Lyrics and translation Future Palace - Loco Loco

Loco Loco

(A little loco loco)
(A little mad mad)
(A little mad mad thing)

A little loco loco
A little mad mad
A little mad mad thing

Show me something sweet and nice that I've never seen before
Give me hope cause I've drove a few miles to get closer to a storm
Let me say it's cold outside but I couldn't care less more

Cause I wish for a wonder to be less bored of life (bored of life)
Scared of life (scared of life)
In these times I feel so

Crazy
A little too loud, a little untamed, just crazy
I'm shaking up, I want to be out, it's crazy
How each day seems on reverse
It keeps on getting worse
I think I'm going crazy

A little loco loco
A little mad mad
A little mad mad thing

Can someone give me good advice for a depressed episode?
All I've tried made it worse because I always overthink my thoughts
My mind is my distraction from reality

To keep me bored of life (bored of life)
Scared of life (scared of life)
In these times I feel so

Crazy
A little too loud, a little untamed, just crazy
I'm shaking up, I want to be out, it's crazy
How each day seems on reverse
It keeps on getting worse
I think I'm going crazy

A little loco loco
A little mad mad
A little mad mad thing

I wanna get a relief
Let's get underneath
All this insanity
Chasing for my dreams
I wanna get a relief
Can you pray for me?
Show me something sweet and nice that I've never seen before
(These times I feel so)

Crazy
A little too loud, a little untamed, just crazy
I'm shaking up, I want to be out, it's crazy
How each day seems on reverse
It keeps on getting worse
I think I'm going crazy

A little loco loco
A little mad mad (crazy)
A little mad mad thing

Loco Loco

(Un peu loco loco)
(Un peu folle folle)
(Une chose un peu folle folle)

Un peu loco loco
Un peu folle folle
Une chose un peu folle folle

Montre-moi quelque chose de doux et de beau que je n'ai jamais vu auparavant
Donne-moi de l'espoir, car j'ai parcouru des kilomètres pour me rapprocher d'une tempête
Laisse-moi dire qu'il fait froid dehors, mais je m'en fiche complètement

Car je souhaite une merveille pour m'ennuyer moins de la vie (m'ennuyer de la vie)
Avoir peur de la vie (avoir peur de la vie)
En ces temps, je me sens si

Folle
Un peu trop bruyante, un peu sauvage, juste folle
Je tremble, je veux sortir, c'est fou
Comment chaque jour semble à l'envers
Ça ne cesse d'empirer
Je crois que je deviens folle

Un peu loco loco
Un peu folle folle
Une chose un peu folle folle

Quelqu'un peut-il me donner un bon conseil pour un épisode dépressif ?
Tout ce que j'ai essayé a aggravé les choses, car je réfléchis toujours trop à mes pensées
Mon esprit est ma distraction de la réalité

Pour que je m'ennuie de la vie (m'ennuie de la vie)
Que j'aie peur de la vie (peur de la vie)
En ces temps, je me sens si

Folle
Un peu trop bruyante, un peu sauvage, juste folle
Je tremble, je veux sortir, c'est fou
Comment chaque jour semble à l'envers
Ça ne cesse d'empirer
Je crois que je deviens folle

Un peu loco loco
Un peu folle folle
Une chose un peu folle folle

Je veux un soulagement
Allons en dessous
De toute cette folie
À la poursuite de mes rêves
Je veux un soulagement
Peux-tu prier pour moi ?
Montre-moi quelque chose de doux et de beau que je n'ai jamais vu auparavant
(En ces temps, je me sens si)

Folle
Un peu trop bruyante, un peu sauvage, juste folle
Je tremble, je veux sortir, c'est fou
Comment chaque jour semble à l'envers
Ça ne cesse d'empirer
Je crois que je deviens folle

Un peu loco loco
Un peu folle folle (folle)
Une chose un peu folle folle