Lyrics and translation Future Utopia - Something Real
Hold
that
girl
in
your
arms
Serre
cette
fille
dans
tes
bras
In
the
house
you
were
born
Dans
la
maison
où
tu
es
né(e)
Is
that
painting
a
fraud
or
real
Ce
tableau
est-il
une
fraude
ou
une
œuvre
réelle
?
The
lies
we
tell
ourselves
to
help
us
ease
the
pain
Les
mensonges
que
l'on
se
raconte
pour
apaiser
la
douleur
The
pills
we
feed
ourselves
to
help
us
ease
the
pain
Les
pilules
que
l'on
avale
pour
apaiser
la
douleur
The
lies
we
tell
ourselves
to
help
us
ease
the
pain
Les
mensonges
que
l'on
se
raconte
pour
apaiser
la
douleur
You
felt
something
but
she
felt
nothing
Tu
as
ressenti
quelque
chose,
mais
elle
n'a
rien
ressenti
You
felt
something
real
Tu
as
ressenti
quelque
chose
de
vrai
How
do
you
like
the
way
Comment
trouves-tu
la
façon
How
do
you
like
the
way
Comment
trouves-tu
la
façon
How
do
you
like
the
way
it
feels
Comment
trouves-tu
la
sensation
?
Hold
that
girl
in
your
arms
Serre
cette
fille
dans
tes
bras
In
the
house
you
were
born
Dans
la
maison
où
tu
es
né(e)
Is
that
painting
a
fraud
or
real
Ce
tableau
est-il
une
fraude
ou
une
œuvre
réelle
?
You
felt
something
but
she
felt
nothing
Tu
as
ressenti
quelque
chose,
mais
elle
n'a
rien
ressenti
You
felt
something
real
Tu
as
ressenti
quelque
chose
de
vrai
How
do
you
like
the
way
Comment
trouves-tu
la
façon
How
do
you
like
the
way
Comment
trouves-tu
la
façon
How
do
you
like
the
way
it
feels
Comment
trouves-tu
la
sensation
?
The
lies
we
tell
ourselves
to
help
us
ease
the
pain
Les
mensonges
que
l'on
se
raconte
pour
apaiser
la
douleur
The
pills
we
feed
ourselves
to
help
us
ease
the
pain
Les
pilules
que
l'on
avale
pour
apaiser
la
douleur
The
lies
we
tell
ourselves
to
help
us
ease
the
pain
Les
mensonges
que
l'on
se
raconte
pour
apaiser
la
douleur
The
lies
we
tell
ourselves
to
help
us
ease
the
pain
Les
mensonges
que
l'on
se
raconte
pour
apaiser
la
douleur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.