Lyrics and translation Future Palace - Rays of Light

Rays of Light

Another day, another night, out of sight
What a rush, I got no time
To get in touch with my thoughts, I'm torn
What's this place? What's the day? What's the goal?

Time is running, years are racing
I barely got any time to just be a person
How do I feel? Am I right here? What happens now?
How should I go on?

Rays of light shine from the sky (From the sky)
With every breath life's passing by

I'm rushing my life away while I chase my dreams
Never take a moment to enjoy my victories
Am I worthless if I won't achieve what I always believed was the biggest wish of mе?

And now I'm so tired I barely feel a thing
Almost nothing excitеs me it's quite unsettling

Rays of light shine from the sky (From the sky)
With every breath life's passing by
I'm in this moment, gotta take it in
But in this second I really don't feel a thing
Rays of light shine from the sky

Can you tell me what's the plot of this chronology?
I am idle, feeling stiffened by my stagnancy
And now I'm so tired I barely feel a thing
Almost nothing excites me it's quite unsettling

Rays of light shine from the sky
With every breath life's passing by

Rays of light shine from the sky (From the sky)
With every breath life's passing by
I'm in this moment, gotta take it in
But in this second I really don't feel a thing

Rays of light shine from the sky
I wish that I could feel something

Лучи света

Очередной день, очередная ночь, с глаз долой,
Какая гонка, у меня нет времени,
Чтобы быть на связи со своими мыслями, я разрываюсь.
Что это за место? Какой сегодня день? В чем цель?

Время бежит, года летят,
У меня едва ли есть время просто побыть человеком.
Что я чувствую? Я здесь? Что происходит сейчас?
Как мне двигаться дальше?

Лучи света падают с неба (С неба),
С каждым вздохом жизнь проходит мимо.

Я прожигаю свою жизнь, гоняясь за мечтами,
Никогда не нахожу момента, чтобы насладиться своими победами.
Буду ли я никчемной, если не достигну того, что всегда считала своим самым большим желанием?

И сейчас я так устала, что почти ничего не чувствую.
Меня почти ничего не волнует, это довольно тревожно.

Лучи света падают с неба (С неба),
С каждым вздохом жизнь проходит мимо.
Я в этом моменте, должна осознать его,
Но в эту секунду я действительно ничего не чувствую.
Лучи света падают с неба.

Можешь ли ты рассказать мне, каков сюжет этой хронологии?
Я пассивна, чувствую себя скованной своим застоем.
И сейчас я так устала, что почти ничего не чувствую.
Меня почти ничего не волнует, это довольно тревожно.

Лучи света падают с неба,
С каждым вздохом жизнь проходит мимо.

Лучи света падают с неба (С неба),
С каждым вздохом жизнь проходит мимо.
Я в этом моменте, должна осознать его,
Но в эту секунду я действительно ничего не чувствую.

Лучи света падают с неба,
Как бы мне хотелось что-нибудь почувствовать.