Future Sunsets - Without Your Love - translation of the lyrics into Russian

Without Your Love - Future Sunsetstranslation in Russian




Without Your Love
Без твоей любви
Can you hear me
Ты слышишь меня?
Over the sound of the rain that keeps you up at night
Сквозь шум дождя, что не дает тебе уснуть по ночам?
Can you see me
Ты видишь меня?
With my heart next you yours
С моим сердцем рядом с твоим?
Tell me you know it feels right
Скажи, ты чувствуешь, что это правильно?
In the ending of our time
В конце нашего времени
we'll see the light
Мы увидим свет
but it was already done
Но все уже было решено
it was written in dreams
Это было написано в снах
and from the edge of the world you came to me
И с края света ты пришла ко мне
and on the day that you leave
И в день, когда ты уйдешь
the air that i breathe will catch fire
Воздух, которым я дышу, загорится
and burn to set me free
И сгорит, чтобы освободить меня
without your love,
Без твоей любви,
your love, your love, your love,
Твоей любви, твоей любви, твоей любви,
without your love
Без твоей любви
your love, your love, your love
Твоей любви, твоей любви, твоей любви
but it was already done
Но все уже было решено
it was written in dreams
Это было написано в снах
and from the edge of the world you came to me
И с края света ты пришла ко мне
without your love
Без твоей любви
like a movie
Как в кино
when the sound of a song makes all the wrong things right
Когда звук песни исправляет все ошибки
finding meaning
Находя смысл
instead of falling apart in the dead of the night
Вместо того, чтобы развалиться посреди ночи
breaking down what was said
Разбирая то, что было сказано
and the words you'll regret
И слова, о которых ты пожалеешь
that don't seem to get out of my head
Которые, кажется, не выходят у меня из головы
but it was already done
Но все уже было решено
it was written in dreams
Это было написано в снах
and from the edge of the world you came to me
И с края света ты пришла ко мне
and on the day that you leave
И в день, когда ты уйдешь
the air that I breathe will catch fire
Воздух, которым я дышу, загорится
and burn to set me free
И сгорит, чтобы освободить меня
without you love
Без твоей любви
your love, your love, your love
Твоей любви, твоей любви, твоей любви
without your love
Без твоей любви
your love, your love, your love
Твоей любви, твоей любви, твоей любви
It was already done
Все уже было решено
it was written in dreams
Это было написано в снах
and from the edge of the world you came to me
И с края света ты пришла ко мне
without your love
Без твоей любви
we're holding onto things
Мы держимся за вещи
we said we'd never miss
Которые, как мы говорили, нам никогда не будут нужны
now they don't exist
Теперь их не существует
don't exist
Не существует
holding onto things
Держимся за вещи
we said we'd never miss
Которые, как мы говорили, нам никогда не будут нужны
they don't exist
Их не существует
NOW
Сейчас
But it was already done
Но все уже было решено
it was written in dreams
Это было написано в снах
and from the edge of the world you came to me
И с края света ты пришла ко мне
and on the day that you leave
И в день, когда ты уйдешь
the air that I breathe will catch fire
Воздух, которым я дышу, загорится
and burn to set me free
И сгорит, чтобы освободить меня
without your love
Без твоей любви
your love, your love, your love
Твоей любви, твоей любви, твоей любви
without your love
Без твоей любви
your love, your love, your love
Твоей любви, твоей любви, твоей любви
it was already done
Все уже было решено
it was written in dreams
Это было написано в снах
and from the edge of the world you came to me
И с края света ты пришла ко мне
without your love
Без твоей любви
your love, your love, your love
Твоей любви, твоей любви, твоей любви






Attention! Feel free to leave feedback.