We Were We Still Are (Interlude) - Kae Tempest , Future Utopia translation in French
Could
it
be
that
the
feeling
of
doom
that
is
everywhere
Se
pourrait-il
que
ce
sentiment
de
malheur
omniprésent
Is
actually
the
possibility
of
arrival?
Soit
en
réalité
la
possibilité
d'une
arrivée?
Of
finally
acknowledging
the
cost
of
this
moment
-
Celle
de
finalement
reconnaître
le
coût
de
ce
moment
-
Noticing
the
impact
on
our
deepest
selves
Remarquer
l'impact
sur
notre
être
le
plus
profond
Of
the
cultures
that
raised
us
Des
cultures
qui
nous
ont
élevés
And
deciding
on
how
best
to
reanimate
the
present
tense?
Et
décider
de
la
meilleure
façon
de
réanimer
le
présent?
What
if
the
feeling
of
doom
that
is
everywhere
Et
si
ce
sentiment
de
malheur
omniprésent
Is
actually
the
possibility
of
creating
in
our
time
Était
en
réalité
la
possibilité
de
créer
à
notre
époque
The
new
beginning
which
is
really
the
truthful
reconnection
Le
nouveau
commencement
qui
est
en
fait
la
véritable
reconnexion
With
all
the
days
that
ever
were?
Avec
tous
les
jours
qui
ont
été?
Days
that
remain
Des
jours
qui
restent
Endlessly
echoing
through
eternity
À
jamais
en
écho
à
travers
l'éternité
Waiting
for
the
moment
when
they
are
acknowledged
Attendant
le
moment
où
ils
seront
reconnus
Held
Tenus
And
released
Et
libérés
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.