Interplanetary Signs - Future Utopia translation in German

Interplanetary Signs

Interplanetary signs
You go your way
I'll go mine
Interplanetary signs
You've found your space
I've found mine

In some modern constellation
We both need this conversation
Off the grid, the kids aren't playing fair
We can't hide these foreign objects
When it's you who chose the subject
And the galaxies can't hide this glare

Interplanetary signs
You go your way
I'll go mine
Interplanetary signs
You've found your space
I've found mine

If Venus is your world
Then I'm Grus (The Crane)
If Venus is your world
Then I'm Grus (The Crane)

Interplanetary signs
You go your way
I'll go mine
Interplanetary signs
You've found your space
I've found mine

Interplanetare Zeichen

Interplanetare Zeichen
Du gehst deinen Weg
Ich gehe meinen
Interplanetare Zeichen
Du hast deinen Raum gefunden
Ich habe meinen gefunden

In irgendeiner modernen Konstellation
Wir beide brauchen dieses Gespräch
Abseits des Netzes, die Kinder spielen nicht fair
Wir können diese fremden Objekte nicht verbergen
Wenn du das Thema gewählt hast
Und die Galaxien können dieses gleißende Licht nicht verbergen

Interplanetare Zeichen
Du gehst deinen Weg
Ich gehe meinen
Interplanetare Zeichen
Du hast deinen Raum gefunden
Ich habe meinen gefunden

Wenn Venus deine Welt ist
Dann bin ich Grus (Der Kranich)
Wenn Venus deine Welt ist
Dann bin ich Grus (Der Kranich)

Interplanetare Zeichen
Du gehst deinen Weg
Ich gehe meinen
Interplanetare Zeichen
Du hast deinen Raum gefunden
Ich habe meinen gefunden