Future Palace - My Air - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Future Palace - My Air




My Air
Mon air
Here is something to think about
Voici quelque chose à quoi penser
Something that I never speak out loud
Quelque chose que je ne dis jamais à haute voix
I breathe it in breathe it out
Je l'inspire, je l'expire
It lifts me up it let's me down
Il me soulève, il me laisse tomber
Let me come closer, and breathe you in
Laisse-moi me rapprocher et t'inspirer
You are my pleasure, and I'm your sin
Tu es mon plaisir, et je suis ton péché
Let's be together, let no one know
Soyons ensemble, que personne ne le sache
I am your water, you are my
Je suis ton eau, tu es mon
Air, air, air, (air)
Air, air, air, (air)
(When I'm your water)
(Quand je suis ton eau)
(You are my)
(Tu es mon)
Air, air, air, (air)
Air, air, air, (air)
The silence it haunts me wherever I go
Le silence me hante partout je vais
It feels like I'm freezing and I cannot show
J'ai l'impression de geler et je ne peux pas montrer
The fire that burns me, the fire in you
Le feu qui me brûle, le feu en toi
The fire that started
Le feu qui a commencé
The ending of the truth
La fin de la vérité
Let me come closer, and breathe you in
Laisse-moi me rapprocher et t'inspirer
You are my pleasure, and I'm your sin
Tu es mon plaisir, et je suis ton péché
Let's be together, let no one know
Soyons ensemble, que personne ne le sache
I am your water, you are my
Je suis ton eau, tu es mon
Air, air, air, (air)
Air, air, air, (air)
(When I'm your water)
(Quand je suis ton eau)
(You are my)
(Tu es mon)
Air, air, air, (air)
Air, air, air, (air)
When I'm your water
Quand je suis ton eau
You are not there
Tu n'es pas
When I'm your water
Quand je suis ton eau
You are not there
Tu n'es pas
I am your water, you are my -
Je suis ton eau, tu es mon -
Air, air, air, (air)
Air, air, air, (air)
(When I'm your water)
(Quand je suis ton eau)
(You are my)
(Tu es mon)
Air, air, air, (air)
Air, air, air, (air)
(When I'm your water)
(Quand je suis ton eau)
(You are my air)
(Tu es mon air)





Writer(s): Maria Lessing, Manuel Kohlert, Thomas Abbrederis


Attention! Feel free to leave feedback.