Future Unlimited - In the City - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Future Unlimited - In the City




In the City
Dans la ville
Living in a city
Vivre dans une ville
A city with a history
Une ville avec une histoire
You think that you know her
Tu penses que tu la connais
So many whispers speaking
Tant de murmures qui parlent
Where you've been before
tu as été avant
Too many rumors living
Trop de rumeurs qui vivent
But I have nothing left
Mais je n'ai plus rien
So many lovers so many left
Tant d'amoureux, tant de départs
Empty streets and a hollow chest
Des rues vides et une poitrine vide
Living in the city
Vivre dans la ville
Dying in the city
Mourir dans la ville
X2
X2
Dying in the city
Mourir dans la ville
Living in the alleys our dark places
Vivre dans les ruelles, nos endroits sombres
Swallowed by your empty spaces
Avalé par tes espaces vides
Ive been drinking Ive been down
J'ai bu, j'ai été au plus bas
Your love is violent your love is cruel
Ton amour est violent, ton amour est cruel
Such a beautiful thing that I've played, that I've played
Une si belle chose que j'ai jouée, que j'ai jouée
So many lovers so many left
Tant d'amoureux, tant de départs
Empty streets and a hollow chest
Des rues vides et une poitrine vide
Living in the city
Vivre dans la ville
Dying in the city
Mourir dans la ville
X2
X2
To all of you
À vous tous
All of you, I don't need you none of you
À vous tous, je n'ai besoin de personne d'entre vous
X4
X4
So many lovers so many left
Tant d'amoureux, tant de départs
Dying in the city
Mourir dans la ville
Yeah
Ouais
So many lovers so many lost
Tant d'amoureux, tant de perdus
Living in the city
Vivre dans la ville





Writer(s): Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.