Lyrics and translation Future Thug feat. Skusta Clee & Leslie - Isang Saglit

Isang Saglit

Flip-D on the beat, Panty Droppaz League

Isang saglit, isang saglit lang
Isang saglit, isang saglit lang
Isang saglit, isang saglit lang
Isa lang ang kailangan (isa), isa lang ang kailangan (isa)

Isang saglit, isang saglit lang
Isang saglit, isang saglit lang
Isang saglit, isang saglit lang
Isa lang ang kailangan (isa), isa lang ang kailangan (isa)

Isang saglit, pwede bang kahit isang saglit?
Nananabik ang mga labi sa iyong halik, yeah
Namimiss bawat tamis ng ngiti mo, nahuhuli mo lahat ng kiliti ko
Alam kong kahit 'di sabihin, aminin sa 'yo, alam mo na mali ito

(Alam mo na mali ito, yeah) Halika, mahiga tayo sa kama, baby
Ipaparamdam ko muli sa iyo kung ano tayo dati, baby
Sa 'kin kumapit ka nang mahigpit (nang mahigpit)
Malamig mong gabi ay lalagyan natin ng init

Mag-usap tayong dalawa, parang magkaibigang matalik (magkaibigang matalik)
Hindi mo na kailangan pa ng pakpak, dadalhin ka sa langit (dadalhin ka sa langit)
"Sumama ka sa 'kin," laging sinasambit
Ako'y nangangailangan, baby, kahit na isang saglit (yeah)

Isang saglit, isang saglit lang
Isang saglit, isang saglit lang
Isang saglit, isang saglit lang
Isa lang ang kailangan (isa), isa lang ang kailangan (isa)

Isang saglit, isang saglit lang
Isang saglit, isang saglit lang
Isang saglit, isang saglit lang
Isa lang ang kailangan (isa), isa lang ang kailangan (isa)

Hindi malaman ang dahilan, ikaw ang laman ng isipan
Pangarap na makasintahan, magpakailanman
'Wag mo sana akong pahirapan, ikaw lang ang aking kailangan
Kumapit ka lang nang dahan-dahan
Hindi mo kailangan pumikit, dadalhin kita sa langit
Walang kasingtamis ang ating isang saglit

Kahit konting oras lang, pwede ba kitang mayakap?
Ikaw lang ang aking kailangan, yeah
Dadalhin ka sa alapaap, oh, baby

Kay tagal ko nang naghihintay, hihintay
Baby, kailan mo ba ibibigay, 'bibigay?
Gusto ko lang ang panaginip ay ika'y aking kapiling
Ikaw pa rin ang gusto, baby, kahit na isang saglit

Isang saglit, isang saglit lang (yeah)
Isang saglit, isang saglit lang (oh, saglit lang, oh)
Isang saglit, isang saglit lang (isang saglit)
Isa lang ang kailangan (isa), isa lang ang kailangan (isang saglit lang)

Isang saglit, isang saglit lang
Isang saglit, isang saglit lang (kahit isang saglit)
Isang saglit, isang saglit lang
Isa lang ang kailangan (isa), isa lang ang kailangan (isa)

Un instant

Flip-D sur le beat, Panty Droppaz League

Un instant, juste un instant
Un instant, juste un instant
Un instant, juste un instant
Une seule chose est nécessaire (une), une seule chose est nécessaire (une)

Un instant, juste un instant
Un instant, juste un instant
Un instant, juste un instant
Une seule chose est nécessaire (une), une seule chose est nécessaire (une)

Un instant, pourrais-tu me donner juste un instant ?
Mes lèvres aspirent à ton baiser, oui
Je manque à chaque douceur de ton sourire, tu sais comment me faire rire
Je sais que même si je ne le dis pas, tu le sais, tu sais que c'est mal

(Tu sais que c'est mal, oui) Viens, couchons-nous sur le lit, bébé
Je vais te rappeler ce que nous étions, bébé
Accroche-toi à moi fermement (fermement)
Nous allons réchauffer ta nuit froide

Parlons, comme de vieux amis (comme de vieux amis)
Tu n'as plus besoin d'ailes, je vais t'emmener au paradis (je vais t'emmener au paradis)
« Viens avec moi », je le répète sans cesse
J'en ai besoin, bébé, même juste un instant (oui)

Un instant, juste un instant
Un instant, juste un instant
Un instant, juste un instant
Une seule chose est nécessaire (une), une seule chose est nécessaire (une)

Un instant, juste un instant
Un instant, juste un instant
Un instant, juste un instant
Une seule chose est nécessaire (une), une seule chose est nécessaire (une)

Je ne sais pas pourquoi, tu es dans tous mes pensées
La petite amie de mes rêves, pour toujours
Ne me fais pas souffrir, tu es tout ce dont j'ai besoin
Accroche-toi doucement
Tu n'as pas besoin de fermer les yeux, je vais t'emmener au paradis
Rien n'est aussi doux que notre petit moment

Même juste pour un moment, puis-je te serrer dans mes bras ?
Tu es tout ce dont j'ai besoin, oui
Je vais t'emmener dans les nuages, oh, bébé

J'attends depuis si longtemps, j'attends
Bébé, quand vas-tu me le donner, me le donner ?
Je veux juste rêver que tu es à mes côtés
C'est toujours toi que je veux, bébé, même juste un instant

Un instant, juste un instant (oui)
Un instant, juste un instant (oh, juste un instant, oh)
Un instant, juste un instant (un instant)
Une seule chose est nécessaire (une), une seule chose est nécessaire (juste un instant)

Un instant, juste un instant
Un instant, juste un instant (même juste un instant)
Un instant, juste un instant
Une seule chose est nécessaire (une), une seule chose est nécessaire (une)