, уйди из моей головы

Потому что, видя свое тело полностью в синяках
Я ненавижу себя

Мы просто свели друг друга с ума
Наше сознание затуманено
Ты продолжаешь спрашивать меня, как у меня дела в последнее время
Можешь, пожалуйста, держаться от меня подальше?
Мы просто свели друг друга с ума
Наше сознание затуманено
Ты продолжаешь спрашивать меня, как у меня дела в последнее время
И, пожалуйста, не ходи за мной

Это было так неправильно во многих отношениях
Потому что мы с тобой всегда испытывали друг друга на прочность
Оставь меня в покое, я не такая сильная
И, пожалуйста, не следуй за мной, это было так неправильно во многих отношениях

Потому что, видя свое тело полностью в синяках,
Я ненавижу себя

Мы просто свели друг друга с ума
Наше сознание затуманено
Ты продолжаешь спрашивать меня, как у меня дела в последнее время
Можешь, пожалуйста, держаться от меня подальше?
Мы просто свели друг друга с ума
Наше сознание затуманено
Ты продолжаешь спрашивать меня, как у меня дела в последнее время
И, пожалуйста, не ходи за мной

Потому что ты пугаешь меня
Просто закрой свой рот
Ты кричал во всю глотку
В этом доме, когда тебе не разрешали
Пока я не забыла, кто я
Я была совершенно потеряна
Я потеряла доверие
И я до сих пор не понимаю, почему

Видя свое тело полностью в синяках,
Я ненавижу себя больше всего
Уйди с моей дороги, уйди из моей головы
Потому что мы с тобой были далеки от сказочной страны

Мы просто свели друг друга с ума
Наше сознание затуманено
Ты продолжаешь спрашивать меня, как у меня дела в последнее время (в последнее время, в последнее время)
Пожалуйста, держись от меня подальше
Мы просто свели друг друга с ума
Наше сознание затуманено
Ты продолжаешь спрашивать меня, как у меня дела в последнее время
И, пожалуйста, не ходи за мной

И, пожалуйста, не ходи за мной
И, пожалуйста, не ходи за мной
И, пожалуйста, не ходи за мной